Loading the studies…

Psalm 129

The TorahRooted Bible (TRB), translated directly from the Hebrew and Greek.

They have not prevailed against me

1 Many a time they have afflicted me from my youth, let Israel now say, 2 many a time they have afflicted me from my youth, yet they have not prevailed against me.

3 The plowers plowed upon my back; they made their furrows long. 4 Yahweh is righteous; He has cut the cords of the wicked.

Let those who hate Zion be put to shame

5 Let all who hate Zion be put to shame and turned back. 6 Let them be like grass on the housetops, which withers before it grows up, 7 with which the reaper does not fill his hand, nor the binder of sheaves his arms, 8 nor do those who pass by say, "The blessing of Yahweh be upon you! We bless you in the name of Yahweh."

Notes

  • 129:1 Title: see the note at 120:1. As in 124:1 and 118:2, the leader calls, "let Israel now say," and verse 2 repeats the line for the people. Israel speaks as one person, and "my youth" may look back to the nation's beginnings, the years of slavery in Egypt (compare Hosea 11:1).
  • 129:4 The long furrows of verse 3 picture the lash cutting into the back of a slave or captive. The "cords" may be the ropes that bound the ox to the plow: Yahweh cuts them, and the plowing stops.
  • 129:8 Grass sprouted on the flat roofs of packed earth after the rains, but it had no depth and dried up at once (2 Kings 19:26). No one reaps it, and no one passing by gives the greeting of harvest time, like the words of Boaz and his reapers: "Yahweh be with you," and "Yahweh bless you" (Ruth 2:4). Some take the last line, "We bless you in the name of Yahweh," as the reapers' reply.

Psalm 128 · Psalm 130

Open in the study app