Loading the studies…

Deuteronomy 13

The TorahRooted Bible (TRB), translated directly from the Hebrew and Greek.

Testing a prophet

1 If there arises among you a prophet or a dreamer of dreams, and he gives you a sign or a wonder, 2 and the sign or the wonder comes to pass, of which he spoke to you, saying, "Let us go after other gods," which you have not known, "and let us serve them," 3 you shall not listen to the words of that prophet or that dreamer of dreams, for Yahweh your Elohim is testing you to know whether you love Yahweh your Elohim with all your heart and with all your soul. 4 You shall walk after Yahweh your Elohim and fear Him, and keep His commandments and obey His voice; you shall serve Him and hold fast to Him. 5 But that prophet or that dreamer of dreams shall be put to death, because he has spoken rebellion against Yahweh your Elohim, who brought you out of the land of Egypt and redeemed you from the house of slavery, to draw you away from the way in which Yahweh your Elohim commanded you to walk. So you shall purge the evil from your midst.

When those closest entice you

6 If your brother, the son of your mother, or your son or your daughter, or the wife of your bosom, or your friend who is as your own soul, entices you secretly, saying, "Let us go and serve other gods," which you have not known, neither you nor your fathers, 7 of the gods of the peoples who are all around you, near to you or far from you, from one end of the earth to the other end of the earth, 8 you shall not consent to him or listen to him, nor shall your eye pity him, nor shall you spare him or conceal him; 9 but you shall surely kill him; your hand shall be first against him to put him to death, and afterward the hand of all the people. 10 And you shall stone him with stones until he dies, because he sought to draw you away from Yahweh your Elohim, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery. 11 And all Israel shall hear and fear, and shall not again do such wickedness as this among you.

A city gone astray

12 If you hear it said of one of your cities, which Yahweh your Elohim is giving you to dwell in, 13 that worthless men have gone out from among you and have drawn away the inhabitants of their city, saying, "Let us go and serve other gods," which you have not known, 14 then you shall inquire, search out, and ask diligently; and if it is indeed true and certain that such an abomination has been done among you, 15 you shall surely strike the inhabitants of that city with the edge of the sword, devoting it to destruction, all that is in it and its livestock, with the edge of the sword. 16 And you shall gather all its plunder into the middle of its open square, and burn with fire the city and all its plunder, as a whole offering to Yahweh your Elohim. It shall be a heap forever; it shall not be built again. 17 And none of the things devoted to destruction shall cling to your hand, so that Yahweh may turn from the fierceness of His anger and grant you mercy, and have compassion on you and multiply you, just as He swore to your fathers, 18 when you listen to the voice of Yahweh your Elohim, to keep all His commandments which I command you today, to do what is right in the eyes of Yahweh your Elohim.

Notes

  • 13:2 Moses' test does not ask first whether the sign comes true, but where the prophet leads. A sign that comes to pass proves nothing if the message turns Israel from Yahweh and His commandments (verses 4-5); 18:22 adds the other side, that a prophet whose word fails was not sent by Yahweh. Yeshua warned that false messiahs and false prophets would "show great signs and wonders" (Matthew 24:24), and Paul and John speak the same way of the lawless one and the beast (2 Thessalonians 2:9; Revelation 13:13-14).
  • 13:3 "Testing" is menasseh, from nasah, the verb used when God tested Israel in the wilderness "to know what was in your heart" (8:2). The false prophet's sign does not take God by surprise: He allows it, and it shows whether Israel's love for Him, "with all your heart and with all your soul" (6:5), is real.
  • 13:5 "Purge" is bi'arta, from ba'ar, a verb that can mean "to burn": the evil is to be cleared away completely, as fire consumes. The phrase "so you shall purge the evil from your midst" closes several laws in Deuteronomy (17:7; 19:19; 21:21; 22:21), and Paul quotes it to the congregation at Corinth: "So you shall purge the evil person from among yourselves" (1 Corinthians 5:13). "Spoken rebellion" is the same charge Jeremiah brought against the false prophet Hananiah (Jeremiah 28:16).
  • 13:9 Elsewhere the Torah requires that a sentence of death rest on the word of two or three witnesses, and that the witnesses' hands be first against the guilty (17:6-7). The point here is that no bond of family or friendship, however close, may hide one who secretly entices others away from Yahweh.
  • 13:13 "Worthless men" is literally "sons of belial," a word usually explained from beli, "without," and ya'al, "worth, profit": men of no worth, who bring ruin. In Jewish writings of the centuries just before Yeshua, including the Dead Sea Scrolls, Belial became a name for the evil one, and Paul uses it so: "What accord has Messiah with Beliar?" (2 Corinthians 6:15).
  • 13:16 "Whole offering" is kalil, a word used for an offering burned entirely to God (Leviticus 6:22-23). The city that turned to other gods was to be treated like a Canaanite city under cherem, given over wholly to God. "Heap" is tel, the word still used today for the mound of an ancient city in ruins; Joshua made Ai "a heap forever" (Joshua 8:28).

Deuteronomy 12 · Deuteronomy 14

Open in the study app