Loading the studies…

Zechariah 10

The TorahRooted Bible (TRB), translated directly from the Hebrew and Greek.

Yahweh cares for His flock

1 Ask rain from Yahweh in the time of the latter rain, from Yahweh who makes the storm clouds; and He will give them showers of rain, to everyone grass in the field. 2 For the household gods speak delusion, and the diviners see lies; they tell false dreams and give empty comfort. Therefore the people wander like sheep; they are afflicted, because there is no shepherd. 3 My anger is kindled against the shepherds, and I will punish the he-goats; for Yahweh Tsevaot visits His flock, the house of Judah, and will make them like His majestic horse in battle. 4 From him shall come the cornerstone, from him the tent peg, from him the battle bow, from him every ruler together. 5 They shall be like mighty men trampling in the mud of the streets in battle; they shall fight, because Yahweh is with them, and the riders on horses shall be put to shame.

Judah and Joseph brought home

6 I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph, and I will bring them back, for I have mercy on them; and they shall be as though I had not rejected them, for I am Yahweh their Elohim, and I will answer them. 7 Ephraim shall be like a mighty man, and their heart shall rejoice as with wine. Their children shall see it and be glad; their heart shall rejoice in Yahweh.

8 I will whistle for them and gather them, for I have redeemed them; and they shall be as many as they were before. 9 Though I sow them among the peoples, yet in far countries they shall remember Me; and they shall live with their children and return. 10 I will bring them back from the land of Egypt, and gather them from Assyria; I will bring them into the land of Gilead and Lebanon, until no room is found for them. 11 He shall pass through the sea of distress, and strike the waves of the sea, and all the depths of the Nile shall dry up; the pride of Assyria shall be brought down, and the scepter of Egypt shall depart. 12 I will strengthen them in Yahweh, and they shall walk in His name, declares Yahweh.

Notes

  • 10:2 "Household gods" is teraphim, the small figures Rachel took from Laban (Genesis 31:19) and Hosea named among the things Israel would lose (Hosea 3:4); they were consulted for guidance, along with diviners and dreams. Without true shepherds the people wander, a picture Yeshua used when He saw the crowds as sheep without a shepherd (Matthew 9:36).
  • 10:4 "From him" means from Judah (verse 3). The cornerstone (pinnah) and the tent peg (yated) are pictures of leaders who hold a house together (compare Isaiah 22:23, "I will drive him like a nail into a sure place," where the same word yated is used); "ruler" is noges, a word usually meaning "oppressor" (9:8), here used of Judah's own commanders. The Aramaic Targum, of later date, reads "from him his king, from him his Messiah," and many Bible readers connect the cornerstone with Psalm 118:22 and Isaiah 28:16, which the New Testament applies to Yeshua.
  • 10:6 "The house of Joseph" is the northern kingdom, led by Ephraim, Joseph's son, which Assyria had carried away about two centuries before Zechariah; yet Yahweh promises to save Joseph as surely as He strengthens Judah, just as Ezekiel saw "the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim" joined with "the stick of Judah" (Ezekiel 37:19). "I have mercy on them" is racham, the very word of Lo-Ruhamah, "No Mercy," in Hosea 1:6; "I will have mercy on Lo-Ruhamah" (Hosea 2:23) is here taken up again. "I will bring them back" (vehoshevotim) is an unusual form that seems to blend "I will bring them back" and "I will settle them," and both meanings fit.
  • 10:9 Yahweh "sows" His people among the nations, a word that recalls Jezreel, "El sows," in Hosea, where scattering becomes planting: "I will sow her for Myself in the land" (Hosea 2:23). Seed is scattered in order to grow and be gathered; far away among the peoples, Ephraim will remember Yahweh and return.
  • 10:10 Egypt and Assyria are the two lands named by Hosea as Ephraim's places of exile (Hosea 11:11), and Gilead, east of the Jordan, belonged to the northern tribes before Assyria took it (2 Kings 15:29). The return pictured here is larger than the return from Babylon in Zechariah's day, like a second exodus through the sea (verse 11; Isaiah 11:11-16).

Zechariah 9 · Zechariah 11

Open in the study app