Cargando los estudios…

Salmos 26

Biblia TorahRooted (TRB), traducida directamente del hebreo y del griego.

Oración del que anda en integridad

1 Júzgame, Yahweh, porque yo en mi integridad he andado, y en Yahweh he confiado; no resbalaré. 2 Examíname, Yahweh, y pruébame; acrisola mis entrañas y mi corazón. 3 Porque Tu misericordia está delante de mis ojos, y he andado en Tu verdad.

4 No me he sentado con hombres falsos, ni entraré con los hipócritas. 5 Aborrezco la reunión de los malhechores, y con los impíos no me sentaré.

6 Lavo en inocencia mis manos, y así rodeo Tu altar, Yahweh, 7 para hacer oír la voz de acción de gracias y para contar todas Tus maravillas.

8 Yahweh, amo la habitación de Tu casa y el lugar donde mora Tu gloria. 9 No reúnas mi alma con los pecadores, ni mi vida con los hombres sanguinarios, 10 en cuyas manos hay maquinaciones perversas, y cuya diestra está llena de sobornos.

11 Pero yo andaré en mi integridad; redímeme y ten piedad de mí. 12 Mi pie está en terreno llano; en las congregaciones bendeciré a Yahweh.

Notas

  • 26:1 Título: como en el Salmo 25, "De David" está al comienzo del versículo 1 en el hebreo. "Júzgame" (shofteni) pide a Yahweh que decida la causa a favor del salmista, que le haga justicia (compárese 7:8). "Integridad" traduce tom, entereza, un corazón sin doblez; Yahweh dijo de Job: "Todavía se mantiene firme en su integridad" (Job 2:3). No es una pretensión de estar sin pecado: el salmo anterior ruega: "perdona mi iniquidad, porque es grande" (25:11), y este pide: "redímeme y ten piedad de mí" (versículo 11). El salmo está enmarcado por "en mi integridad he andado" (versículo 1) y "andaré en mi integridad" (versículo 11).
  • 26:6 Lavarse las manos podía declarar inocencia delante de Yahweh: los ancianos de una ciudad se lavaban las manos sobre la becerra y decían: "Nuestras manos no han derramado esta sangre" (Deuteronomio 21:6-7). También recuerda a los sacerdotes, que se lavaban las manos y los pies antes de acercarse al altar (Éxodo 30:19-21). "Rodeo Tu altar" describe a los adoradores que avanzan en procesión alrededor del altar con acción de gracias (versículo 7); la Mishná, puesta por escrito más tarde, describe tales vueltas alrededor del altar durante Sucot (Sucá 4:5).
  • 26:8 "El lugar donde mora Tu gloria" es literalmente "el lugar del tabernáculo (mishkan) de Tu gloria". Mishkan, de shakan, "habitar", es la palabra para el tabernáculo del desierto, que "la gloria de Yahweh llenó" (Éxodo 40:34). El que se niega a sentarse con los impíos (versículos 4-5) ama estar donde habita la presencia de Yahweh.

Salmos 25 · Salmos 27

Abrir en la app de estudios