Cargando los estudios…

"El fin de la Torá es el Mesías": "fin" como meta o propósito (Romanos 10:4)

La palabra griega para "fin" también puede significar meta o propósito. La Torá señala al Mesías.

"Porque el fin de la Torá es el Mesías, para justicia a todo aquel que cree" Romanos 10:4.

La palabra griega telos puede significar un final, pero muchas veces significa una meta o propósito, el punto al que algo apunta. Santiago la usa así: "han visto el propósito (telos) del Señor" en la historia de Job Santiago 5:11, es decir, el propósito que Dios tenía. Pablo la usa igual: "el propósito (telos) del mandato es el amor" 1 Timoteo 1:5.

Los versículos que siguen apoyan esta lectura. Pablo cita de inmediato a Moisés: "Cerca de ti está la palabra, en tu boca y en tu corazón" Romanos 10:6-8; Deuteronomio 30:11-14. Usa la Torá para explicar la fe en el Mesías. La Torá siempre apuntaba a Él, y la justicia viene a todo el que cree en Aquel a quien la Torá señalaba.

Otros leen telos aquí como "terminación", y algunos entienden que la ley de Moisés terminó para los creyentes. Fíjate en lo que el contexto dice que llega a su fin: el versículo anterior habla de los que buscaban "establecer su propia justicia" Romanos 10:3, y el versículo 4 dice que el Mesías es el fin "para justicia a todo aquel que cree". Por eso muchos que lo leen como "terminación" lo entienden como el fin de la ley como camino para ser justificados: lo que termina es el intento de ser justificados por nuestras propias obras, no las instrucciones de Dios, que según Pablo la fe confirma Romanos 3:31.

Recordemos que "la ley" aquí es la Torá, la instrucción de Dios, y que su meta es llevarnos al Mesías, no ser desechada una vez que llegamos.

Abrir en la app de estudios