Loading the studies…
Ezekiel 17
The TorahRooted Bible (TRB), translated directly from the Hebrew and Greek.
The two eagles and the vine
1 The word of Yahweh came to me, saying, 2 Son of man, put forth a riddle and speak a parable to the house of Israel, 3 and say, Thus says Adonai Yahweh: A great eagle with great wings and long pinions, full of feathers of many colors, came to Lebanon and took the top of the cedar. 4 He broke off the topmost of its young twigs and carried it to a land of traders; he set it in a city of merchants. 5 Then he took some of the seed of the land and planted it in a fertile field; he placed it beside many waters, he set it like a willow. 6 And it sprouted and became a spreading vine, low in stature; its branches turned toward him, and its roots remained under him. So it became a vine, and it brought forth shoots and sent out boughs.
7 But there was another great eagle with great wings and many feathers; and see, this vine bent its roots toward him and sent out its branches toward him, from the beds where it was planted, that he might water it. 8 It had been planted in a good field beside many waters, to bring forth branches and bear fruit, and to become a splendid vine. 9 Say, Thus says Adonai Yahweh: Will it prosper? Will he not pull up its roots and cut off its fruit, so that it withers, so that all its fresh sprouting leaves wither? It will not take a strong arm or many people to pull it up by its roots. 10 See, it is planted; will it prosper? Will it not utterly wither when the east wind touches it? In the beds where it sprouted it will wither.
The riddle explained
11 Moreover the word of Yahweh came to me, saying, 12 Say now to the rebellious house: Do you not know what these things mean? Say: See, the king of Babylon came to Jerusalem and took its king and its princes and brought them to him in Babylon. 13 And he took one of the royal seed and made a covenant with him and put him under oath. He also took away the mighty of the land, 14 that the kingdom might be brought low and not lift itself up, but that by keeping his covenant it might stand. 15 But he rebelled against him by sending his messengers to Egypt, that they might give him horses and many people. Will he prosper? Will he who does such things escape? Can he break the covenant and still escape? 16 As I live, declares Adonai Yahweh, surely in the place of the king who made him king, whose oath he despised and whose covenant he broke, with him in the midst of Babylon he shall die. 17 Pharaoh with his mighty army and great company will not help him in the war, when ramps are heaped up and siege walls built to cut off many lives. 18 For he despised the oath by breaking the covenant; and see, he had given his hand, and yet he did all these things; he shall not escape. 19 Therefore thus says Adonai Yahweh: As I live, surely My oath that he despised and My covenant that he broke, I will bring it upon his own head. 20 I will spread My net over him, and he shall be caught in My snare; I will bring him to Babylon and enter into judgment with him there for the treachery he committed against Me. 21 And all his fugitives with all his troops shall fall by the sword, and those who remain shall be scattered to every wind; and you will know that I, Yahweh, have spoken.
The tender twig on the high mountain
22 Thus says Adonai Yahweh: I Myself will take from the lofty top of the cedar and will set it out; from the topmost of its young twigs I will break off a tender one, and I Myself will plant it on a high and lofty mountain. 23 On the mountain height of Israel I will plant it, and it will bring forth boughs and bear fruit and become a majestic cedar. Under it will dwell every bird of every wing; in the shade of its branches they will dwell. 24 And all the trees of the field will know that I, Yahweh, have brought down the high tree and raised up the low tree, dried up the green tree and made the dry tree flourish. I, Yahweh, have spoken, and I will do it.
Notes
- 17:3 The great eagle is Nebuchadnezzar king of Babylon (verse 12), swift and splendid like the eagle in Jeremiah 48:40. Lebanon, famous for its cedars, stands for Jerusalem and the house of David, whose palaces were built with cedar (Jeremiah 22:23); the top of the cedar is King Jehoiachin, carried away to Babylon with the princes in 597 BC (2 Kings 24:12-15).
- 17:4 "A land of traders" is literally "the land of Canaan." Because the Canaanites were known as merchants, kena'an also came to mean "trader" (Proverbs 31:24; Hosea 12:7), and here it describes Babylon, the great city of trade (compare 16:29).
- 17:15 Zedekiah, the king Nebuchadnezzar set on the throne, rebelled about 589-588 BC and looked to Egypt for horses and troops, against the warning of Isaiah 31:1 and of Jeremiah (Jeremiah 37:5-7). The Pharaoh was probably Psammetichus II or his successor Hophra (Apries), named in Jeremiah 44:30. Egypt's army came up for a time but turned back (verse 17).
- 17:19 The treaty was made with the king of Babylon, yet Yahweh calls it "My oath" and "My covenant," because Nebuchadnezzar had made Zedekiah swear by Elohim (2 Chronicles 36:13). To break an oath taken in Yahweh's name was to despise Yahweh Himself, even when the oath was given to a foreign king (compare Joshua 9:19-20).
- 17:22 The parable began with an eagle breaking off the top of the cedar (verses 3-4); now Yahweh Himself takes a tender twig from the same cedar, David's royal line, and plants it on a high mountain. The word for its "young twigs" (yoneqot) comes from the same root as the "young plant" (yoneq) of Isaiah 53:2, and the picture recalls "a shoot from the stump of Jesse" (Isaiah 11:1). The Aramaic Targum, a later Jewish rendering, reads "a child from the kingdom of the house of David," and many believers have long seen here a promise of the Messiah, David's heir; others read it of the restored house of David in general.
- 17:23 Birds nesting in the shade of a great tree is a picture of a kingdom that shelters the peoples (31:6; Daniel 4:12). "Every bird of every wing" is the phrase of Genesis 7:14, the creatures gathered into the ark. Yeshua's parable of the mustard seed, which grows into a tree where the birds come to nest in its branches, uses the same picture for the kingdom (Matthew 13:31-32).