Loading the studies…

Revelation 5

The TorahRooted Bible (TRB), translated directly from the Hebrew and Greek.

The scroll and the Lamb

1 And I saw in the right hand of Him who sat on the throne a scroll written inside and on the back, sealed with seven seals. 2 And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, "Who is worthy to open the scroll and to loose its seals?" 3 And no one in heaven above, or on the earth, or under the earth, was able to open the scroll, or to look at it. 4 And I wept much, because no one was found worthy to open the scroll, or to look at it. 5 And one of the elders said to me, "Do not weep. See, the Lion who is of the tribe of Judah, the Root of David, has overcome, He who opens the scroll and its seven seals." 6 And I saw in the midst of the throne and of the four living creatures, and in the midst of the elders, a Lamb standing as though slain, having seven horns and seven eyes, which are the seven spirits of Elohim sent out into all the earth. 7 And He came and took it out of the right hand of Him who sat on the throne.

Worthy is the Lamb

8 And when He had taken the scroll, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb, each having a harp, and golden bowls full of incense, which are the prayers of the saints. 9 And they sing a new song, saying: "You are worthy to take the scroll, and to open its seals; for You were slain, and have redeemed us to Elohim by Your blood out of every tribe and tongue and people and nation, 10 and have made them kings and priests to our Elohim; and they will reign on the earth." 11 And I looked, and I heard as it were the voice of many angels around the throne and the living creatures and the elders; and the number of them was ten thousand times ten thousand, and thousands of thousands, 12 saying with a loud voice: "Worthy is the Lamb who was slain to receive the power and riches and wisdom and strength and honor and glory and blessing!" 13 And every created thing which is in heaven and on the earth and under the earth and on the sea, and all that are in them, I heard saying: "To Him who sits on the throne, and to the Lamb, be the blessing and the honor and the glory and the dominion forever and ever. Amen." 14 And the four living creatures said, "Amen." And the elders fell down and worshiped.

Notes

  • 5:1 Ezekiel too was shown a scroll "written on the front and on the back" (Ezekiel 2:10), and Daniel was told, "shut up the words and seal the book until the time of the end" (Daniel 12:4). A document sealed with seven seals could be opened only by one with the right to do so; the question of verse 2 is who has that right.
  • 5:5 Two promises meet in the Messiah. Jacob blessed Judah, "Judah is a lion's cub," and said, "The scepter shall not depart from Judah… until Shiloh comes" (Genesis 49:9-10); and Isaiah foresaw that "the root of Jesse will stand as a banner for the peoples" (Isaiah 11:10). John hears of a Lion, and turns to see a Lamb (verse 6): the conquering King of Judah is the One who was slain.
  • 5:6 The Lamb "as though slain" recalls the servant of Isaiah, "like a lamb that is led to the slaughter" (Isaiah 53:7), and many also see the Passover lamb whose blood protected Israel (Exodus 12); John's Gospel calls Yeshua "the Lamb of Elohim who takes away the sin of the world" (John 1:29). Horns are a scriptural picture of strength, and the seven eyes recall "the eyes of Yahweh, which run to and fro throughout the whole earth" (Zechariah 4:10).
  • 5:8 Incense as prayer is a picture from the Temple service: "Let my prayer be set before You as incense" (Psalm 141:2), and in Luke the people prayed outside while the priest burned incense within (Luke 1:10). The harp (kithara) was the Levites' instrument of praise.
  • 5:10 The redeemed are made what Israel was called to be at Sinai, "a kingdom of priests" (Exodus 19:6), and their hope is on the earth: "they will reign on the earth," as Daniel saw the kingdom given "to the people of the saints of the Most High" (Daniel 7:27). The Majority Text reads "redeemed us" in verse 9 and "made them … they will reign" here, as the TRB translates; some older Bibles (KJV, RVR) read "us … we shall reign," and many modern Bibles lack "us" in verse 9.
  • 5:14 Here the Majority Text reads simply "the elders fell down and worshiped"; some older Bibles (KJV, RVR) add "twenty-four" and "Him who lives forever and ever."

Revelation 4 · Revelation 6

Open in the study app