Loading the studies…

Job 12

The TorahRooted Bible (TRB), translated directly from the Hebrew and Greek.

Job answers: who does not know this?

1 Then Job answered and said:

2 No doubt you are the people, and wisdom will die with you! 3 But I have understanding as well as you; I am not inferior to you. Indeed, who does not know such things as these? 4 I am a laughingstock to my friends, I who called on Eloah and He answered me; the righteous and blameless man is a laughingstock. 5 The one at ease holds misfortune in contempt; it is ready for those whose feet slip. 6 The tents of robbers are at peace, and those who provoke El are secure, those who carry their god in their hand.

7 But now ask the beasts, and they will teach you; the birds of the heavens, and they will tell you; 8 or speak to the earth, and it will teach you; and the fish of the sea will declare it to you. 9 Who among all these does not know that the hand of Yahweh has done this? 10 In His hand is the life of every living thing, and the breath of all mankind.

11 Does not the ear test words, as the palate tastes its food? 12 Wisdom is with the aged, and understanding in length of days.

Wisdom and might are His

13 With Him are wisdom and might; He has counsel and understanding. 14 See, He tears down, and it cannot be rebuilt; He shuts a man in, and none can open. 15 See, He holds back the waters, and they dry up; He sends them out, and they overturn the earth. 16 With Him are strength and sound wisdom; the deceived and the deceiver are His. 17 He leads counselors away stripped, and makes fools of judges. 18 He loosens the bond of kings, and binds a waistcloth on their loins. 19 He leads priests away stripped, and overthrows the mighty. 20 He takes away the speech of the trusted, and removes the discernment of the elders. 21 He pours contempt on princes, and loosens the belt of the strong. 22 He uncovers deep things out of darkness, and brings deep darkness to light. 23 He makes nations great, and He destroys them; He enlarges nations, and leads them away. 24 He takes away the understanding of the chiefs of the people of the earth, and makes them wander in a trackless waste. 25 They grope in darkness without light, and He makes them stagger like a drunken man.

Notes

  • 12:6 The last line is difficult. We read it as "the one who brings his eloah in his hand": the wicked man's "god" is his own strength or weapon (compare Habakkuk 1:11), so the word is written lowercase here. Others, as the Latin Vulgate and many older Bibles do, read "into whose hand Eloah brings plenty": Eloah Himself makes them prosper. Either way Job's point is plain: the wicked often prosper, against the friends' claim that they are always punished.
  • 12:9 This is the only place in the dialogues (chapters 3-37) where a speaker uses the name Yahweh; elsewhere the speakers say Eloah, El, Shaddai or Elohim (and once Adonai, 28:28), and the name returns when Yahweh Himself answers from the storm (38:1). The same words, "the hand of Yahweh has done this," stand in Isaiah 41:20, so Job may be using a familiar saying. Some Hebrew manuscripts read Eloah here.
  • 12:12 Job may be repeating the friends' own claim, that age brings wisdom (compare 8:8-10 and 15:10), perhaps with irony; the next verse answers it: true wisdom and might are Eloah's.
  • 12:22 "Deep darkness" is tsalmavet (see the note at 3:5). Job does not deny that Elohim rules all things; his complaint is that this power seems to fall on the great and the wise without regard to right or wrong.

Job 11 · Job 13

Open in the study app