Cargando los estudios…

1 Crónicas 9

Biblia TorahRooted (TRB), traducida directamente del hebreo y del griego.

Los que habitaron en Jerusalén

1 Así todo Israel fue contado por sus genealogías, y he aquí están escritos en el libro de los reyes de Israel. Y Judá fue llevado cautivo a Babilonia por su infidelidad.

2 Los primeros moradores que habitaron en sus posesiones en sus ciudades fueron los israelitas, los sacerdotes, los levitas y los netineos. 3 Y en Jerusalén habitaron algunos de los hijos de Judá, de los hijos de Benjamín, y de los hijos de Efraín y Manasés: 4 Utai hijo de Amiud, hijo de Omri, hijo de Imri, hijo de Bani, de los hijos de Fares hijo de Judá. 5 Y de los silonitas: Asaías el primogénito, y sus hijos. 6 Y de los hijos de Zera: Jeuel y sus hermanos, seiscientos noventa.

7 Y de los hijos de Benjamín: Salú hijo de Mesulam, hijo de Hodavías, hijo de Asenúa; 8 e Ibneías hijo de Jeroham; y Ela hijo de Uzi, hijo de Micri; y Mesulam hijo de Sefatías, hijo de Reuel, hijo de Ibnías; 9 y sus hermanos por sus generaciones, novecientos cincuenta y seis. Todos estos hombres eran jefes de casas paternas en sus casas paternas.

10 Y de los sacerdotes: Jedaías, Joiarib, Jaquín, 11 y Azarías hijo de Hilcías, hijo de Mesulam, hijo de Sadoc, hijo de Meraiot, hijo de Ahitob, jefe de la casa de Elohim; 12 y Adaía hijo de Jeroham, hijo de Pasur, hijo de Malquías; y Masai hijo de Adiel, hijo de Jazera, hijo de Mesulam, hijo de Mesilemit, hijo de Imer; 13 y sus hermanos, jefes de sus casas paternas, mil setecientos sesenta, hombres muy capaces para la obra del servicio de la casa de Elohim.

14 Y de los levitas: Semaías hijo de Hasub, hijo de Azricam, hijo de Hasabías, de los hijos de Merari; 15 y Bacbacar, Heres, Galal, y Matanías hijo de Micaía, hijo de Zicri, hijo de Asaf; 16 y Abdías hijo de Semaías, hijo de Galal, hijo de Jedutún; y Berequías hijo de Asa, hijo de Elcana, el cual habitó en las aldeas de los netofatitas.

Los porteros y el servicio de la casa

17 Y los porteros: Salum, Acub, Talmón, Ahimán y sus hermanos; Salum era el jefe, 18 y hasta ahora está a la puerta del Rey, al oriente. Estos eran los porteros de los campamentos de los hijos de Leví. 19 Salum hijo de Coré, hijo de Ebiasaf, hijo de Coré, y sus hermanos de la casa de su padre, los coreítas, tenían a su cargo la obra del servicio, guardas de los umbrales de la tienda; y sus padres habían estado sobre el campamento de Yahweh, guardas de la entrada. 20 Y Finees hijo de Eleazar fue antes príncipe sobre ellos; y Yahweh estaba con él. 21 Zacarías hijo de Meselemías era portero de la entrada de la tienda de reunión. 22 Todos estos, escogidos para porteros de los umbrales, eran doscientos doce. Fueron contados por sus genealogías en sus aldeas; David y Samuel el vidente los habían establecido en su cargo de confianza. 23 Así ellos y sus hijos tenían a su cargo las puertas de la casa de Yahweh, la casa de la tienda, por turnos de guardia. 24 Los porteros estaban a los cuatro lados: al oriente, al occidente, al norte y al sur. 25 Y sus hermanos que estaban en sus aldeas venían cada siete días, de tiempo en tiempo, para estar con ellos; 26 porque los cuatro jefes de los porteros, que eran levitas, estaban en un cargo de confianza, y tenían a su cargo las cámaras y los tesoros de la casa de Elohim. 27 Y pasaban la noche alrededor de la casa de Elohim, porque la guardia estaba a su cargo, y tenían el cargo de abrirla cada mañana.

28 Algunos de ellos tenían a su cargo los utensilios del servicio, porque los contaban al meterlos y los contaban al sacarlos. 29 Otros de ellos estaban encargados de los utensilios y de todos los utensilios santos, y de la flor de harina, del vino, del aceite, del olíbano y de las especias. 30 Y algunos de los hijos de los sacerdotes preparaban la mezcla aromática de las especias. 31 Y Matatías, uno de los levitas, primogénito de Salum coreíta, estaba en un cargo de confianza sobre la preparación de las tortas cocidas en sartén. 32 Y algunos de sus hermanos, de los hijos de los coatitas, tenían a su cargo el pan puesto en hileras, para prepararlo cada Shabat. 33 Estos son los cantores, jefes de casas paternas de los levitas, que vivían en las cámaras, libres de otros servicios, porque de día y de noche estaban en su obra. 34 Estos eran jefes de casas paternas de los levitas por sus generaciones, jefes; estos habitaron en Jerusalén.

La familia de Saúl

35 En Gabaón habitaba el padre de Gabaón, Jeiel, y el nombre de su mujer era Maaca. 36 Su hijo primogénito fue Abdón, luego Zur, Cis, Baal, Ner, Nadab, 37 Gedor, Ahío, Zacarías y Miclot. 38 Y Miclot engendró a Simeam. Y también estos habitaron en Jerusalén frente a sus hermanos, con sus hermanos. 39 Ner engendró a Cis, Cis engendró a Saúl, y Saúl engendró a Jonatán, Malquisúa, Abinadab y Esbaal. 40 El hijo de Jonatán fue Merib-baal, y Meri-baal engendró a Micaía. 41 Los hijos de Micaía: Pitón, Melec y Tarea. 42 Acaz engendró a Jara, y Jara engendró a Alemet, Azmavet y Zimri; y Zimri engendró a Mosa. 43 Mosa engendró a Bina; Refaías fue su hijo, Elasa su hijo, Azel su hijo. 44 Azel tuvo seis hijos, cuyos nombres son estos: Azricam, Bocru, Ismael, Searías, Abdías y Hanán. Estos fueron los hijos de Azel.

Notas

  • 9:1 Este versículo cierra las genealogías de los capítulos 1-8, que comenzaron con Adán y reunieron a "todo Israel", las doce tribus. "El libro de los reyes de Israel" parece ser un registro que el escritor podía consultar, hoy perdido, y no los libros de Reyes que tenemos. El exilio se explica con una sola palabra, ma'al, "infidelidad", una violación de la confianza contra Yahweh: la misma palabra que resume la caída de Saúl en 10:13.
  • 9:2 La mayoría entiende este capítulo como una lista de los que se establecieron de nuevo en la tierra después del regreso de Babilonia, ya que gran parte de él es paralelo a Nehemías 11. Los netineos, literalmente "los dados", eran sirvientes del templo que ayudaban a los levitas; Esdras 8:20 dice que David y los príncipes los "dieron" para el servicio de los levitas. Muchos piensan que comenzaron con extranjeros vinculados al santuario, como los gabaonitas a quienes Josué hizo leñadores y aguadores "para el altar de Yahweh" (Josué 9:27).
  • 9:3 Nehemías 11:4 nombra solo a Judá y Benjamín, pero Crónicas añade a Efraín y Manasés, la casa de José, el corazón del reino del norte que Asiria había llevado cautivo (2 Reyes 17:6). Más adelante Crónicas contará cómo gente de Efraín, de Manasés y de otras tribus del norte vino a Jerusalén a buscar a Yahweh en los días de Asa y de Ezequías (2 Crónicas 15:9; 30:11, 18). Para este libro "todo Israel" sigue siendo todas las tribus, y Jerusalén es hogar para cada una de ellas; en el siglo primero Lucas todavía puede decir que Ana era "de la tribu de Aser" (Lucas 2:36).
  • 9:19 Coré encabezó una rebelión contra Moisés y Aarón en el desierto y pereció (Números 16), "Pero los hijos de Coré no murieron" (Números 26:11). Sus descendientes llegaron a ser porteros de la casa de Yahweh, y entre los salmos "de los hijos de Coré" está la línea "Preferiría estar a la puerta de la casa de mi Elohim que habitar en las tiendas de la maldad" (Salmo 84:10). Coré, el padre de Salum, es en hebreo Qore, un nombre distinto de Coré (Qorach), el antepasado; y Ebiasaf es el Abiasaf de Éxodo 6:24, escrito de forma un poco distinta en hebreo.
  • 9:32 "El pan puesto en hileras" es lechem ha-ma'arakhet, "el pan de la disposición": el pan de la Presencia, doce panes colocados en dos hileras sobre la mesa (Levítico 24:6). La Torá dice de él: "Cada día de Shabat lo pondrá en orden delante de Yahweh continuamente" (Levítico 24:8); "pondrá en orden" traduce el verbo arakh, de la misma raíz. Yeshúa se refirió a este pan y al trabajo de los sacerdotes en la casa en Shabat (Mateo 12:4-5).
  • 9:35 Los versículos 35-44 repiten la familia de Saúl de 8:29-38, aquí como puente hacia el relato de su muerte en el capítulo 10. Las dos listas difieren un poco: esta nombra a Jeiel y añade a Ner (versículo 36), y tiene Zacarías, Simeam, Jara y Refaías donde el capítulo 8 tiene Zequer, Simea, Joada y Rafa (y en hebreo Tahrea donde el capítulo 8 tiene Tarea); el versículo 41 omite a Acaz, aunque el versículo 42 continúa con él. En el versículo 40 el hebreo llama al hijo de Jonatán primero Merib-baal y luego Meri-baal; es el Mefi-boset de 2 Samuel (vea la nota en 8:34).

1 Crónicas 8 · 1 Crónicas 10

Abrir en la app de estudios