Loading the studies…
2 Samuel 2
The TorahRooted Bible (TRB), translated directly from the Hebrew and Greek.
David anointed king over Judah
1 After this David inquired of Yahweh, saying, "Shall I go up into one of the cities of Judah?" And Yahweh said to him, "Go up." David said, "Where shall I go up?" And He said, "To Hebron." 2 So David went up there, and his two wives also, Ahinoam the Jezreelite and Abigail the widow of Nabal the Carmelite. 3 And David brought up the men who were with him, each man with his household; and they lived in the towns of Hebron. 4 Then the men of Judah came, and there they anointed David king over the house of Judah. And they told David, "It was the men of Jabesh-gilead who buried Saul."
5 David sent messengers to the men of Jabesh-gilead and said to them, "May you be blessed by Yahweh, because you have shown this lovingkindness to your lord, to Saul, and have buried him. 6 And now may Yahweh show lovingkindness and faithfulness to you. I also will do you good because you have done this thing. 7 Now therefore let your hands be strong, and be valiant; for your lord Saul is dead, and the house of Judah has anointed me king over them."
Ish-bosheth king over Israel
8 But Abner the son of Ner, the commander of Saul's army, took Ish-bosheth the son of Saul and brought him over to Mahanaim; 9 and he made him king over Gilead, over the Ashurites, over Jezreel, over Ephraim, over Benjamin, and over all Israel. 10 Ish-bosheth, Saul's son, was forty years old when he began to reign over Israel, and he reigned two years. But the house of Judah followed David. 11 And the length of time that David was king in Hebron over the house of Judah was seven years and six months.
The battle at the pool of Gibeon
12 Abner the son of Ner went out from Mahanaim to Gibeon with the servants of Ish-bosheth the son of Saul. 13 And Joab the son of Zeruiah and the servants of David went out and met them at the pool of Gibeon; and they sat down, the one group on one side of the pool and the other group on the other side. 14 Then Abner said to Joab, "Let the young men arise and hold a contest before us." And Joab said, "Let them arise." 15 So they arose and went over by number: twelve for Benjamin and for Ish-bosheth the son of Saul, and twelve of the servants of David. 16 Each one seized his opponent by the head and thrust his sword into his opponent's side, and they fell down together. So that place, which is in Gibeon, was called Helkath-hazzurim. 17 The battle was very fierce that day, and Abner and the men of Israel were beaten before the servants of David.
Abner kills Asahel
18 The three sons of Zeruiah were there, Joab, Abishai and Asahel. Now Asahel was as swift of foot as one of the gazelles in the field. 19 Asahel pursued Abner, and as he went he turned neither to the right nor to the left from following Abner. 20 Then Abner looked behind him and said, "Is that you, Asahel?" He answered, "It is I." 21 Abner said to him, "Turn aside to your right or to your left, and seize one of the young men and take his gear for yourself." But Asahel would not turn aside from following him. 22 Abner said again to Asahel, "Turn aside from following me. Why should I strike you to the ground? How then could I lift up my face to your brother Joab?" 23 But he refused to turn aside. So Abner struck him in the belly with the butt end of his spear, and the spear came out at his back; and he fell there and died on the spot. And all who came to the place where Asahel had fallen and died stood still.
24 But Joab and Abishai pursued Abner. As the sun was going down, they came to the hill of Ammah, which lies before Giah on the way to the wilderness of Gibeon. 25 The sons of Benjamin gathered behind Abner and formed a single band, and they took their stand on the top of a hill. 26 Then Abner called to Joab and said, "Shall the sword devour forever? Do you not know that it will be bitter in the end? How long will it be before you tell the people to turn back from pursuing their brothers?" 27 Joab said, "As Elohim lives, if you had not spoken, the people would not have given up pursuing their brothers until the morning." 28 So Joab blew the shofar, and all the people stopped; they pursued Israel no longer, nor did they fight anymore. 29 Abner and his men went through the Arabah all that night. They crossed the Jordan, went through all the Bithron, and came to Mahanaim. 30 Joab returned from pursuing Abner and gathered all the people; and of David's servants nineteen men were missing, besides Asahel. 31 But the servants of David had struck down of Benjamin and of Abner's men three hundred and sixty men, and they died. 32 They took up Asahel and buried him in his father's tomb, which was in Bethlehem. And Joab and his men marched all night, and day broke upon them at Hebron.
Notes
- 2:4 Hebron was the city of the patriarchs: Abraham, Isaac and Jacob were buried there in the cave of Machpelah (Genesis 23:19; 49:29-31; 50:13), and it had been given to Caleb of the tribe of Judah (Joshua 14:13-14). This is the second time David is anointed: first by Samuel in the midst of his brothers (1 Samuel 16:13), now openly by his own tribe over Judah, and later by the elders of all Israel (5:3).
- 2:6 "Lovingkindness" is chesed, loyal love that keeps faith with a bond; the men of Jabesh repaid Saul for rescuing their city at the start of his reign (1 Samuel 11:1-11). David blesses their chesed and prays that Yahweh will show them "chesed and emet," lovingkindness and faithfulness, the words Yahweh used of Himself when He proclaimed His name (Exodus 34:6). His message is also a quiet invitation: their lord is dead, and Judah now has a king (verse 7).
- 2:8 Ish-bosheth means "man of shame." In Chronicles the same son is called Eshbaal, "man of Baal" (1 Chronicles 8:33; 9:39); ba'al means "master, lord" and was not always the name of the Canaanite god. Many think that scribes later replaced ba'al with bosheth, "shame," as in Jeremiah 11:13 and Hosea 9:10 (compare Mephibosheth and Merib-baal). Mahanaim, east of the Jordan, was out of reach of the Philistines, who after Gilboa had occupied towns west of the river (1 Samuel 31:7).
- 2:9 "The Ashurites" is uncertain. The Aramaic Targum reads "the house of Asher," the tribe north of Jezreel, and many follow that sense; some ancient versions read "the Geshurites," though Geshur had its own king (3:3).
- 2:10 David reigned seven years and six months in Hebron (verse 11), yet Ish-bosheth's reign is given as two years. The text does not explain the difference; many suggest that Abner needed time to win back the northern lands from the Philistines before Ish-bosheth was made king, or that some time passed between his death and David's anointing by all Israel (5:1-5).
- 2:23 The back end of a spear often carried a metal point so that it could be planted upright in the ground (1 Samuel 26:7); Abner may have meant only to stop his pursuer, yet Asahel's speed drove the blow through. The word for "belly" (chomesh) returns in 3:27, where Joab strikes Abner in the same place to avenge his brother.
- 2:27 The Hebrew is compressed, literally "then from the morning the people would have gone up, each from after his brother." Many take it as we do, that the pursuit would have gone on until the next morning; others read it as "the people would have withdrawn this morning," that is, the fighting would never have begun if Abner had not proposed the contest (verse 14).