Loading the studies…

Hosea 7

The TorahRooted Bible (TRB), translated directly from the Hebrew and Greek.

Plots at the court

1 When I would heal Israel, the iniquity of Ephraim is uncovered, and the evils of Samaria; for they practice falsehood; the thief comes in, and a band of robbers raids outside. 2 But they do not consider in their hearts that I remember all their evil. Now their deeds surround them; they are before My face. 3 With their evil they make the king glad, and the princes with their lies. 4 They are all adulterers, like an oven heated by the baker, who stops stirring the fire from the kneading of the dough until it is leavened. 5 On the day of our king the princes made themselves sick with the heat of wine; he stretched out his hand with scoffers. 6 For in their lying in wait they have made their heart like an oven; all night their baker sleeps; in the morning it burns like a flaming fire. 7 They are all hot as an oven, and they devour their judges; all their kings have fallen; there is none among them who calls to Me.

Ephraim among the peoples

8 Ephraim has mixed himself among the peoples; Ephraim is a cake not turned. 9 Strangers have devoured his strength, and he does not know it; gray hairs also are sprinkled on him, and he does not know it. 10 The pride of Israel testifies to his face; yet they do not return to Yahweh their Elohim, nor seek Him for all this.

11 Ephraim has become like a silly dove, without sense; they call to Egypt, they go to Assyria. 12 When they go, I will spread My net over them; I will bring them down like the birds of the heavens; I will discipline them according to the report to their congregation. 13 Woe to them, for they have strayed from Me! Destruction to them, for they have rebelled against Me! I would redeem them, but they speak lies against Me. 14 They do not cry out to Me with their heart when they wail on their beds; for grain and new wine they gather together; they turn away from Me. 15 Though I disciplined them and strengthened their arms, yet they devise evil against Me. 16 They return, but not to the Most High; they are like a deceitful bow; their princes shall fall by the sword because of the rage of their tongue. This shall be their derision in the land of Egypt.

Notes

  • 7:7 The oven of verses 4-7 pictures the plotters at the royal court: their passion smolders all night like a banked fire and bursts into flame in the morning. In the last years of the northern kingdom, four of its kings were murdered by conspirators within about twenty years: Zechariah, Shallum, Pekahiah and Pekah (2 Kings 15:10, 14, 25, 30). Yet no one called on Yahweh.
  • 7:8 "Mixed" (balal) is the word used of fine flour "mixed with oil" for the grain offering (Leviticus 2:5): Ephraim has blended into the nations until it can no longer be told apart. A flat cake left unturned on hot stones is burnt on one side and raw on the other, fit for no one. Many readers see in this mixing the beginning of the northern tribes' long scattering among the nations (8:8; 9:17).
  • 7:11 A dove that flutters from one trap into the next is Hosea's picture of Israel's foreign policy in its last years: turning now to Egypt, now to Assyria, instead of to Yahweh. Its last king, Hoshea, "had sent messengers to So king of Egypt" while paying tribute to Assyria, and it brought the end of Samaria (2 Kings 17:4-6).
  • 7:16 "Not to the Most High" renders two short Hebrew words (lo al) whose sense is uncertain: "not upward", "not to the One above", or, with a small change, "to what does not profit". A "deceitful bow" is a slack or warped bow whose arrows miss the mark; Psalm 78:57 uses the same picture of Israel in the wilderness.

Hosea 6 · Hosea 8

Open in the study app