Loading the studies…

Psalm 47

The TorahRooted Bible (TRB), translated directly from the Hebrew and Greek.

Elohim, King of all the earth

1 Clap your hands, all you peoples! Shout to Elohim with the voice of joyful song! 2 For Yahweh, the Most High, is awesome, a great King over all the earth. 3 He subdues peoples under us, and nations under our feet. 4 He chooses our inheritance for us, the pride of Jacob whom He loves. Selah.

5 Elohim has gone up with shouting, Yahweh with the sound of the shofar. 6 Sing praises to Elohim, sing praises! Sing praises to our King, sing praises! 7 For Elohim is the King of all the earth; sing praises with a Maskil. 8 Elohim reigns over the nations; Elohim sits on His holy throne. 9 The nobles of the peoples have gathered, the people of the Elohim of Abraham; for the shields of the earth belong to Elohim; He is greatly exalted.

Notes

  • 47:5 "Has gone up" (alah) pictures the King ascending to His throne, as when David brought the ark up to Zion "with shouting and with the sound of the shofar" (2 Samuel 6:15); the same two words, teruah and shofar, stand here. Teruah is also the name of the day of shouting in the seventh month (see the note at Numbers 29:1), and in later Jewish practice this psalm is recited seven times before the shofar is blown on Rosh Hashanah. Many Christian readers have also heard in this verse the ascension of the risen Messiah.
  • 47:7 "Sing praises" (zammeru) rings out five times in verses 6-7. "A Maskil" is the word found in the titles of many psalms (see the note at 32:1), here inside the psalm itself; it may mean a skillful song or a song sung with understanding, and the Greek renders "sing praises with understanding."
  • 47:9 The rulers of the nations gather and are called "the people of the Elohim of Abraham," as if the promise that in Abraham "all the families of the earth will be blessed" (Genesis 12:3) were coming true; Abraham was named "the father of a multitude of nations" (Genesis 17:5). The Greek reads "with the Elohim of Abraham," taking the same letters as im, "with." "The shields of the earth" are its rulers, who protect their peoples (compare 89:18), and they too belong to Elohim.

Psalm 46 · Psalm 48

Open in the study app