Loading the studies…

Expressions of the time (idioms)

Some sayings meant something different to the first listeners than they do to us. The Scriptures themselves show what they meant.

Every language has expressions that cannot be understood word by word. If someone says "it's raining cats and dogs," no one looks for animals in the street.

The people of the Bible spoke the same way. Yeshua and the apostles used Hebrew expressions that their listeners understood instantly, but that can confuse readers today when translated literally.

In this section we explain each expression using the Scriptures themselves: we look for the same phrase or idea elsewhere in the Bible, especially in the Hebrew Scriptures, and let the Bible define its own language.

Lessons

Open in the study app