Cargando los estudios…

Entrega la tarjeta "Usted ha sido notificado"

Una pequeña tarjeta para quienes enseñan la Biblia. Sonríe, entrégala y sigue tu camino. No hace falta debatir: la tarjeta lleva a una explicación amable, entre esa persona y Dios.

Esta es la forma más sencilla de ayudar, y una de las más importantes. Quienes enseñan la Biblia forman lo que muchos otros creen. Una tarjeta en las manos correctas puede llegar a toda una congregación.

Qué es la tarjeta

El frente dice "You've been served." (en inglés), con un código QR y James 3:1. El reverso dice lo mismo en español, "Usted ha sido notificado.", con el mismo código QR y Santiago 3:1, para los líderes que hablan español.

El código QR abre el módulo Para quienes enseñan la Palabra de Dios. Ahí se explica la tarjeta con amabilidad: no es una citación, sino una invitación a mirar de nuevo lo que enseñamos, en privado, entre esa persona y Dios. Nadie la está observando, y no hay nada a qué unirse, nada que comprar ni nada que firmar. Léelo tú antes de entregar tarjetas, para que sepas exactamente lo que van a encontrar.

Qué significa "You've been served"

En Estados Unidos, "You've been served" ("Usted ha sido notificado") es lo que dice la persona que entrega papeles oficiales de un juzgado, como una citación. Casi todos allá conocen la frase por las películas y la televisión: alguien toca la puerta, entrega un sobre, dice "You've been served" y se va. En muchos otros países la frase no se usa así, por eso te explicamos por qué la escogimos.

Cuando un pastor o maestro de la Biblia recibe esta tarjeta, lo más probable es que su primera reacción sea de sorpresa: "¿Qué hice?". Esa sorpresa es justo la idea. Va a querer saber de qué se trata, así que probablemente escaneará el código QR. Ahí la app le explica con amabilidad que no es un papel de un juzgado y que no tiene ningún problema legal. Es un recordatorio amistoso de Santiago 3:1, que los que enseñan recibirán un juicio más estricto, y una invitación a mirar de nuevo lo que enseña, en privado, entre esa persona y Dios. La mayoría de quienes la leen hasta el final la reciben bien.

Nadie se mete en problemas. Lo más probable es que no conozcas a esa persona, ni ella a ti. Solo entrégala, di "Que tenga un buen día" y sigue tu camino.

A quién dársela

A cualquiera que enseñe la Biblia a otros: pastores, sacerdotes, ministros, evangelistas, maestros de Biblia, maestros de escuela dominical, líderes de grupos pequeños, capellanes. Las mujeres también enseñan; la tarjeta es para cualquiera que enseñe.

Cómo

Sé amable y breve. Una sonrisa, "Esto es para usted", la entregas y sigues tu camino. Eso es todo. No necesitas explicarla, defenderla ni esperar una reacción. La tarjeta se explica sola.

Ora por esa persona antes de ir, y otra vez después. Plantaste una semilla; Dios da el crecimiento.

Reglas de respeto

  • Nunca durante un servicio, una oración, un funeral o una boda. No interrumpas a nadie que esté enseñando.
  • Buenos momentos: después de un servicio, en la oficina de una iglesia en horario de oficina, o cuando te encuentres con la persona.
  • Respeta los letreros de "No se admiten vendedores" y la propiedad privada. Si te piden que te retires, retírate con cortesía.
  • Ofrece la tarjeta una sola vez. Si alguien no la quiere, agradécele y sigue tu camino. Nunca sigas a nadie, no lo esperes en su casa ni sigas regresando.
  • Nunca pongas tarjetas en los buzones ni sobre ellos. En los Estados Unidos, la ley federal prohíbe poner en un buzón una tarjeta, un volante o cualquier otra cosa que no lleve franqueo, y el Servicio Postal pide que no se coloque nada sobre ellos. Tampoco dejes tarjetas en el parabrisas de los autos.
  • Nunca finjas que son papeles legales. No digas "Usted ha sido notificado" en voz alta, y nunca digas que vienes de un tribunal. Si alguien pregunta de qué se trata, da la respuesta breve de abajo.
  • No tomes fotos ni grabes a nadie.
  • Cuídate. Ve de día, quédate en lugares públicos, y considera ir con un amigo.

Si alguien pregunta de qué se trata

Sé breve. Di: "Solo escanee el código QR. Ahí lo explican mejor que yo. Que tenga un buen día", y sigue tu camino. No necesitas explicar la tarjeta ni entrar en una conversación.

Si te pregunta directamente si son papeles legales o si lo están demandando, sé honesto: "No, no lo son". Luego da la misma respuesta breve. Si la persona se molesta, agradécele su tiempo y vete en paz.

Las tarjetas

Descarga las tarjetas de abajo e imprímelas tú mismo. La hoja de dos caras tiene inglés al frente y español al reverso. También hay hojas en un solo idioma, y una sola tarjeta lista para una imprenta. Para imprimirlas bien, mira Imprime las tarjetas.

Estudios relacionados

  • Imprime las tarjetas: Imprime las tarjetas en casa en cartulina, o envía un archivo a una imprenta. Unos pasos sencillos aseguran que los dos lados coincidan y que el código QR funcione.
  • Para quienes enseñan la Palabra de Dios: Si alguien le entregó una tarjeta que decía "Usted ha sido notificado", esto es lo que significa: no una citación, sino una invitación a mirar de nuevo, en privado, entre usted y Dios.

Abrir en la app de estudios