Loading the studies…

Jeremiah 13

The TorahRooted Bible (TRB), translated directly from the Hebrew and Greek.

The ruined linen belt

1 Thus Yahweh said to me, "Go and buy yourself a linen belt, and put it on your loins, but do not put it in water." 2 So I bought the belt according to the word of Yahweh, and put it on my loins.

3 And the word of Yahweh came to me a second time, saying, 4 "Take the belt that you have bought, which is on your loins, and arise, go to the Euphrates and hide it there in a cleft of the rock." 5 So I went and hid it by the Euphrates, as Yahweh had commanded me.

6 And it came to pass after many days that Yahweh said to me, "Arise, go to the Euphrates, and take from there the belt which I commanded you to hide there." 7 Then I went to the Euphrates and dug, and I took the belt from the place where I had hidden it; and see, the belt was ruined; it was good for nothing.

8 Then the word of Yahweh came to me, saying, 9 "Thus says Yahweh: In this way I will ruin the pride of Judah and the great pride of Jerusalem. 10 This evil people, who refuse to hear My words, who walk in the stubbornness of their heart and have gone after other gods to serve them and to bow down to them, shall be like this belt, which is good for nothing. 11 For as the belt clings to the loins of a man, so I made the whole house of Israel and the whole house of Judah cling to Me, declares Yahweh, that they might be to Me a people, a name, a praise and an honor; but they would not listen."

The wine jars

12 And you shall speak to them this word: Thus says Yahweh, the Elohim of Israel: Every jar shall be filled with wine. And they will say to you, "Do we not certainly know that every jar shall be filled with wine?" 13 Then you shall say to them: Thus says Yahweh: See, I am filling all the inhabitants of this land, the kings who sit on David's throne, the priests, the prophets and all the inhabitants of Jerusalem with drunkenness. 14 And I will dash them one against another, the fathers and the sons together, declares Yahweh. I will not pity, nor spare, nor have compassion, that I should not destroy them.

Pride before the exile

15 Hear and give ear; do not be proud, for Yahweh has spoken. 16 Give glory to Yahweh your Elohim before He brings darkness, and before your feet stumble on the mountains of twilight; and while you look for light, He turns it into the shadow of death and makes it deep darkness. 17 But if you will not hear it, my soul will weep in secret places because of your pride; my eyes will weep bitterly and run down with tears, because the flock of Yahweh has been carried away captive.

18 Say to the king and to the queen mother: Humble yourselves, sit down, for your crown of glory has come down from your heads. 19 The cities of the Negev are shut up, and there is no one to open them; all Judah is carried into exile, wholly carried into exile.

20 Lift up your eyes and see those who come from the north. Where is the flock that was given to you, your beautiful flock? 21 What will you say when He sets over you as head those whom you yourself have taught to be your allies? Will not pangs take hold of you, like a woman in labor? 22 And if you say in your heart, "Why have these things come upon me?" It is because of the greatness of your iniquity that your skirts have been lifted up and your heels have suffered violence. 23 Can the Cushite change his skin, or the leopard his spots? Then you also can do good, who are accustomed to doing evil.

24 So I will scatter them like stubble that passes away before the wind of the wilderness. 25 This is your lot, the portion I have measured out to you, declares Yahweh, because you have forgotten Me and trusted in falsehood. 26 So I Myself will lift up your skirts over your face, and your shame will be seen. 27 Your adulteries and your neighings, the lewdness of your harlotry on the hills in the field: I have seen your abominations. Woe to you, O Jerusalem! You will not be made clean; how long will it yet be?

Notes

  • 13:1 "Belt" is ezor, a band of linen wound close around the waist, the same word as in Isaiah 11:5; verse 11 says it "clings" to the body. Prophets often acted out Yahweh's word before they spoke it (1 Kings 11:30-31; Isaiah 20:2-3), and here the act is explained in verses 9-11.
  • 13:4 "The Euphrates" is Perat, the usual Hebrew name of the great river (Genesis 2:14), hundreds of kilometers from Jerusalem, so that the command meant two long journeys. Some suggest Parah, a town near Anathoth (Joshua 18:23), where a spring is still called Ein Prat. Either way the name points to the lands beyond the Euphrates, Assyria and Babylon, where Judah's pride would be ruined (verse 9).
  • 13:11 "Cling" is davaq, the verb of Deuteronomy 10:20, "you shall serve Him and hold fast to Him." Yahweh had bound both houses to Himself as closely as a belt to the body, to be His people "in praise, in name, and in honor" before the nations (Deuteronomy 26:19). A belt buried away from the body rots; so a people that leaves Him loses the glory it was made for.
  • 13:12 The people hear only an obvious saying: of course jars are made for wine. Yahweh turns it around: the people themselves are the jars, and He will fill them with drunkenness, so that they stagger and break against one another (verses 13-14). The same picture of the cup of Yahweh's wrath appears in 25:15-16, Isaiah 51:17 and Psalm 75:8.
  • 13:18 "Queen mother" is gevirah, the title of the king's mother, who held real honor at court (see the note at 1 Kings 15:13). The pair is most likely young King Jehoiachin, who reigned only three months, and his mother Nehushta; both were taken to Babylon (2 Kings 24:8, 15), about 597 BC; the chapter itself does not name them.
  • 13:23 A Cushite was a man from Cush, the lands south of Egypt (see the note at 2 Chronicles 14:9); older Bibles say "Ethiopian." The point is not skin but habit: "accustomed" (limmude) is "taught, trained," from the verb of verse 21, and evil long practiced becomes as hard to change as a leopard's spots. The book does not end there: Yahweh Himself promises to give His people a heart to know Him (24:7; 31:33).

Jeremiah 12 · Jeremiah 14

Open in the study app