Loading the studies…
2 Samuel 21
The TorahRooted Bible (TRB), translated directly from the Hebrew and Greek.
Famine and the Gibeonites
1 Now there was a famine in the days of David for three years, year after year; and David sought the face of Yahweh. And Yahweh said, "It is because of Saul and his house of bloodshed, because he put the Gibeonites to death." 2 So the king called the Gibeonites and spoke to them. Now the Gibeonites were not of the children of Israel but of the remnant of the Amorites; the children of Israel had sworn to them, but Saul had sought to strike them down in his zeal for the children of Israel and Judah. 3 David said to the Gibeonites, "What shall I do for you? And with what shall I make atonement, that you may bless the inheritance of Yahweh?" 4 The Gibeonites said to him, "It is not a matter of silver or gold between us and Saul or his house, nor is it for us to put any man to death in Israel." And he said, "Whatever you say, I will do for you." 5 They said to the king, "The man who consumed us and who planned to destroy us, so that we should have no place in all the territory of Israel, 6 let seven men of his sons be given to us, and we will hang them up before Yahweh at Gibeah of Saul, the chosen of Yahweh." And the king said, "I will give them." 7 But the king spared Mephibosheth, the son of Jonathan the son of Saul, because of the oath of Yahweh that was between them, between David and Jonathan the son of Saul. 8 So the king took the two sons of Rizpah the daughter of Aiah, whom she had borne to Saul, Armoni and Mephibosheth, and the five sons of Michal the daughter of Saul, whom she had borne to Adriel the son of Barzillai the Meholathite; 9 and he gave them into the hand of the Gibeonites, and they hanged them on the mountain before Yahweh, and the seven of them fell together. They were put to death in the first days of harvest, at the beginning of the barley harvest.
Rizpah's vigil and the burial of Saul
10 Then Rizpah the daughter of Aiah took sackcloth and spread it out for herself on the rock, from the beginning of harvest until water poured down on them from the heavens; and she did not allow the birds of the heavens to rest on them by day, nor the beasts of the field by night. 11 When David was told what Rizpah the daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done, 12 David went and took the bones of Saul and the bones of Jonathan his son from the men of Jabesh-gilead, who had stolen them from the public square of Beth-shan, where the Philistines had hanged them on the day the Philistines struck down Saul on Gilboa. 13 He brought up from there the bones of Saul and the bones of Jonathan his son, and they gathered the bones of those who had been hanged. 14 And they buried the bones of Saul and of Jonathan his son in the land of Benjamin, in Zela, in the tomb of Kish his father. They did all that the king commanded; and after that Elohim responded to the plea for the land.
Wars with the Philistine giants
15 Once more there was war between the Philistines and Israel. And David went down, and his servants with him, and they fought against the Philistines; and David grew weary. 16 Then Ishbi-benob, who was one of the descendants of Rapha, whose spear weighed three hundred shekels of bronze, and who was girded with new armor, intended to kill David. 17 But Abishai the son of Zeruiah came to his aid, and struck the Philistine and killed him. Then David's men swore to him, saying, "You shall no longer go out with us to battle, so that you do not quench the lamp of Israel." 18 After this there was again war with the Philistines at Gob. Then Sibbecai the Hushathite struck down Saph, who was one of the descendants of Rapha. 19 And there was again war with the Philistines at Gob, and Elhanan the son of Jaare-oregim, the Bethlehemite, struck down Goliath the Gittite, the shaft of whose spear was like a weaver's beam. 20 Again there was war at Gath, where there was a man of great stature, who had six fingers on each hand and six toes on each foot, twenty-four in number; and he too was descended from Rapha. 21 When he taunted Israel, Jonathan the son of Shimea, David's brother, struck him down. 22 These four were descended from Rapha in Gath, and they fell by the hand of David and by the hand of his servants.
Notes
- 21:1 The Gibeonites had won a covenant of peace from Joshua by deception, but Israel's leaders had sworn it by Yahweh, and the oath was kept (Joshua 9:15-20). Saul's attack on them is not told anywhere else; we learn of it only here. The famine shows that Yahweh held Israel to an oath sworn in His name generations earlier, and that blood shed unjustly defiles the land (Numbers 35:33).
- 21:6 "Hang them up" translates hoqa, the rare verb of Numbers 25:4; its exact sense is uncertain (to impale, to expose, or to break the limbs), but it describes a public execution with the bodies displayed. "The chosen of Yahweh" recalls Samuel's words when Saul was presented to the people as king, "Do you see him whom Yahweh has chosen?" (1 Samuel 10:24); the Gibeonites may say it with bitterness. The Greek reads "on the mountain of Yahweh" here, matching "on the mountain" in verse 9.
- 21:8 The Masoretic text reads "Michal," and the TRB translates it as it stands. But it was Merab, Saul's older daughter, who was given to Adriel the Meholathite (1 Samuel 18:19), and Michal had no child (6:23); so most scholars read "Merab," as some Hebrew manuscripts and some Greek witnesses do. Later Jewish tradition kept "Michal" and explained that she raised her sister's sons (Talmud, Sanhedrin 19b). This Mephibosheth, Rizpah's son, is not Jonathan's son of verse 7.
- 21:10 The barley harvest came in spring, and the rains usually returned in autumn, so Rizpah may have kept watch for months; the rain may also have been the sign that the famine was ending. To leave the dead to birds and beasts was the worst dishonor (Deuteronomy 28:26; 1 Samuel 17:44). Her silent faithfulness moves David to give Saul's house a proper burial, and "after that Elohim responded to the plea for the land" (verse 14), a phrase used again when the plague ends (24:25).
- 21:17 "Rapha" (verses 16, 18, 20, 22) seems to be the ancestor or the name of a clan of giants, related to the Rephaim, the tall ancient people of whom Og was a remnant (Deuteronomy 2:11; 3:11). David, once the young man who faced Goliath, is now weary, and his men call him "the lamp of Israel": while the king lives, the nation's light is not put out. Yahweh later promises that David will always have "a lamp" in Jerusalem (1 Kings 11:36; Psalm 132:17).
- 21:19 The Masoretic text says that Elhanan struck down "Goliath the Gittite," whose spear is described as in 1 Samuel 17:7. The parallel in 1 Chronicles 20:5 reads that Elhanan son of Jair struck down "Lahmi the brother of Goliath," and "oregim" ("weavers") seems to have been copied into the name from the end of the verse. Some think the Chronicles wording preserves the original, others that Goliath was a name borne by more than one champion of Gath, and others that Elhanan is another name for David; the text does not settle it, and the TRB translates it as it stands.