Cargando los estudios…

Salmos 117

Biblia TorahRooted (TRB), traducida directamente del hebreo y del griego.

Alaben a Yahweh, todas las naciones

1 ¡Alaben a Yahweh, todas las naciones! ¡Ensálcenlo, todos los pueblos! 2 Porque grande es Su misericordia para con nosotros, y la fidelidad de Yahweh es para siempre. ¡Alaben a Yah!

Notas

  • 117:1 Este es el salmo más corto y el capítulo más breve de la Biblia, y llama a todas las naciones, no solo a Israel, a alabar al Elohim de Israel. Pablo cita este versículo en Romanos 15:11, junto con otros pasajes de la Torá, los Profetas y los Salmos, para mostrar que las naciones siempre estuvieron llamadas a glorificar a Elohim por Su misericordia junto con Su pueblo.
  • 117:2 "Grande es" traduce gavar, "ser fuerte, prevalecer", el verbo que se usa del diluvio: "Las aguas prevalecieron" (Génesis 7:18). La misericordia de Yahweh para con Su pueblo es poderosa y prevalece, como en 103:11, "así de grande es Su misericordia para con los que le temen". Misericordia y fidelidad (jésed y emet) son la pareja que Yahweh nombró cuando proclamó Su nombre a Moisés, "grande en misericordia y fidelidad" (Éxodo 34:6); la razón por la que las naciones deben alabar es lo que Él ha mostrado a Israel.

Salmos 116 · Salmos 118

Abrir en la app de estudios