Cargando los estudios…

"Hijo de…": lo que te describe

En hebreo, "hijo de" algo muchas veces significa "caracterizado por" eso.

En hebreo, ben, "hijo", se usa de muchas formas además de la familia. Los hijos de Elí eran literalmente "hijos de Belial", es decir, hombres sin valor 1 Samuel 2:12; la Reina-Valera traduce "hombres impíos". Un hombre que merece la muerte es literalmente "un hijo de muerte" 1 Samuel 20:31.

El Nuevo Testamento conserva la misma expresión. Yeshúa les puso a Jacobo y Juan el apodo de "Hijos del trueno" Marcos 3:17. Les dijo a los setenta que dieran su paz a la casa donde hubiera "un hijo de paz" Lucas 10:6, una persona pacífica. Llamó a Judas "el hijo de perdición" Juan 17:12. Pablo llama a los creyentes "hijos de luz e hijos del día" 1 Tesalonicenses 5:5, y Bernabé significa "Hijo de consolación" Hechos 4:36.

Esto también ayuda con el título favorito de Yeshúa para sí mismo: "el Hijo del Hombre". En hebreo, "hijo de hombre" (ben adam) puede significar simplemente un ser humano Salmos 8:4; Ezequiel 2:1. Pero Daniel vio a "uno como un hijo de hombre" que venía con las nubes del cielo para recibir un reino eterno Daniel 7:13-14, y Yeshúa citó esa visión delante del sumo sacerdote Mateo 26:64.

Abrir en la app de estudios