Loading the studies…
Ezekiel 18
The TorahRooted Bible (TRB), translated directly from the Hebrew and Greek.
The soul who sins shall die
1 The word of Yahweh came to me, saying, 2 What do you mean by using this proverb concerning the land of Israel, saying, "The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge"? 3 As I live, declares Adonai Yahweh, you shall no longer use this proverb in Israel. 4 See, all souls are Mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is Mine. The soul who sins shall die.
The righteous man, his son and his grandson
5 But if a man is righteous and does justice and righteousness, 6 if he does not eat on the mountains or lift up his eyes to the idols of the house of Israel, does not defile his neighbor's wife, and does not approach a woman in her menstrual impurity, 7 if he does not oppress anyone, but restores to the debtor his pledge, commits no robbery, gives his bread to the hungry and covers the naked with a garment, 8 if he does not lend at interest or take profit, withdraws his hand from injustice, and executes true justice between man and man, 9 if he walks in My statutes and keeps My judgments so as to deal faithfully, he is righteous; he shall surely live, declares Adonai Yahweh.
10 But if he fathers a son who is violent, a shedder of blood, who does any one of these things, 11 though he himself did none of these, but who even eats on the mountains and defiles his neighbor's wife, 12 oppresses the poor and needy, commits robbery, does not restore the pledge, lifts up his eyes to the idols, commits abomination, 13 lends at interest and takes profit, shall he then live? He shall not live. He has done all these abominations; he shall surely be put to death; his blood shall be upon him.
14 But see, if he fathers a son who sees all the sins that his father has done, and considers, and does not do likewise, 15 who does not eat on the mountains or lift up his eyes to the idols of the house of Israel, does not defile his neighbor's wife, 16 does not oppress anyone, takes no pledge, commits no robbery, but gives his bread to the hungry and covers the naked with a garment, 17 withdraws his hand from the poor, takes no interest or profit, does My judgments and walks in My statutes, he shall not die for the iniquity of his father; he shall surely live. 18 As for his father, because he practiced extortion, robbed his brother, and did what is not good among his people, see, he shall die for his iniquity.
Turn and live
19 Yet you say, "Why should the son not bear the iniquity of the father?" When the son has done justice and righteousness, and has kept all My statutes and done them, he shall surely live. 20 The soul who sins shall die. The son shall not bear the iniquity of the father, nor the father bear the iniquity of the son. The righteousness of the righteous shall be upon himself, and the wickedness of the wicked shall be upon himself.
21 But if the wicked man turns from all his sins that he has committed, and keeps all My statutes and does justice and righteousness, he shall surely live; he shall not die. 22 None of the transgressions that he has committed shall be remembered against him; because of the righteousness that he has done, he shall live. 23 Do I take any pleasure in the death of the wicked, declares Adonai Yahweh, and not rather that he should turn from his ways and live? 24 But when a righteous man turns from his righteousness and commits injustice, and does according to all the abominations that the wicked man does, shall he live? All the righteous deeds that he has done shall not be remembered; because of the treachery that he has committed and the sin that he has committed, because of them he shall die.
25 Yet you say, "The way of Adonai is not fair." Hear now, O house of Israel: Is My way not fair? Is it not your ways that are not fair? 26 When a righteous man turns from his righteousness and commits injustice, and dies because of it, for the injustice that he has committed he shall die. 27 And when a wicked man turns from the wickedness that he has committed and does justice and righteousness, he shall save his life. 28 Because he considered and turned from all his transgressions that he had committed, he shall surely live; he shall not die. 29 Yet the house of Israel says, "The way of Adonai is not fair." O house of Israel, are My ways not fair? Is it not your ways that are not fair?
30 Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, declares Adonai Yahweh. Repent, and turn away from all your transgressions, so that iniquity will not be your stumbling block. 31 Cast away from you all your transgressions which you have committed, and make yourselves a new heart and a new spirit. For why will you die, O house of Israel? 32 For I take no pleasure in the death of one who dies, declares Adonai Yahweh. So turn, and live.
Notes
- 18:2 The proverb meant that the exiles were paying for their fathers' sins, not their own: the fathers ate the unripe grapes, and the children got the sour taste. Jeremiah quotes the same saying and says it will no longer be used (Jeremiah 31:29-30); Lamentations voices the same complaint: "Our fathers sinned and are no more, and we bear their iniquities" (Lamentations 5:7). Ezekiel answers that every generation, and every person, stands before Yahweh on its own account.
- 18:4 "Soul" (nefesh) here means the whole living person, not a part of a person that lives on apart from the body. Yahweh is the owner of every life, father and son alike, and He judges each one for its own deeds. "Shall die" in this chapter is the sentence Yahweh pronounces on the unrepentant, and "shall live" is the life He gives to the one who turns (verses 9, 21, 32); the death of the body comes to all, so many readers have seen here more than an early death.
- 18:6 "Eat on the mountains" means taking part in the sacrificial meals at the hill shrines, where idols were worshiped (6:13; 22:9). The list that follows (verses 6-8) reads like a summary of the Torah: duties toward Yahweh (no idols), toward marriage and purity (Leviticus 18:19-20), and toward the neighbor, especially the poor. Psalm 15 and 24:3-4 give similar portraits of the one who may stand before Yahweh.
- 18:20 This seems to stand against the Ten Words, where Yahweh visits "the iniquity of the fathers on the children" (Exodus 20:5). But there the children are "those who hate Me," who walk in their fathers' ways; here Yahweh says that a son who turns from his father's sins will not die for them. The principle is already in the Torah for human courts (Deuteronomy 24:16), and Ezekiel applies it to Yahweh's own judgment.
- 18:23 This is the heart of the chapter: Yahweh is not looking for a reason to condemn; He wants the wicked to turn and live. The same words return in 33:11, after Jerusalem's fall, and the apostles say the same of Elohim's patience (1 Timothy 2:4; 2 Peter 3:9).
- 18:31 Here Israel is told to "make yourselves a new heart and a new spirit," while in 11:19 and 36:26 Yahweh promises, "I will put a new spirit within you." Both belong together: Yahweh calls His people to turn with the whole heart, and He Himself gives the new heart they cannot make on their own (compare Deuteronomy 10:16 with 30:6).