Loading the studies…

Psalm 28

The TorahRooted Bible (TRB), translated directly from the Hebrew and Greek.

From plea to praise

1 To You, Yahweh, I call; my Rock, do not be deaf to me, lest, if You are silent to me, I become like those who go down to the pit. 2 Hear the voice of my supplications when I cry to You for help, when I lift up my hands toward Your holy inner sanctuary.

3 Do not drag me away with the wicked, with the workers of iniquity, who speak peace with their neighbors while evil is in their hearts. 4 Give to them according to their work and according to the evil of their deeds; according to the work of their hands give to them; render to them their due. 5 Because they do not regard the works of Yahweh, nor the work of His hands, He will tear them down and not build them up.

6 Blessed be Yahweh, for He has heard the voice of my supplications. 7 Yahweh is my strength and my shield; in Him my heart trusted, and I was helped; therefore my heart exults, and with my song I will give thanks to Him.

8 Yahweh is their strength, and He is the saving refuge of His anointed. 9 Save Your people and bless Your inheritance; shepherd them and carry them forever.

Notes

  • 28:1 Title: the Hebrew verse begins with ledavid, "Of David" (see the note at 3:1), which stands here as the title. "The pit" is bor, a cistern or well, a picture of the grave; "those who go down to the pit" are the dead, as in Proverbs 1:12, "like those who go down to the pit." For David, if Yahweh stays silent, he is as good as dead.
  • 28:2 "Inner sanctuary" is devir, the word used for the innermost room of Solomon's house, where the ark stood (1 Kings 6:16, "as the inner sanctuary, as the Most Holy Place"; 8:6). In David's day the ark rested in a tent (2 Samuel 6:17), and the word may name the place where it stood. Lifting the hands was the posture of prayer, and praying toward Yahweh's dwelling became the custom of Israel (1 Kings 8:29-30).
  • 28:8 "Their strength" is the Masoretic text, lamo, "to them," that is, Yahweh's people. Some Hebrew manuscripts and the ancient Greek and Syriac translations read le'ammo, "the strength of His people," as in 29:11. "His anointed" is the king Yahweh has anointed, David himself (compare 18:50; 20:6); see the note at 2:2 on mashiach.
  • 28:9 The king's prayer for himself ends as a prayer for the whole people. "Carry them" is nasa, to lift up and bear, the picture of the shepherd who carries his lambs (Isaiah 40:11), and of the wilderness, where "Yahweh your Elohim carried you, as a man carries his son" (Deuteronomy 1:31).

Psalm 27 · Psalm 29

Open in the study app