Loading the studies…

"Gird up your loins"

Long robes had to be tucked into the belt before you could run, work or fight. To gird up your loins means to get ready for action.

In Bible times men and women wore long, loose garments. They were fine for walking or sitting, but not for running, hard work or battle. So a person pulled up the lower part of the robe and tucked it into the belt around the waist. That is girding the loins. The loins (motnayim) are the hips and lower back, where the belt sits, and the verb is chagar, to gird. The expression means: get ready, be prepared to act.

Ready to leave Egypt

At the first Pesach (Passover), Israel was told how to eat the lamb: "with your loins girded, your sandals on your feet, and your staff in your hand. So you shall eat it in haste" Exodus 12:11. The Hebrew keeps the picture of girded loins, and so does the Reina-Valera; many English Bibles, such as the NKJV, say "with a belt on your waist." They were to eat dressed for the road, ready to leave the moment God said go.

Elijah runs

After the fire fell on Mount Carmel and the rain began, "the hand of Yahweh was on Elijah; and he girded up his loins and ran ahead of Ahab to the entrance of Jezreel" 1 Kings 18:46. A prophet with his robe tucked up, running ahead of a king's chariot: that is the picture.

Job before God

When God answered Job out of the whirlwind, He said: "Now gird up your loins like a man; I will question you, and you shall answer Me" Job 38:3. Here the Reina-Valera also keeps the Hebrew picture, while many English Bibles, such as the NKJV, translate only the meaning: "prepare yourself like a man." God was telling Job: get ready, stand up like a man, and answer.

Ready for the Master

Yeshua used the same picture for His servants waiting for His return: "Let your loins be girded and your lamps burning" Luke 12:35. Paul tells believers to stand firm, "having girded your loins with truth" Ephesians 6:14. (The Greek keeps the word "loins" in both verses; many Bibles say "waist.") And Peter applies it to the mind: "Therefore gird up the loins of your mind, be sober, and set your hope fully on the grace that is being brought to you at the revelation of Yeshua the Messiah" 1 Peter 1:13.

A mind with its robe dragging on the ground is distracted and slow. A girded mind is alert, sober and ready. The same Pesach (Passover) readiness that Israel had in Egypt is asked of us as we wait for the Messiah.

About the diagrams

You may have seen drawings that show, step by step, exactly how a tunic was tucked. They can help us imagine the scene, but they are modern illustrations, not instructions from ancient sources. The Scriptures give us the meaning, and that is enough: be ready.

Related studies

  • "Stiff-necked": A stiff neck is an ox that will not bend to the yoke. Moses and Stephen spoke it as a warning to their own people, and the New Testament gives the same warning to every believer.
  • "To walk": the Bible's word for a way of life: In the Scriptures, how you walk is how you live, and God's people walk in His instructions.

Open in the study app