Cargando los estudios…

Salmos 131

Biblia TorahRooted (TRB), traducida directamente del hebreo y del griego.

Como un niño destetado

1 Yahweh, mi corazón no se ha envanecido, ni mis ojos se han enaltecido; no ando tras grandezas, ni tras cosas demasiado maravillosas para mí. 2 Ciertamente he calmado y acallado mi alma, como un niño destetado junto a su madre; como un niño destetado está mi alma dentro de mí.

3 Espera, oh Israel, en Yahweh, desde ahora y para siempre.

Notas

  • 131:1 Título: véanse las notas en 120:1 y 3:1. "Cosas demasiado maravillosas para mí" (nifla'ot mimmenni) son las palabras que usó Job cuando se humilló ante Yahweh: "cosas demasiado maravillosas para mí, que yo no conocía" (Job 42:3). No es negarse a pensar, sino el reposo de quien ya no necesita dominarlo todo.
  • 131:2 Un niño destetado (gamul) ya no es un bebé de pecho que llora por la leche; en Israel un niño se destetaba quizá a los dos o tres años (compárese Ana y Samuel, 1 Samuel 1:22-24). Ese niño se recuesta en su madre no por lo que puede obtener, sino porque ella está allí.

Salmos 130 · Salmos 132

Abrir en la app de estudios