Loading the studies…

Psalm 107

The TorahRooted Bible (TRB), translated directly from the Hebrew and Greek.

Let the redeemed of Yahweh say so

1 Give thanks to Yahweh, for He is good, for His lovingkindness endures forever. 2 Let the redeemed of Yahweh say so, whom He has redeemed from the hand of the adversary, 3 and gathered from the lands, from the east and from the west, from the north and from the sea.

They cried out to Yahweh in their trouble

4 They wandered in the wilderness, in the desert; they found no way to a city to dwell in. 5 Hungry and thirsty, their soul fainted within them. 6 Then they cried out to Yahweh in their trouble, and He delivered them from their distresses. 7 He led them by a straight way, to go to a city to dwell in. 8 Let them give thanks to Yahweh for His lovingkindness, and for His wonders to the sons of men. 9 For He satisfies the longing soul, and fills the hungry soul with good things.

10 Those who sat in darkness and the shadow of death, bound in affliction and in iron, 11 because they had rebelled against the words of El, and spurned the counsel of the Most High. 12 So He humbled their heart with hard labor; they stumbled, and there was none to help. 13 Then they cried out to Yahweh in their trouble, and He saved them from their distresses. 14 He brought them out of darkness and the shadow of death, and broke their bonds apart. 15 Let them give thanks to Yahweh for His lovingkindness, and for His wonders to the sons of men. 16 For He has shattered the doors of bronze, and cut the bars of iron in two.

17 Fools, because of their way of transgression and because of their iniquities, were afflicted. 18 Their soul loathed all food, and they drew near to the gates of death. 19 Then they cried out to Yahweh in their trouble, and He saved them from their distresses. 20 He sent His word and healed them, and rescued them from their destruction. 21 Let them give thanks to Yahweh for His lovingkindness, and for His wonders to the sons of men. 22 And let them offer sacrifices of thanksgiving, and tell of His works with joyful singing.

Those who go down to the sea in ships

23 Those who go down to the sea in ships, who do business on great waters, 24 they have seen the works of Yahweh, and His wonders in the deep. 25 For He spoke and raised up a stormy wind, which lifted high its waves. 26 They mounted up to the heavens, they went down to the depths; their soul melted away because of the danger. 27 They reeled and staggered like a drunken man, and all their skill was swallowed up. 28 Then they cried out to Yahweh in their trouble, and He brought them out of their distresses. 29 He made the storm a calm, and their waves were hushed. 30 Then they were glad because they grew quiet, and He guided them to their desired haven. 31 Let them give thanks to Yahweh for His lovingkindness, and for His wonders to the sons of men. 32 Let them exalt Him in the assembly of the people, and praise Him in the seat of the elders.

He turns a wilderness into a pool of water

33 He turns rivers into a wilderness, and springs of water into thirsty ground, 34 a fruitful land into a salt waste, because of the wickedness of those who dwell in it. 35 He turns a wilderness into a pool of water, and a dry land into springs of water. 36 And there He makes the hungry dwell, and they establish a city to dwell in, 37 and sow fields and plant vineyards, and gather a fruitful harvest. 38 He blesses them, and they multiply greatly, and He does not let their cattle decrease.

39 Then they are diminished and brought low through oppression, trouble and sorrow. 40 He pours contempt on princes, and makes them wander in a trackless waste; 41 but He sets the needy on high, away from affliction, and makes families like flocks. 42 The upright see it and are glad, and all injustice shuts its mouth. 43 Whoever is wise, let him heed these things, and let them consider the lovingkindnesses of Yahweh.

Notes

  • 107:1 With Psalm 107 the fifth and last book of the Psalms begins (107-150; see the note at 1:1). It opens with the refrain of 106:1 and 1 Chronicles 16:34, in the same words (see the note at 100:5), and it answers the prayer that closed Book Four, "gather us from the nations" (106:47): here the redeemed give thanks that Yahweh has gathered them "from the lands" (verse 3). Four pictures follow of people in trouble: wanderers lost in the wilderness (verses 4-9), prisoners in darkness (10-16), the sick at the gates of death (17-22) and sailors in a storm (23-32). Each time "they cried out to Yahweh in their trouble," He rescued them, and each time the refrain calls them to "give thanks to Yahweh for His lovingkindness, and for His wonders to the sons of men" (verses 8, 15, 21, 31).
  • 107:2 "Redeemed" is ga'al, the work of the go'el, the kinsman who buys back what was lost (see the note at 19:14); at the sea Israel sang of "the people whom You have redeemed" (Exodus 15:13), and Isaiah gives the same name to the exiles who return to Zion (Isaiah 35:9-10; 62:12). The four points of verse 3 end with "the sea" where one would expect "the south"; many take it as the southern sea, while others see in it the farthest coasts.
  • 107:10 "The shadow of death" is tsalmavet (see the note at 23:4). The prisoners' darkness is the fruit of their rebellion against "the words of El" (verse 11), yet when they cry out, Yahweh breaks "the doors of bronze" and "the bars of iron" (verse 16), the same picture He uses in His promise to Cyrus in Isaiah 45:2. In the first century Zechariah, the father of John, sang of the dawn from on high that would shine on those who sit in darkness and the shadow of death (Luke 1:78-79).
  • 107:29 For Israel the sea was a place of danger that only Yahweh rules (compare 89:9, "when its waves rise, You still them"). Sailors' skill fails, and the only help is the cry to Yahweh. "Calm" is demamah, the word of the stillness after the storm on Horeb, "the sound of a gentle whisper" (1 Kings 19:12). The Gospels tell how Yeshua rebuked the wind and the sea and there was a great calm, and how His disciples asked who this was, whom even the wind and the sea obey (Matthew 8:26-27; Mark 4:39-41; Luke 8:24-25); readers who knew this psalm could recognize whose work it was to still the sea.
  • 107:40 From verse 33 the psalm turns from the four rescues to the way Yahweh rules over all: He can turn a fruitful land into a salt waste, as He did Sodom's well-watered plain (Genesis 13:10; Deuteronomy 29:23), and a wilderness into pools of water, the words of His promise in Isaiah 41:18. Verse 40 joins two lines of Job word for word, "He pours contempt on princes" (Job 12:21) and "makes them wander in a trackless waste" (Job 12:24), and verse 42 ends as Job 5:16 does, "injustice shuts its mouth." The psalm closes like the wisdom books, calling the wise to heed these things (compare Hosea 14:9).

Psalm 106 · Psalm 108

Open in the study app