Cargando los estudios…

Isaías 29

Biblia TorahRooted (TRB), traducida directamente del hebreo y del griego.

Ariel sitiada y librada

1 ¡Ay de Ariel, Ariel, ciudad donde acampó David! Añadan año tras año; que las fiestas sigan su curso. 2 Pero Yo pondré en apuros a Ariel, y habrá llanto y lamento, y será para Mí como un Ariel. 3 Acamparé contra ti en derredor, te sitiaré con torres y levantaré baluartes contra ti. 4 Y serás humillada; desde la tierra hablarás, y desde el polvo saldrán apagadas tus palabras; tu voz saldrá de la tierra como la de un médium, y tu habla susurrará desde el polvo.

5 Pero la multitud de tus enemigos será como polvo fino, y la multitud de los violentos como paja que pasa; y sucederá en un instante, de repente. 6 Por Yahweh Tsevaot serás visitada con truenos, con terremoto y gran estruendo, con torbellino y tempestad, y llama de fuego consumidor. 7 Y será como sueño, como visión nocturna, la multitud de todas las naciones que pelean contra Ariel, todos los que pelean contra ella y contra su fortaleza, y los que la ponen en apuros. 8 Será como cuando un hambriento sueña, y he aquí que come, pero despierta y su alma está vacía; o como cuando un sediento sueña, y he aquí que bebe, pero despierta, y he aquí que está desfallecido, y su alma sigue anhelante: así será la multitud de todas las naciones que pelean contra el monte Sion.

Ojos ciegos y un libro sellado

9 Deténganse y asómbrense; ciéguense y queden ciegos. Están ebrios, pero no de vino; se tambalean, pero no de bebida fuerte. 10 Porque Yahweh derramó sobre ustedes espíritu de sueño profundo, y cerró los ojos de ustedes, los profetas, y cubrió sus cabezas, los videntes.

11 Y toda la visión les ha sido como las palabras de un libro sellado, que dan al que sabe leer, diciéndole: "Lee esto, por favor", y él dice: "No puedo, porque está sellado". 12 Luego se da el libro al que no sabe leer, diciéndole: "Lee esto, por favor", y él dice: "No sé leer".

Culto de labios

13 Y dijo Adonai: Porque este pueblo se acerca con su boca y con sus labios me honra, pero ha alejado de Mí su corazón, y su temor hacia Mí es un mandamiento de hombres aprendido de memoria, 14 por tanto, he aquí que nuevamente haré maravillas con este pueblo, maravilla sobre maravilla; y perecerá la sabiduría de sus sabios, y se esconderá el entendimiento de sus entendidos.

15 ¡Ay de los que se esconden en lo profundo para ocultar de Yahweh su consejo! Sus obras están en tinieblas, y dicen: "¿Quién nos ve? ¿Quién nos conoce?" 16 ¡Qué perversidad la de ustedes! ¿Será estimado el alfarero como el barro, para que la obra diga de su hacedor: "No me hizo", y la vasija diga del que la formó: "No entiende"?

Los sordos oirán

17 ¿No es cierto que dentro de muy poco tiempo el Líbano se convertirá en campo fértil, y el campo fértil será estimado por bosque? 18 En aquel día los sordos oirán las palabras de un libro, y desde la oscuridad y desde las tinieblas verán los ojos de los ciegos. 19 Los mansos aumentarán su alegría en Yahweh, y los pobres de entre los hombres se gozarán en el Santo de Israel. 20 Porque el violento será reducido a nada, y el escarnecedor dejará de ser, y serán cortados todos los que se desvelan para hacer iniquidad: 21 los que hacen pecar al hombre con una palabra, y tienden lazo al que reprende en la puerta, y con vanidades apartan al justo.

22 Por tanto, así dice Yahweh, que redimió a Abraham, acerca de la casa de Jacob: No será ahora avergonzado Jacob, ni palidecerá ahora su rostro; 23 porque cuando vea a sus hijos, obra de Mis manos, en medio de él, santificarán Mi nombre; santificarán al Santo de Jacob, y temerán al Elohim de Israel. 24 Los que erraban de espíritu alcanzarán entendimiento, y los murmuradores aprenderán la enseñanza.

Notas

  • 29:1 Ariel es un nombre de Jerusalén, "ciudad donde acampó David". Puede significar "león de El", pero en Ezequiel 43:15-16 la misma palabra es el fogón del altar donde arde el fuego, y el versículo 2 juega con ese sentido: la ciudad misma será "como un Ariel", un fogón de altar con fuego y sangre. El ciclo anual de las fiestas sigue, pero no puede proteger a una ciudad cuyo corazón está lejos de Yahweh (versículo 13).
  • 29:8 Yahweh mismo humilla a Ariel (versículos 2-4), y luego, con la misma rapidez, dispersa a sus atacantes, que despiertan como de un sueño con las manos vacías. Muchos ven esto cumplido en el 701 a. C., cuando el ejército de Senaquerib rodeó a Jerusalén y fue herido en una sola noche (37:36; 2 Reyes 19:35).
  • 29:10 "Sueño profundo" es tardemah, el sueño que Yahweh hizo caer sobre Adán y sobre Abram (Génesis 2:21; 15:12); aquí es un juicio, y los que no quisieron ver son entregados a no ver, como en 6:10. Los profetas y videntes, que debían ser los ojos del pueblo, no ven nada. Pablo une este versículo con Deuteronomio 29:4 para describir el endurecimiento de una parte de Israel en sus propios días (Romanos 11:8).
  • 29:13 El reproche no es contra los mandamientos de Yahweh, sino contra un culto de labios mientras el corazón está lejos, un temor de Él que se ha vuelto "un mandamiento de hombres aprendido de memoria". Yeshúa citó este versículo contra quienes dejaban a un lado el mandamiento de Elohim por su propia tradición (Mateo 15:3-9; Marcos 7:6-9). Los Evangelios siguen la Septuaginta griega, que dice "en vano me rinden culto, enseñando mandamientos y enseñanzas de hombres".
  • 29:18 El libro sellado de los versículos 11-12 se abre: los sordos oyen ahora "las palabras de un libro", y los ciegos ven. Cuando Juan el Bautista mandó a preguntar si Yeshúa era el que había de venir, Él respondió señalando tales señales: los ciegos ven y los sordos oyen (Mateo 11:2-5; compárese 35:5).
  • 29:22 "Que redimió a Abraham" aparece solo aquí. Yahweh llamó a Abraham desde el otro lado del Río, lejos de los dioses a los que servían sus padres (Josué 24:2-3), y lo guardó toda su vida. Ahora Jacob, presentado como el padre que mira a sus descendientes, ya no palidecerá de vergüenza, porque verá a sus hijos santificar el nombre de Yahweh (versículo 23).

Isaías 28 · Isaías 30

Abrir en la app de estudios