Loading the studies…

Micah 7

The TorahRooted Bible (TRB), translated directly from the Hebrew and Greek.

No one upright is left

1 Woe is me! For I am like those who gather summer fruit, like the gleanings of the grape harvest: there is no cluster to eat, no early fig that my soul desires. 2 The godly one has perished from the land, and there is no one upright among men; they all lie in wait for blood; each hunts his brother with a net. 3 Their hands are on evil, to do it well: the prince asks, and the judge asks for a reward, and the great man speaks the desire of his soul; so they weave it together. 4 The best of them is like a brier, the most upright worse than a thorn hedge. The day of your watchmen, your punishment, has come; now shall be their confusion. 5 Do not trust in a neighbor; do not put confidence in a friend; guard the doors of your mouth from her who lies in your bosom. 6 For son dishonors father, daughter rises up against her mother, daughter-in-law against her mother-in-law; a man's enemies are the men of his own house.

I will wait for the Elohim of my salvation

7 But as for me, I will watch for Yahweh; I will wait for the Elohim of my salvation; my Elohim will hear me. 8 Do not rejoice over me, O my enemy; when I fall, I shall arise; when I sit in darkness, Yahweh is a light to me. 9 I will bear the indignation of Yahweh, because I have sinned against Him, until He pleads my case and executes justice for me. He will bring me out to the light; I shall see His righteousness. 10 Then my enemy will see, and shame will cover her who said to me, "Where is Yahweh your Elohim?" My eyes will look on her; now she will be trampled down like the mire of the streets.

Zion restored

11 A day for building your walls! In that day the boundary shall be far extended. 12 In that day they will come to you from Assyria and the cities of Egypt, and from Egypt to the River, from sea to sea and from mountain to mountain. 13 Yet the land shall be desolate because of its inhabitants, because of the fruit of their deeds.

14 Shepherd Your people with Your rod, the flock of Your inheritance, who dwell alone in a forest in the midst of Carmel; let them feed in Bashan and Gilead as in the days of old. 15 As in the days when you came out of the land of Egypt, I will show them wonders. 16 The nations shall see and be ashamed of all their might; they shall lay their hand on their mouth; their ears shall be deaf. 17 They shall lick the dust like a serpent; like crawling things of the earth they shall come trembling out of their strongholds; they shall turn in dread to Yahweh our Elohim, and shall fear because of You.

Who is an El like You?

18 Who is an El like You, forgiving iniquity and passing over transgression for the remnant of His inheritance? He does not retain His anger forever, because He delights in lovingkindness. 19 He will again have compassion on us; He will tread our iniquities underfoot. You will cast all their sins into the depths of the sea. 20 You will give faithfulness to Jacob and lovingkindness to Abraham, as You have sworn to our fathers from the days of old.

Notes

  • 7:6 Society has come apart down to the family itself. Yeshua took up these words when He warned His disciples that following Him could set a man against his father and a daughter against her mother, and that a man's enemies would be those of his own household (Matthew 10:35-36). Later Jewish tradition (the Mishnah, Sotah 9:15) also used this verse to describe the troubled generation before the coming of the Messiah.
  • 7:7 "Watch" (atsappeh) is the verb behind "your watchmen" (metsappekha) in verse 4: the appointed watchmen failed to see the day of judgment coming, so the prophet himself keeps watch, now looking for Yahweh. "Salvation" here is yesha, from the same root as the name Yeshua. From this verse on Micah speaks for Zion, the city that has sinned and still hopes.
  • 7:14 The prophet prays to Yahweh as Shepherd, with the rod of Psalm 23:4, for "the flock of Your inheritance." "Dwell alone" recalls Balaam's word about Israel, "a people dwelling alone" (Numbers 23:9). Bashan and Gilead, rich pasture lands east of the Jordan, belonged to the northern tribes and were among the first lands Assyria took (2 Kings 15:29; 1 Chronicles 5:26): the prayer asks for the whole flock, north included, to graze again in its old pastures.
  • 7:18 The book ends on the meaning of Micah's own name, "Who is like Yah?", echoing the song at the sea, "Who is like You among the gods, Yahweh?" (Exodus 15:11). Verses 18-20 are woven from Yahweh's self-revelation at Sinai: "forgiving iniquity" is the phrase of Exodus 34:7, and "lovingkindness" and "faithfulness" (verse 20) are the chesed and emet of Exodus 34:6. In later Jewish tradition these three verses are read in the synagogue right after the book of Jonah on the afternoon of Yom Kippur.
  • 7:19 "The depths" (metsulot) is the word of the song at the sea: "they went down into the depths like a stone" (Exodus 15:5). As Pharaoh's army sank and never came back, so Yahweh will sink His people's sins, as at the exodus of verse 15. The Hebrew text says "their sins," the remnant's; the Greek and other ancient versions read "our sins." The custom of tashlikh, casting crumbs into flowing water at the New Year while reciting these verses, is later Jewish tradition from the Middle Ages.

Micah 6 · Nahum 1

Open in the study app