Loading the studies…

Job 23

The TorahRooted Bible (TRB), translated directly from the Hebrew and Greek.

Job: Oh, that I knew where to find Him

1 Then Job answered and said:

2 Even today my complaint is bitter; my hand is heavy for all my groaning. 3 Oh, that I knew where I might find Him, that I might come to His dwelling! 4 I would lay my case before Him and fill my mouth with arguments. 5 I would know the words with which He would answer me, and understand what He would say to me. 6 Would He contend with me in the greatness of His power? No; He would surely pay heed to me. 7 There an upright man could reason with Him, and I would be delivered forever from my Judge.

8 See, I go forward, but He is not there, and backward, but I do not perceive Him; 9 on the left hand, where He is at work, but I do not behold Him; He hides Himself on the right hand, and I do not see Him. 10 But He knows the way that I take; when He has tested me, I shall come out as gold. 11 My foot has held fast to His steps; I have kept His way and have not turned aside. 12 I have not departed from the commandment of His lips; I have treasured the words of His mouth more than my daily food.

13 But He stands alone, and who can turn Him back? What His soul desires, that He does. 14 For He will complete what He has appointed for me, and many such things are with Him. 15 Therefore I am terrified at His presence; when I consider, I am in dread of Him. 16 El has made my heart faint, and Shaddai has terrified me; 17 yet I am not silenced by the darkness, nor by the thick gloom that covers my face.

Notes

  • 23:7 "Reason" (nokhach) comes from the same root as the "arbiter" (mokhiach) Job found lacking in 9:33 (see the note there). In 9:14-20 he feared that he could never answer El in court; now he is sure that if he could only reach Him, an upright man would be heard and acquitted for good: "delivered from my Judge" means set free from His judgment.
  • 23:10 Job has looked forward and back, left and right (verses 8-9; in Hebrew these are also the words for east, west, north and south), and cannot find Elohim; yet he trusts that Elohim sees him. "The way that I take" is literally "the way with me," and "tested" (bachan) is used of assaying metal. Eliphaz had told Job to throw his gold into the dust and let Shaddai be his gold (22:24-25); Job answers that he himself, once tested, will come out as gold. The reader knows from 1:8 and 2:3 that he is right about his integrity, and later Scripture uses the same picture of faith proved like gold in the fire (Zechariah 13:9; 1 Peter 1:7).
  • 23:12 Job answers Eliphaz's call to "lay up His words in your heart" (22:22): he has done so all along, with the same word for "words" (emer) and a verb for storing up treasure (tsafan), the verb also used in Psalm 119:11. "My daily food" is literally "my portion" (chok), the allotted share of bread (compare Proverbs 30:8); the ancient Greek translation reads "in my bosom."
  • 23:17 The Hebrew of this verse is difficult. Many modern versions read it as here: the darkness terrifies Job, but it does not silence him. It can also be read "because I was not cut off before the darkness, nor did He hide the gloom from my face," as older Bibles do: Job wishes he had died before his trouble came (compare 3:10-11).

Job 22 · Job 24

Open in the study app