Loading the studies…
Daniel 7
The TorahRooted Bible (TRB), translated directly from the Hebrew and Greek.
The vision of the four beasts
1 In the first year of Belshazzar king of Babylon, Daniel saw a dream and visions of his head as he lay on his bed. Then he wrote down the dream and told the sum of the matter. 2 Daniel spoke and said: I was watching in my vision by night, and see, the four winds of heaven were stirring up the great sea. 3 And four great beasts came up from the sea, different from one another. 4 The first was like a lion and had eagle's wings. I was watching until its wings were plucked off, and it was lifted up from the ground and made to stand on two feet like a man, and a man's heart was given to it. 5 And see, another beast, a second one, like a bear. It was raised up on one side, and three ribs were in its mouth between its teeth; and thus they said to it, "Arise, devour much flesh." 6 After this I was watching, and see, another, like a leopard, which had on its back four wings of a bird; the beast also had four heads, and dominion was given to it. 7 After this I was watching in the night visions, and see, a fourth beast, dreadful and terrifying and exceedingly strong. It had great teeth of iron; it devoured and crushed, and trampled the rest with its feet. It was different from all the beasts that were before it, and it had ten horns. 8 I was considering the horns, and see, another horn, a little one, came up among them, and three of the first horns were plucked up by the roots before it; and see, in this horn were eyes like the eyes of a man, and a mouth speaking great things.
The Ancient of Days
9 I was watching until thrones were set in place, and the Ancient of Days took His seat. His clothing was white as snow, and the hair of His head like pure wool; His throne was flames of fire, its wheels burning fire. 10 A river of fire was flowing and coming out from before Him; a thousand thousands served Him, and ten thousand times ten thousand stood before Him. The court sat in judgment, and the books were opened. 11 I was watching then because of the sound of the great words which the horn was speaking; I was watching until the beast was slain, and its body destroyed and given over to the burning fire. 12 As for the rest of the beasts, their dominion was taken away, yet their lives were prolonged for a season and a time.
13 I was watching in the night visions, and see, with the clouds of heaven one like a son of man was coming, and he came to the Ancient of Days, and they brought him near before Him. 14 And to him was given dominion and glory and a kingdom, that all peoples, nations and languages should serve him; his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom one that shall not be destroyed.
The vision explained
15 As for me, Daniel, my spirit was distressed within me, and the visions of my head alarmed me. 16 I came near to one of those who stood there and asked him the truth about all this. So he told me and made known to me the interpretation of the matters: 17 "These great beasts, which are four, are four kings who shall arise from the earth. 18 But the saints of the Most High shall receive the kingdom and possess the kingdom forever, even forever and ever."
19 Then I wanted to know the truth about the fourth beast, which was different from all the others, exceedingly dreadful, with its teeth of iron and its claws of bronze, which devoured, crushed and trampled the rest with its feet; 20 and about the ten horns that were on its head, and the other horn which came up, before which three fell, the horn that had eyes and a mouth speaking great things, and whose appearance was greater than its companions. 21 I was watching, and that horn was making war against the saints, and prevailing against them, 22 until the Ancient of Days came, and judgment was given for the saints of the Most High, and the time came, and the saints possessed the kingdom.
23 Thus he said: "The fourth beast shall be a fourth kingdom on the earth, which shall be different from all the kingdoms, and it shall devour the whole earth, and trample it down and crush it. 24 As for the ten horns, out of this kingdom ten kings shall arise, and another shall arise after them; he shall be different from the former ones, and he shall bring low three kings. 25 He shall speak words against the Most High, and shall wear out the saints of the Most High, and shall intend to change times and law; and they shall be given into his hand for a time and times and half a time. 26 But the court shall sit in judgment, and his dominion shall be taken away, to be consumed and destroyed to the end. 27 And the kingdom and the dominion and the greatness of the kingdoms under the whole heaven shall be given to the people of the saints of the Most High. His kingdom is an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey Him."
28 Here is the end of the matter. As for me, Daniel, my thoughts greatly alarmed me, and my color changed; but I kept the matter in my heart.
Notes
- 7:1 The first year of Belshazzar was about 553 BC, when his father Nabonidus left him in charge of Babylon (see the note at 5:1), so this vision comes before the feast of chapter 5. The book now moves from stories about Daniel to Daniel's own visions, though chapter 7 is still in Aramaic, and its four kingdoms and the everlasting kingdom take up again the four metals and the stone of Nebuchadnezzar's dream in chapter 2.
- 7:9 "The Ancient of Days" (attiq yomin) means "One advanced in days": Elohim seen as the eternal Judge, in contrast to the beasts that rise and fall. His throne with fiery wheels recalls the throne Ezekiel saw above the wheels of the living creatures (Ezekiel 1:15-28), and John describes the risen Yeshua with hair white as wool, as snow (Revelation 1:14).
- 7:13 "One like a son of man" (kevar enash) describes a figure who looks human, in contrast to the beasts from the sea, and who comes with the clouds of heaven, the clouds that in the Scriptures belong to Elohim Himself ("He makes the clouds His chariot," Psalm 104:3). Many understand that Yeshua took His title "the Son of Man" from this verse, above all when He answered the high priest (Matthew 26:64; compare Ezekiel 2:1, where "son of man" is the prophet's title as a human being). Later Jewish tradition read the figure in more than one way: the Talmud (Sanhedrin 98a) and medieval commentators such as Rashi apply it to the Messiah, while others, following verses 18 and 27, saw in it the people of Israel.
- 7:17 The angel interprets the beasts as kings and their kingdoms (verse 23). The traditional Jewish and Christian view, already in the first century (4 Ezra 12:11-12; Josephus, Antiquities 10.276), sees Babylon, Medo-Persia, Greece and Rome, matching the four metals of chapter 2. Many scholars instead count Babylon, Media, Persia and Greece, ending with the Greek kings of chapter 8. The vision itself names none of them; its point is that every beast is judged and the kingdom is given to the saints.
- 7:18 "The saints of the Most High" (qaddishe elyonin) are the holy people who belong to the Most High; elyonin is a plural of majesty for the one Most High (illaya in verse 25), as Elohim is plural in form. The kingdom given to "one like a son of man" in verse 14 is here given to the saints, and in verse 27 to "the people of the saints of the Most High"; there "His kingdom" may refer to the Most High or to His people.
- 7:25 "Times" (zimnin) is the word for set times and seasons, and "change" is the same verb Daniel used when he blessed Elah: "He changes the times and the seasons; He removes kings and sets up kings" (2:21); "law" (dat) is the word of "the law of your Elah" in Ezra 7:14. The horn reaches for what belongs to Elah alone. Many read it as an attack on Elohim's appointed times and His Torah: Antiochus IV, widely recognized in this horn, forbade the Shabbats and feasts in 167 BC (1 Maccabees 1:41-50), and many see the verse reaching beyond him. "A time and times and half a time" is commonly understood as three and a half years (compare 12:7; Revelation 12:14).