Loading the studies…

Jeremiah 29

The TorahRooted Bible (TRB), translated directly from the Hebrew and Greek.

Jeremiah's letter to the exiles

1 Now these are the words of the letter that Jeremiah the prophet sent from Jerusalem to the rest of the elders of the exiles, and to the priests, to the prophets and to all the people whom Nebuchadnezzar had carried away captive from Jerusalem to Babylon, 2 after King Jeconiah, the queen mother, the officials, the princes of Judah and Jerusalem, the craftsmen and the smiths had departed from Jerusalem. 3 It was sent by the hand of Elasah the son of Shaphan and Gemariah the son of Hilkiah, whom Zedekiah king of Judah sent to Babylon, to Nebuchadnezzar king of Babylon. It said:

4 Thus says Yahweh Tsevaot, the Elohim of Israel, to all the exiles whom I have sent into exile from Jerusalem to Babylon: 5 Build houses and live in them; plant gardens and eat their fruit. 6 Take wives and have sons and daughters; take wives for your sons, and give your daughters to husbands, so that they may bear sons and daughters; multiply there, and do not decrease. 7 Seek the peace of the city where I have sent you into exile, and pray to Yahweh on its behalf, for in its peace you will have peace.

8 For thus says Yahweh Tsevaot, the Elohim of Israel: Do not let your prophets and your diviners who are in your midst deceive you, and do not listen to the dreams that you cause them to dream. 9 For they prophesy lies to you in My name; I did not send them, declares Yahweh.

10 For thus says Yahweh: When seventy years are completed for Babylon, I will visit you and fulfill My good word to you, to bring you back to this place. 11 For I know the plans that I have for you, declares Yahweh, plans for welfare and not for calamity, to give you a future and a hope. 12 Then you will call upon Me and come and pray to Me, and I will listen to you. 13 You will seek Me and find Me, if you search for Me with all your heart. 14 I will be found by you, declares Yahweh, and I will restore your fortunes and gather you from all the nations and from all the places where I have driven you, declares Yahweh, and I will bring you back to the place from which I sent you into exile.

15 For you have said, "Yahweh has raised up prophets for us in Babylon."

16 For thus says Yahweh concerning the king who sits on the throne of David, and concerning all the people who dwell in this city, your brothers who did not go out with you into exile, 17 thus says Yahweh Tsevaot: See, I am sending among them the sword, the famine and the pestilence, and I will make them like the rotten figs, which are so bad that they cannot be eaten. 18 I will pursue them with the sword, with famine and with pestilence, and I will make them a horror to all the kingdoms of the earth, a curse, an astonishment, a hissing and a reproach among all the nations where I have driven them, 19 because they did not heed My words, declares Yahweh, which I sent to them by My servants the prophets, rising early and sending them; but you would not listen, declares Yahweh.

20 But you, all you exiles whom I have sent away from Jerusalem to Babylon, hear the word of Yahweh.

The prophets in Babylon

21 Thus says Yahweh Tsevaot, the Elohim of Israel, concerning Ahab the son of Kolaiah and concerning Zedekiah the son of Maaseiah, who prophesy lies to you in My name: See, I will give them into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, and he shall strike them down before your eyes. 22 And because of them this curse shall be used by all the exiles of Judah who are in Babylon: "May Yahweh make you like Zedekiah and like Ahab, whom the king of Babylon roasted in the fire," 23 because they have done a disgraceful thing in Israel, and have committed adultery with their neighbors' wives, and have spoken lying words in My name, which I did not command them. I am the one who knows, and I am witness, declares Yahweh.

Shemaiah's letter

24 And to Shemaiah the Nehelamite you shall say, 25 Thus says Yahweh Tsevaot, the Elohim of Israel: Because you have sent letters in your own name to all the people who are in Jerusalem, and to Zephaniah the son of Maaseiah the priest, and to all the priests, saying, 26 "Yahweh has made you priest in place of Jehoiada the priest, to be officers in the house of Yahweh over every madman who makes himself a prophet, that you should put him in the stocks and in the collar. 27 Now then, why have you not rebuked Jeremiah of Anathoth, who makes himself a prophet to you? 28 For he has sent to us in Babylon, saying, 'It will be long; build houses and live in them; plant gardens and eat their fruit.'" 29 And Zephaniah the priest read this letter in the ears of Jeremiah the prophet.

30 Then the word of Yahweh came to Jeremiah, saying, 31 Send to all the exiles, saying, Thus says Yahweh concerning Shemaiah the Nehelamite: Because Shemaiah has prophesied to you, though I did not send him, and has made you trust in a lie, 32 therefore thus says Yahweh: See, I will punish Shemaiah the Nehelamite and his seed; he shall not have anyone to dwell among this people, nor shall he see the good that I will do for My people, declares Yahweh, because he has spoken rebellion against Yahweh.

Notes

  • 29:7 "Peace" is shalom three times: welfare, safety and wholeness. The exiles were not to wait idly for a quick return or to plot against Babylon, but to build, plant, raise families and pray for the pagan city where Yahweh had placed them. Later Jewish teaching kept this attitude: the Mishnah (Avot 3:2, compiled about AD 200) says to pray for the welfare of the government, and Paul likewise urges prayer for kings and all in authority (1 Timothy 2:1-2).
  • 29:10 "For Babylon" points to the span of Babylon's power more than to an exact count of years in exile; on the ways the seventy years can be counted, see the note at 25:11. Scripture itself looks back on this word: Ezra dates Cyrus's decree to fulfill "the word of Yahweh by the mouth of Jeremiah" (Ezra 1:1), and Daniel prayed when he understood these years from the books (Daniel 9:2).
  • 29:11 The Hebrew repeats one root: "the thoughts (machashavot) that I am thinking toward you," thoughts of shalom. "A future" is acharit, "a latter end," paired with tiqvah, "hope," as in Proverbs 23:18. The promise was first spoken to the exiles as a people, many of whom would not live to see the return after seventy years (verse 10); it rested on Yahweh's faithfulness to Israel. Readers have rightly taken comfort from it ever since, as a window into His heart toward those who seek Him (verses 12-14).
  • 29:13 These words echo what Moses foretold for Israel in exile: "you will seek Yahweh your Elohim, and you will find Him, if you search for Him with all your heart and with all your soul" (Deuteronomy 4:29). The next verse echoes the companion promise of Deuteronomy 30:3, the gathering from the nations. What Jeremiah announces is the fulfillment of what the covenant already promised.
  • 29:16 Verses 16-20 are not in the ancient Greek translation, which goes straight from verse 15 to verse 21; the TRB follows the Hebrew text. In the Hebrew, before answering the exiles' trust in their own prophets (verse 15, taken up again in verse 21), Yahweh tells them not to envy those left in Jerusalem: they are the bad figs of chapter 24.
  • 29:22 The curse is a play on sounds that only works in Hebrew: a "curse" is qelalah, and "roasted" is qalam. Death by fire is known as a Babylonian punishment (compare Daniel 3:6). Their names would live on only in a curse formula.

Jeremiah 28 · Jeremiah 30

Open in the study app