Loading the studies…

Jeremiah 35

The TorahRooted Bible (TRB), translated directly from the Hebrew and Greek.

The faithfulness of the Rechabites

1 The word that came to Jeremiah from Yahweh in the days of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, saying: 2 "Go to the house of the Rechabites and speak with them, and bring them into the house of Yahweh, into one of the chambers, and give them wine to drink." 3 So I took Jaazaniah the son of Jeremiah, the son of Habazziniah, his brothers and all his sons, and the whole house of the Rechabites; 4 and I brought them into the house of Yahweh, into the chamber of the sons of Hanan the son of Igdaliah, the man of Elohim, which was beside the chamber of the princes, above the chamber of Maaseiah the son of Shallum, the keeper of the threshold. 5 Then I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups, and I said to them, "Drink wine." 6 But they said, "We will drink no wine, for Jonadab the son of Rechab, our father, commanded us, saying, 'You shall drink no wine, neither you nor your sons, forever. 7 You shall not build a house, nor sow seed, nor plant a vineyard, nor have any; but you shall dwell in tents all your days, that you may live many days on the face of the land where you sojourn.' 8 So we have obeyed the voice of Jehonadab the son of Rechab, our father, in all that he commanded us, to drink no wine all our days, we, our wives, our sons and our daughters, 9 nor to build houses for us to dwell in; and we have no vineyard, nor field, nor seed. 10 We have lived in tents, and have obeyed and done according to all that Jonadab our father commanded us. 11 But when Nebuchadnezzar king of Babylon came up into the land, we said, 'Come, let us go to Jerusalem for fear of the army of the Chaldeans and for fear of the army of Aram.' So we are living in Jerusalem."

A lesson for Judah

12 Then the word of Yahweh came to Jeremiah, saying, 13 Thus says Yahweh Tsevaot, the Elohim of Israel: Go and say to the men of Judah and to the inhabitants of Jerusalem, Will you not receive correction, to listen to My words? declares Yahweh. 14 The words of Jehonadab the son of Rechab, which he commanded his sons, not to drink wine, have been kept; and to this day they drink none, for they obey their father's command. But I have spoken to you, rising early and speaking, and you have not listened to Me. 15 I have also sent to you all My servants the prophets, rising early and sending them, saying, "Return now, each one from his evil way, and amend your deeds, and do not go after other gods to serve them; then you shall dwell in the land which I gave to you and to your fathers." But you did not incline your ear nor listen to Me. 16 Indeed, the sons of Jehonadab the son of Rechab have kept the command of their father which he commanded them, but this people has not listened to Me. 17 Therefore thus says Yahweh Elohim Tsevaot, the Elohim of Israel: See, I am bringing on Judah and on all the inhabitants of Jerusalem all the disaster that I have pronounced against them, because I have spoken to them but they have not listened, and I have called to them but they have not answered.

18 And to the house of the Rechabites Jeremiah said, "Thus says Yahweh Tsevaot, the Elohim of Israel: Because you have obeyed the command of Jehonadab your father, and kept all his commands, and done according to all that he commanded you, 19 therefore thus says Yahweh Tsevaot, the Elohim of Israel: Jonadab the son of Rechab shall not lack a man to stand before Me for all time."

Notes

  • 35:2 The Rechabites descended from Jehonadab the son of Rechab, who rode with Jehu when he destroyed the worship of Baal (2 Kings 10:15-23), more than two centuries before. Chronicles counts the house of Rechab among the Kenites (1 Chronicles 2:55), the clan of Moses' father-in-law, who had lived among Israel since the wilderness. This scene comes from Jehoiakim's reign, some years before the events of chapter 34.
  • 35:6 The Hebrew spells the forefather's name both Jonadab (Yonadav) and Jehonadab (Yehonadav), as in 2 Kings 10, and the English follows each spelling. His rule kept the family as tent-dwellers, without houses, fields or vineyards; Scripture does not say why he gave it, and it is not presented as a law for Israel. The point of the chapter is not wine but obedience: the family kept a forefather's word for generations.
  • 35:11 The Rechabites had come into the city only as refugees from the invaders; Kings tells of "bands of Chaldeans, bands of Arameans" sent against Judah in Jehoiakim's days (2 Kings 24:2), probably in the last years of his reign, about 600-598 BC. Even within Jerusalem's walls they kept living as their father had commanded.
  • 35:14 Yahweh draws the contrast: a family kept for generations the command of a forefather long dead, while Judah would not listen to the living Elohim, who spoke to them "rising early and speaking" (as in 7:13). The verb for keeping the command (qum, "to make stand, uphold") is the same one used in 34:18 of the men "who did not keep the words of the covenant."
  • 35:19 To "stand before" Yahweh is to serve in His presence, said of the Levites (Deuteronomy 10:8) and of prophets, as Elijah said, "before whom I stand" (1 Kings 17:1). The words "shall not lack a man" are the same as in the promises to David and the Levites (33:17-18). Later Jewish tradition (the Mishnah, about AD 200, Taanit 4:5) still counts the Rechabites among the families who brought wood for the altar.

Jeremiah 34 · Jeremiah 36

Open in the study app