Loading the studies…

Jeremiah 9

The TorahRooted Bible (TRB), translated directly from the Hebrew and Greek.

Jeremiah's tears

1 Oh that my head were waters, and my eyes a fountain of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people! 2 Oh that I had in the wilderness a lodging place for travelers, that I might leave my people and go away from them! For they are all adulterers, an assembly of treacherous men. 3 They bend their tongue like their bow for lies; it is not by faithfulness that they have grown strong in the land; for they go from evil to evil, and they do not know Me, declares Yahweh.

4 Let everyone beware of his neighbor, and do not trust any brother; for every brother utterly supplants, and every neighbor goes around as a slanderer. 5 Everyone deceives his neighbor, and they do not speak the truth; they have taught their tongue to speak lies; they weary themselves committing iniquity. 6 Your dwelling is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know Me, declares Yahweh.

7 Therefore thus says Yahweh Tsevaot: See, I will refine them and test them; for what else can I do because of the daughter of my people? 8 Their tongue is a deadly arrow; it speaks deceit; with his mouth one speaks peace with his neighbor, but inwardly he lays an ambush for him. 9 Shall I not punish them for these things? declares Yahweh. Shall not My soul avenge itself on such a nation as this?

10 For the mountains I will take up weeping and wailing, and for the pastures of the wilderness a lament, because they are burned up so that no one passes through, and the lowing of cattle is not heard; both the birds of the heavens and the beasts have fled; they are gone. 11 I will make Jerusalem heaps of ruins, a lair of jackals; and I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant.

12 Who is the wise man who may understand this? And who is he to whom the mouth of Yahweh has spoken, that he may declare it? Why has the land perished and been burned up like a wilderness, so that no one passes through? 13 And Yahweh said: Because they have forsaken My Torah which I set before them, and have not obeyed My voice nor walked in it, 14 but have walked after the stubbornness of their own heart and after the Baals, as their fathers taught them, 15 therefore thus says Yahweh Tsevaot, the Elohim of Israel: See, I will feed them, this people, with wormwood, and give them water of gall to drink. 16 I will scatter them among the nations, whom neither they nor their fathers have known; and I will send the sword after them until I have consumed them.

A call for mourning women

17 Thus says Yahweh Tsevaot: Consider, and call for the mourning women to come; and send for the skillful women to come. 18 Let them hurry and raise a wailing over us, that our eyes may run down with tears and our eyelids gush with water. 19 For a sound of wailing is heard from Zion: "How we are ruined! We are greatly ashamed, because we have left the land, because they have cast down our dwellings."

20 Yet hear the word of Yahweh, O women, and let your ear receive the word of His mouth; teach your daughters wailing, and each one her neighbor a lament. 21 For death has come up through our windows; it has entered our palaces, to cut off the children from the streets and the young men from the squares. 22 Speak! Thus declares Yahweh: The corpses of men will fall like dung on the face of the field, and like a sheaf behind the reaper, and no one will gather them.

Boast in knowing Yahweh

23 Thus says Yahweh: Let not the wise man boast in his wisdom, nor let the mighty man boast in his might, nor let the rich man boast in his riches; 24 but let him who boasts boast in this, that he understands and knows Me, that I am Yahweh who practices lovingkindness, justice and righteousness in the earth; for in these things I delight, declares Yahweh.

Circumcised in flesh, not in heart

25 See, days are coming, declares Yahweh, when I will punish all who are circumcised merely in the flesh: 26 Egypt, Judah, Edom, the children of Ammon, Moab, and all who clip the edges of their hair, who dwell in the wilderness; for all the nations are uncircumcised, and all the house of Israel are uncircumcised of heart.

Notes

  • 9:1 In Hebrew Bibles this verse is 8:23, and English 9:2-26 are Hebrew 9:1-25; the TRB follows the English numbering. Laments like this one are why Jeremiah is often called "the weeping prophet." Chronicles says that he composed a lament for King Josiah (2 Chronicles 35:25), and an old tradition, found already in the heading of the Greek translation, also credits him with the book of Lamentations.
  • 9:4 "Every brother utterly supplants" is akov ya'kov, a play on the name Jacob (Ya'akov), whose name Esau explained by saying, "he has supplanted me these two times" (Genesis 27:36). The people of Jacob had become like Jacob at his worst, cheating even their own brothers. "Goes around as a slanderer" is the very thing the Torah forbids: "You shall not go around as a slanderer among your people" (Leviticus 19:16).
  • 9:17 Mourning women (meqonenot) were skilled at raising laments at funerals, and "the skillful women" are those trained in that art; daughters learned it from their mothers (verse 20). Yahweh summons them because the whole nation needs a funeral: death is already climbing in through the windows (verse 21). Hired mourners were still part of funerals in the first century (compare Matthew 9:23; Mark 5:38).
  • 9:24 Wisdom, strength and wealth are what people boast in; Yahweh says the only thing worth boasting in is to understand and know Him. "Know" here is more than knowing facts: it is a living relationship that shows itself in doing what He does, chesed (lovingkindness), mishpat (justice) and tsedakah (righteousness); compare 22:16, where doing justice for the poor and needy is called knowing Him. Paul sums up this verse when he tells believers to boast only in the Lord (1 Corinthians 1:31; 2 Corinthians 10:17).
  • 9:26 "Circumcised merely in the flesh" is literally "circumcised in foreskin": the outward sign without the inner reality. Several of Israel's neighbors are thought to have practiced some form of circumcision, and Judah is named in the same list, because the sign means nothing while the heart stays closed. "Clip the edges of their hair" describes desert peoples whose haircut the Torah forbade Israel to copy (Leviticus 19:27). Moses had called Israel to "circumcise the foreskin of your heart" (Deuteronomy 10:16), and Paul makes the same point about the heart (Romans 2:28-29).

Jeremiah 8 · Jeremiah 10

Open in the study app