Cargando los estudios…
1 Crónicas 24
Biblia TorahRooted (TRB), traducida directamente del hebreo y del griego.
Las veinticuatro divisiones de los sacerdotes
1 Estas son las divisiones de los hijos de Aarón. Los hijos de Aarón: Nadab, Abiú, Eleazar e Itamar. 2 Pero Nadab y Abiú murieron antes que su padre, y no tuvieron hijos; y Eleazar e Itamar ejercieron el sacerdocio. 3 Y David, con Sadoc de los hijos de Eleazar y Ahimelec de los hijos de Itamar, los repartió según sus funciones en su servicio. 4 Y como de los hijos de Eleazar se hallaron más jefes de varones que de los hijos de Itamar, los repartieron así: dieciséis jefes de casas paternas de los hijos de Eleazar, y ocho de los hijos de Itamar, según sus casas paternas. 5 Los repartieron por suertes, los unos igual que los otros, porque había príncipes del santuario y príncipes de Elohim entre los hijos de Eleazar y entre los hijos de Itamar. 6 Y el escriba Semaías hijo de Natanael, de los levitas, los inscribió delante del rey y de los príncipes, de Sadoc el sacerdote, de Ahimelec hijo de Abiatar y de los jefes de las casas paternas de los sacerdotes y de los levitas; una casa paterna era tomada para Eleazar, y otra tomada para Itamar.
7 La primera suerte tocó a Joiarib, la segunda a Jedaías, 8 la tercera a Harim, la cuarta a Seorim, 9 la quinta a Malquías, la sexta a Mijamín, 10 la séptima a Cos, la octava a Abías, 11 la novena a Jesúa, la décima a Secanías, 12 la undécima a Eliasib, la duodécima a Jaquim, 13 la decimotercera a Hupa, la decimocuarta a Jesebeab, 14 la decimoquinta a Bilga, la decimosexta a Imer, 15 la decimoséptima a Hezir, la decimoctava a Afses, 16 la decimonovena a Petaías, la vigésima a Hezequiel, 17 la vigesimoprimera a Jaquín, la vigesimosegunda a Gamul, 18 la vigesimotercera a Dalaías, la vigesimocuarta a Maazías. 19 Estas fueron sus funciones en su servicio, para que entraran en la casa de Yahweh conforme a lo establecido para ellos por medio de Aarón su padre, como Yahweh, el Elohim de Israel, le había mandado.
Los demás levitas
20 Y de los demás hijos de Leví: de los hijos de Amram, Subael; de los hijos de Subael, Jehedías. 21 De Rehabías: de los hijos de Rehabías, Isías el jefe. 22 De los izharitas, Selomot; de los hijos de Selomot, Jahat. 23 Los hijos de Hebrón: Jerías, Amarías el segundo, Jahaziel el tercero, Jecamán el cuarto. 24 Los hijos de Uziel: Micaía; de los hijos de Micaía, Samir. 25 El hermano de Micaía: Isías; de los hijos de Isías, Zacarías.
26 Los hijos de Merari: Mahli y Musi; los hijos de Jaazías su hijo. 27 Los hijos de Merari por Jaazías su hijo: Soham, Zacur e Ibri. 28 De Mahli: Eleazar, el cual no tuvo hijos. 29 De Cis: los hijos de Cis, Jerameel. 30 Y los hijos de Musi: Mahli, Edar y Jerimot. Estos fueron los hijos de los levitas según sus casas paternas. 31 Estos también echaron suertes, igual que sus hermanos los hijos de Aarón, delante del rey David, de Sadoc, de Ahimelec y de los jefes de las casas paternas de los sacerdotes y de los levitas; el jefe de casa paterna igual que su hermano menor.
Notas
- 24:3 Los dos hijos de Aarón que quedaron dieron comienzo cada uno a una línea sacerdotal. Sadoc desciende de Eleazar (6:4-8); Ahimelec se cuenta de Itamar, y como pertenece a la casa de Abiatar, cuyo abuelo Ahitob era nieto de Elí (1 Samuel 14:3; 22:20), la casa de Elí se suele remontar a Itamar. En el versículo 6 se le llama "Ahimelec hijo de Abiatar" (véase la nota en 2 Samuel 8:17). Más tarde Salomón echó a Abiatar del sacerdocio, para que se cumpliera la palabra dicha contra la casa de Elí, y puso a Sadoc en su lugar (1 Reyes 2:27, 35).
- 24:5 "Por suertes, los unos igual que los otros": el orden del servicio no se fijó por rango ni por la familia más numerosa, sino que se dejó a la suerte, de modo que las dieciséis casas de Eleazar y las ocho de Itamar quedaron en igualdad delante de Yahweh. Los levitas hicieron lo mismo, "el jefe de casa paterna igual que su hermano menor" (versículo 31; compárese 25:8; 26:13). Un proverbio dice: "La suerte se echa en el regazo, pero de Yahweh es toda su decisión" (Proverbios 16:33). En el versículo 6 el hebreo repite la palabra "tomada" para Itamar, y no está del todo claro cómo se alternaba el sorteo entre las dos familias.
- 24:7 La casa de Joiarib sacó la primera suerte. En el primer siglo Josefo escribió que su propia familia procedía de "la primera de las veinticuatro clases" (Vida 1-2), y 1 Macabeos 2:1 hace descender a Matatías, padre de los macabeos, de "los hijos de Joarib", es decir, Joiarib. Varios de estos nombres aparecen de nuevo entre los sacerdotes que volvieron de Babilonia (Esdras 2:36-39; Nehemías 12:1-21).
- 24:10 "La octava a Abías". Zacarías, padre de Juan el Bautista, era un sacerdote "de la clase de Abías" (Lucas 1:5), y la suerte de quemar el incienso le tocó mientras servía "según el orden de su clase" (Lucas 1:8-9), casi mil años después del arreglo de David. Algunos han usado el orden de estas divisiones para calcular la época del servicio de Zacarías, y así la de los nacimientos de Juan y de Yeshúa; tales cálculos dependen de suposiciones sobre cómo funcionaba el ciclo en su tiempo y siguen siendo inciertos.
- 24:19 Cada división tomaba su turno en la casa de Yahweh. En otros pasajes los hombres de turno en la casa entran y salen de turno el Shabat (2 Reyes 11:5-9; en 2 Crónicas 23:4-8 son sacerdotes y levitas), y los hermanos de los porteros que estaban en las aldeas venían "cada siete días, de tiempo en tiempo" (9:25), así que probablemente cada división servía una semana a la vez, y le tocaba unas dos veces al año. Las divisiones sobrevivieron al exilio: Nehemías 12 enumera casas sacerdotales después del regreso, varias con estos mismos nombres, textos de calendario entre los Rollos del mar Muerto siguen su rotación, y Lucas 1:8 muestra que aún servían en el primer siglo. Esdras 2:36-39 nombra solo cuatro familias sacerdotales entre los que volvieron del exilio, y la tradición judía posterior (la Tosefta y el Talmud) dice que los profetas de aquel tiempo las dividieron de nuevo en veinticuatro.
- 24:20 Estos levitas llevan una generación más allá las líneas de Coat y de Merari de 23:12-23; la línea de Gersón no se repite. Subael es el Sebuel de 23:16, Selomot el Selomit de 23:18, y Jerimot el Jeremot de 23:23. En el versículo 23 el hebreo dice solo "y los hijos: Jerías", y añadimos "de Hebrón" según 23:19. En el versículo 24 la TRB sigue el margen hebreo, Samir, donde el texto escrito dice Samur. En los versículos 26-27, beno, "su hijo", es tomado por muchas traducciones como un nombre, Beno.