Loading the studies…

Esther 7

The TorahRooted Bible (TRB), translated directly from the Hebrew and Greek.

Esther's second feast

1 So the king and Haman came to drink with Queen Esther. 2 And on the second day also, at the feast of wine, the king said to Esther, "What is your petition, Queen Esther? It shall be granted you. And what is your request? Even to half of the kingdom, it shall be done." 3 Then Queen Esther answered and said, "If I have found favor in your eyes, O king, and if it pleases the king, let my life be given me at my petition, and my people at my request. 4 For we have been sold, I and my people, to be destroyed, to be killed and to be annihilated. If we had only been sold as male and female slaves, I would have kept silent, for the distress would not be worth the harm to the king." 5 Then King Ahasuerus said to Queen Esther, "Who is he, and where is he, who has dared in his heart to do so?" 6 And Esther said, "An adversary and an enemy: this wicked Haman!" Then Haman was terrified before the king and the queen.

The fall of Haman

7 And the king arose in his wrath from the feast of wine and went into the palace garden; but Haman stayed to beg for his life from Queen Esther, for he saw that evil had been determined against him by the king. 8 When the king returned from the palace garden to the house of the feast of wine, Haman was falling on the couch where Esther was. Then the king said, "Will he even assault the queen with me in the house?" As the word went out of the king's mouth, they covered Haman's face. 9 Then Harbona, one of the eunuchs who served before the king, said, "Moreover, see, the gallows fifty cubits high that Haman made for Mordecai, who spoke good on the king's behalf, is standing at Haman's house." And the king said, "Hang him on it." 10 So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then the wrath of the king subsided.

Notes

  • 7:4 Esther repeats the very words of the decree, "to destroy, to kill and to annihilate" (3:13), and "sold" recalls the silver Haman had offered (3:9; 4:7). "I would have kept silent" is the verb of Mordecai's warning, "if you remain silent at this time" (4:14); now she does not. The last words are difficult: they may mean that such distress would not be worth troubling the king, or, as many older versions take them, that the enemy could never make up for the king's loss.
  • 7:8 Guests reclined on couches at a Persian feast (1:6), so Haman, throwing himself on Esther's couch to plead, seemed to the king to be assaulting her. Covering the face seems to mark a man condemned; the Roman historian Livy records an old sentence of death that ordered the condemned man's head to be veiled (History of Rome 1.26), though the custom is not otherwise known for Persia. Haman, who had gone home "with his head covered" in mourning (6:12), now has his face covered by others; it is the same Hebrew verb.
  • 7:10 Haman dies on the very gallows he had prepared for Mordecai (5:14; 6:4), a reversal of the kind Scripture often describes, where the evil a man plans for another falls on his own head (compare Psalm 7:15-16; Proverbs 26:27). "The wrath of the king subsided" is the phrase of 2:1, after Vashti. But the story is not finished: Haman's law against the Jews still stands, and a law written in the king's name cannot be revoked (8:3-8; compare 1:19).

Esther 6 · Esther 8

Open in the study app