Loading the studies…
Nehemiah 9
The TorahRooted Bible (TRB), translated directly from the Hebrew and Greek.
The people confess their sins
1 Now on the twenty-fourth day of this month the children of Israel assembled with fasting, in sackcloth, and with earth upon them. 2 Then the seed of Israel separated themselves from all foreigners, and they stood and confessed their sins and the iniquities of their fathers. 3 And they stood up in their place and read in the book of the Torah of Yahweh their Elohim for a fourth of the day; and for another fourth they made confession and worshiped Yahweh their Elohim.
4 Then Jeshua, Bani, Kadmiel, Shebaniah, Bunni, Sherebiah, Bani and Chenani stood on the stairs of the Levites and cried out with a loud voice to Yahweh their Elohim.
The prayer of the Levites
5 And the Levites, Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah and Pethahiah, said, "Stand up and bless Yahweh your Elohim from everlasting to everlasting! And let them bless Your glorious name, which is exalted above all blessing and praise.
6 You are Yahweh, You alone. You made the heavens, the heaven of heavens with all their host, the earth and all that is on it, the seas and all that is in them; and You give life to them all, and the host of heaven worships You. 7 You are Yahweh, the Elohim who chose Abram, and brought him out of Ur of the Chaldeans, and gave him the name Abraham. 8 You found his heart faithful before You, and made the covenant with him to give the land of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Jebusites and the Girgashites, to give it to his seed; and You have fulfilled Your words, for You are righteous.
9 You saw the affliction of our fathers in Egypt and heard their cry at the Red Sea. 10 You performed signs and wonders against Pharaoh, against all his servants and against all the people of his land, for You knew that they acted proudly against them; and You made a name for Yourself, as it is this day. 11 You divided the sea before them, so that they went through the midst of the sea on dry ground; and their pursuers You cast into the depths, like a stone into mighty waters. 12 By a pillar of cloud You led them by day, and by a pillar of fire by night, to give them light on the way in which they should go.
13 You came down on Mount Sinai and spoke with them from heaven, and gave them right judgments and true Torah, good statutes and commandments. 14 You made known to them Your holy Shabbat, and commanded them commandments, statutes and Torah by the hand of Moses Your servant. 15 You gave them bread from heaven for their hunger, and brought out water for them from the rock for their thirst; and You told them to go in to possess the land which You had sworn with uplifted hand to give them.
16 But they, our fathers, acted proudly; they hardened their necks and did not listen to Your commandments. 17 They refused to listen, and did not remember Your wonders which You had done among them; but they hardened their necks, and in their rebellion appointed a leader to return to their bondage. But You are an Eloah ready to forgive, gracious and compassionate, slow to anger, and abounding in lovingkindness, and You did not forsake them. 18 Even when they had made for themselves a cast calf and said, 'This is your god who brought you up out of Egypt,' and had committed great blasphemies,
19 yet You in Your great compassion did not forsake them in the wilderness. The pillar of cloud did not depart from them by day, to lead them on the way, nor the pillar of fire by night, to give them light on the way in which they should go. 20 You gave Your good Spirit to instruct them, and did not withhold Your manna from their mouth, and gave them water for their thirst. 21 Forty years You sustained them in the wilderness; they lacked nothing. Their clothes did not wear out, and their feet did not swell.
22 You gave them kingdoms and peoples, and divided them up region by region. So they possessed the land of Sihon, the land of the king of Heshbon, and the land of Og king of Bashan. 23 You multiplied their children as the stars of the heavens, and brought them into the land which You had told their fathers to go in and possess. 24 So the children went in and possessed the land, and You subdued before them the inhabitants of the land, the Canaanites, and gave them into their hand, with their kings and the peoples of the land, to do with them as they pleased. 25 And they captured fortified cities and a rich land, and took possession of houses full of all good things, cisterns hewn out, vineyards and olive trees, and fruit trees in abundance. So they ate and were satisfied and grew fat, and delighted themselves in Your great goodness.
26 Nevertheless they were disobedient and rebelled against You, and cast Your Torah behind their back, and killed Your prophets who warned them to bring them back to You; and they committed great blasphemies. 27 Therefore You gave them into the hand of their adversaries, who oppressed them. And in the time of their distress they cried out to You, and You heard from heaven; and according to Your great compassion You gave them deliverers who delivered them from the hand of their adversaries. 28 But as soon as they had rest, they would again do evil before You, and You would abandon them to the hand of their enemies, so that they ruled over them. Yet when they returned and cried out to You, You heard from heaven, and many times You delivered them according to Your compassion. 29 And You warned them in order to bring them back to Your Torah; yet they acted proudly and did not listen to Your commandments, but sinned against Your judgments, which if a person does, he shall live by them; and they turned a stubborn shoulder, hardened their neck and would not listen. 30 Many years You bore with them, and warned them by Your Spirit through Your prophets; yet they would not give ear. Therefore You gave them into the hand of the peoples of the lands. 31 Nevertheless, in Your great compassion You did not make a full end of them nor forsake them, for You are a gracious and compassionate El.
32 Now therefore, our Elohim, the great, mighty and awesome El, who keeps covenant and lovingkindness, do not let all the hardship seem little before You that has come upon us, upon our kings, our leaders, our priests, our prophets, our fathers and all Your people, since the days of the kings of Assyria until this day. 33 Yet You are righteous in all that has come upon us, for You have dealt faithfully, but we have acted wickedly. 34 Our kings, our leaders, our priests and our fathers have not practiced Your Torah, nor heeded Your commandments and Your testimonies with which You warned them. 35 Even in their own kingdom, in Your great goodness which You gave them, and in the broad and rich land which You set before them, they did not serve You, nor did they turn from their evil deeds.
36 See, we are slaves today; and in the land that You gave to our fathers to eat its fruit and its good things, see, we are slaves in it. 37 And its abundant produce goes to the kings whom You have set over us because of our sins; they rule over our bodies and over our livestock as they please, and we are in great distress."
The firm agreement
38 Because of all this we are making a firm agreement and writing it; and on the sealed document are our leaders, our Levites and our priests.
Notes
- 9:2 The people gathered on the twenty-fourth day of the seventh month (verse 1), two days after the eighth day of the Feast of Tabernacles, the solemn assembly of the twenty-second (8:18; Leviticus 23:34-36). "Foreigners" is bene nekhar, literally "sons of foreignness." Here Israel stands apart to confess its own sins and the iniquities of its fathers, as Leviticus 26:40 had foreseen. The separation did not shut out those who had turned to Yahweh: 10:28 counts among those who swore to the covenant "all who had separated themselves from the peoples of the lands to the Torah of Elohim," probably including people from the nations, as Ezra 6:21 tells of those who separated themselves "from the uncleanness of the nations of the land, to seek Yahweh." Isaiah 56:6-7 uses the same words, bene hannekhar, for foreigners who join themselves to Yahweh and keep the Shabbat.
- 9:8 "You found his heart faithful (ne'eman)" uses the root of "he believed (he'emin) Yahweh, and He counted it to him as righteousness" (Genesis 15:6), and the verse ends "for You are righteous (tsaddiq)": Abraham's trust is answered by Yahweh's righteousness in keeping His word. The same root gives "amen" and the "firm agreement" (amanah) of verse 38. Genesis 15:6 is quoted in the New Testament (Romans 4:3; Galatians 3:6; James 2:23).
- 9:14 Verse 13 calls what Yahweh gave at Sinai "right judgments and true Torah, good statutes and commandments" (torot, "teachings," is plural). Of all the commandments, the prayer names only one: "Your holy Shabbat." The verb is "made known" (hoda'ta): the seventh day had already been blessed and made holy at creation (Genesis 2:3), and in the wilderness and at Sinai Yahweh made it known to Israel as "a holy Shabbat to Yahweh" (Exodus 16:23) and "a sign between Me and you throughout your generations" (Exodus 31:13). Ezekiel 20:11-12 likewise joins the statutes by which a person lives with the Shabbats given as a sign.
- 9:17 Here the prayer quotes Yahweh's own proclamation at Sinai: "Yahweh, Yahweh, El compassionate and gracious, slow to anger, and abounding in lovingkindness and faithfulness" (Exodus 34:6), with "gracious and compassionate" in the reverse order, as again in verse 31; and it calls Him "an Eloah ready to forgive," literally "an Eloah of forgivenesses" (selichot). Verse 32 adds Moses' words "the great, mighty and awesome El" (Deuteronomy 10:17) and "who keeps covenant and lovingkindness" (Deuteronomy 7:9). "In their rebellion appointed a leader" recalls Numbers 14:4, "Let us appoint a leader and return to Egypt"; a few Hebrew manuscripts and the Greek translation read "in Egypt" (bemitsrayim) instead of "in their rebellion" (bemiryam). In verse 18 the calf is called "your god" (singular), where Exodus 32:4 has "These are your gods."
- 9:29 "Which if a person does, he shall live by them" are the words of Leviticus 18:5: "You shall keep My statutes and My judgments, which if a person does, he shall live by them. I am Yahweh." Ezekiel 20:11, 13 and 21 repeat them in a similar retelling of Israel's history, and Paul cites them (Romans 10:5; Galatians 3:12). In the prayer they describe Yahweh's judgments as the way of life that the fathers turned from. "A stubborn shoulder" probably pictures an ox pulling its shoulder away from the yoke (Hosea 4:16; Zechariah 7:11).
- 9:38 In Hebrew Bibles this verse is 10:1, so the verses of chapter 10 are numbered one higher there than in English Bibles (English 10:1-39 = Hebrew 10:2-40). "A firm agreement" is amanah, from the root of "amen" ("firm, sure"), joined to the verb karat used for "making" a covenant. The leaders set their seals on the written document; those who sealed it are listed in 10:1-27.