Loading the studies…

1 Thessalonians 4

The TorahRooted Bible (TRB), translated directly from the Hebrew and Greek.

A life that pleases Elohim

1 Finally then, brothers, we ask you and urge you in the Lord Yeshua that, as you received from us how you ought to walk and to please Elohim, you should abound more and more. 2 For you know what commands we gave you through the Lord Yeshua. 3 For this is the will of Elohim, your sanctification: that you abstain from sexual immorality; 4 that each of you should know how to possess his own vessel in sanctification and honor, 5 not in passion of lust, like the nations who do not know Elohim; 6 that no one should transgress and take advantage of his brother in this matter, because the Lord is the avenger of all such, as we also forewarned you and testified. 7 For Elohim did not call us to uncleanness, but in sanctification. 8 Therefore he who rejects does not reject man, but Elohim, who has also given His Holy Spirit to you.

9 But concerning brotherly love you have no need that I should write to you, for you yourselves are taught by Elohim to love one another; 10 and indeed you do it toward all the brothers who are in all Macedonia. But we urge you, brothers, that you increase more and more; 11 that you also aspire to lead a quiet life, to mind your own business, and to work with your own hands, as we commanded you, 12 that you may walk properly toward those who are outside, and that you may lack nothing.

The coming of the Lord

13 But we do not want you to be ignorant, brothers, concerning those who have fallen asleep, lest you sorrow as others who have no hope. 14 For if we believe that Yeshua died and rose again, even so Elohim will bring with Him those who have fallen asleep through Yeshua. 15 For this we say to you by the word of the Lord, that we who are alive and remain until the coming of the Lord will by no means precede those who have fallen asleep. 16 For the Lord Himself will descend from heaven with a shout, with the voice of an archangel, and with the trumpet of Elohim, and the dead in the Messiah will rise first. 17 Then we who are alive and remain will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air. And so we will always be with the Lord. 18 Therefore comfort one another with these words.

Notes

  • 4:3 "Abstain from sexual immorality" uses the same words as the decision of the apostles and elders in Jerusalem for believers from the nations, "to abstain … from sexual immorality" (Acts 15:20, 29). Porneia includes the sexual unions the Torah forbids (Leviticus 18), and "sanctification," being made holy, recalls Elohim's call to Israel, "You shall be holy, for I, Yahweh your Elohim, am holy" (Leviticus 19:2). Paul teaches people who had turned from idols (1:9) to live by Elohim's standard of holiness.
  • 4:4 "Vessel" (skeuos) is understood in two main ways: as one's own body, kept under control in holiness, or as one's own wife, taken and honored in holiness (compare 1 Peter 3:7, where the wife is called the weaker vessel). The TRB keeps Paul's word so that both readings remain open.
  • 4:13 Paul speaks of those who have died as "fallen asleep," as the Hebrew Scriptures do: "many of those who sleep in the dust of the earth will awake" (Daniel 12:2); Yeshua said, "Our friend Lazarus has fallen asleep, but I go that I may wake him up" (John 11:11). Their hope is the resurrection at the coming of the Lord (verses 14-17). The believers in Thessalonica seem to have feared that those who had died before His coming would miss it; Paul answers that they will rise first.
  • 4:16 The Greek has no article, "the voice of an archangel," and many Bibles say "the archangel"; the only archangel named in Scripture is Michael (Jude 1:9), "the great prince" who arises at the time of the end in Daniel 12:1. "The trumpet of Elohim" recalls the shofar: it sounded when Elohim came down on Sinai (Exodus 19:16), "Adonai Yahweh will blow the shofar" (Zechariah 9:14), and Yeshua spoke of "a great sound of a trumpet" when His elect are gathered (Matthew 24:31; compare 1 Corinthians 15:52). Many connect it with Yom Teruah, "a memorial with the blowing of trumpets" (Leviticus 23:24), and see in that feast a picture of His return; Scripture itself does not give the day (Matthew 24:36).
  • 4:17 "Caught up" is harpazō, "to seize, snatch away"; the Latin word used for it, rapiemur, is where the English word "rapture" comes from. "To meet" (eis apantēsin) was used for going out to welcome an arriving guest and walking back with him, as the virgins go out to meet the bridegroom (Matthew 25:6) and the brothers came out to meet Paul (Acts 28:15), and some read Paul's words this way. Others answer that the word alone does not say where the procession goes next. All agree on what Paul states: the dead in the Messiah rise, the living are caught up with them, "and so we will always be with the Lord"; when this takes place in relation to the tribulation is debated.

1 Thessalonians 3 · 1 Thessalonians 5

Open in the study app