Loading the studies…

Job 29

The TorahRooted Bible (TRB), translated directly from the Hebrew and Greek.

Job remembers his former days

1 Job again took up his discourse and said:

2 Oh, that I were as in the months of old, as in the days when Eloah watched over me, 3 when His lamp shone upon my head, and by His light I walked through darkness, 4 as I was in the days of my prime, when the friendship of Eloah was upon my tent, 5 when Shaddai was still with me, and my children were all around me, 6 when my steps were washed with curds, and the rock poured out for me streams of oil!

7 When I went out to the gate of the city, when I prepared my seat in the square, 8 the young men saw me and drew back, and the aged rose up and stood; 9 princes refrained from speaking and laid their hand on their mouth; 10 the voice of the nobles was hushed, and their tongue clung to the roof of their mouth. 11 For when the ear heard me, it called me blessed, and when the eye saw me, it bore witness for me, 12 because I delivered the poor who cried for help, and the fatherless who had no one to help him. 13 The blessing of the one who was perishing came upon me, and I made the widow's heart sing for joy. 14 I put on righteousness, and it clothed me; my justice was like a robe and a turban. 15 I was eyes to the blind and feet to the lame. 16 I was a father to the needy, and I searched out the case of the one I did not know. 17 I broke the fangs of the unrighteous and made him drop his prey from his teeth.

18 Then I said, "I shall die in my nest, and I shall multiply my days as the sand; 19 my root is spread out to the waters, and the dew lies all night on my branches; 20 my glory is fresh with me, and my bow is ever renewed in my hand."

21 Men listened to me and waited, and kept silent for my counsel. 22 After I had spoken they did not speak again, and my word dropped gently upon them. 23 They waited for me as for the rain, and they opened their mouths wide as for the latter rain. 24 I smiled on them when they had no confidence, and the light of my face they did not cast down. 25 I chose their way and sat as chief, and I dwelt like a king among his troops, like one who comforts mourners.

Notes

  • 29:1 This is Job's last and longest speech (chapters 29-31), introduced with the same words as 27:1 (see the note at 27:13). It moves in three steps: what his life once was (chapter 29), what it is now (chapter 30), and a solemn oath of innocence (chapter 31). The three friends do not answer him again (32:1).
  • 29:4 "My prime" is literally "my autumn" (choref), the season of harvest when the year's fruit is gathered in: the ripe years of his life. "Friendship" is sod, the close circle of those who share their counsel, the same word as "the council of Eloah" in 15:8 (see the note at 15:7). Then Eloah's friendship rested on Job's tent, and his children were still around him (verse 5; compare 1:18-19).
  • 29:12 Here Job answers Eliphaz's charges (22:6-9; see the note at 22:5). Eliphaz said that he sent widows away empty and that the arms of the fatherless were crushed; Job says that he delivered the fatherless, made the widow's heart sing (verse 13), was eyes to the blind and feet to the lame, a father to the needy, and broke the power of the oppressor (verses 15-17). These are the very people the Torah commands Israel to protect (Deuteronomy 24:17-21), and Psalm 72:12 praises the righteous king in almost the same words as this verse. His oath in 31:16-22 makes the same answer.
  • 29:18 The "nest" pictures his home and family: Job expected to die in peace in his own house after a long life. "As the sand" (chol) is the reading of most versions. Later Jewish tradition (the midrash) took chol here as the name of a bird that lives for ages, often identified with the phoenix of ancient legend, which would fit the "nest" of the first line; the ancient Greek translation has "like the trunk of a palm tree" (phoinix, a word that can also mean the phoenix).

Job 28 · Job 30

Open in the study app