Loading the studies…

Genesis 6

The TorahRooted Bible (TRB), translated directly from the Hebrew and Greek.

Corruption on the earth

1 When human beings began to multiply on the face of the ground, and daughters were born to them, 2 the sons of Elohim saw that the daughters of men were beautiful, and they took as wives for themselves any of them they chose. 3 Then Yahweh said, "My Spirit will not remain with man forever, for he is indeed flesh; his days shall be a hundred and twenty years." 4 The Nephilim were on the earth in those days, and also afterward, when the sons of Elohim came in to the daughters of men and they bore children to them. These were the mighty men of old, the men of renown.

5 Yahweh saw that the wickedness of man was great on the earth, and that every intention of the thoughts of his heart was only evil all the time. 6 And Yahweh regretted that He had made man on the earth, and He was grieved in His heart. 7 So Yahweh said, "I will blot out man whom I have created from the face of the ground, man and animal, creeping thing and bird of the heavens, for I regret that I made them." 8 But Noah found favor in the eyes of Yahweh.

Noah and the ark

9 These are the generations of Noah. Noah was a righteous man, blameless in his generation; Noah walked with Elohim. 10 And Noah fathered three sons: Shem, Ham, and Japheth.

11 Now the earth was corrupt before Elohim, and the earth was filled with violence. 12 Elohim looked on the earth, and indeed it was corrupt, for all flesh had corrupted its way on the earth.

13 And Elohim said to Noah, "The end of all flesh has come before Me, for the earth is filled with violence because of them; see, I am about to destroy them with the earth. 14 Make for yourself an ark of gopher wood; make rooms in the ark, and cover it inside and outside with pitch. 15 This is how you shall make it: the length of the ark three hundred cubits, its breadth fifty cubits, and its height thirty cubits. 16 Make an opening for light in the ark, and finish it to a cubit from the top; set the door of the ark in its side; make it with lower, second, and third decks. 17 As for Me, see, I am bringing the flood of waters on the earth, to destroy all flesh in which is the breath of life from under heaven; everything that is on the earth shall perish. 18 But I will establish My covenant with you; and you shall come into the ark, you and your sons and your wife and your sons' wives with you. 19 And of every living thing, of all flesh, you shall bring two of every kind into the ark to keep them alive with you; they shall be male and female. 20 Of the birds according to their kinds, and of the animals according to their kinds, of every creeping thing of the ground according to its kind, two of every kind shall come to you to keep them alive. 21 And as for you, take with you every kind of food that is eaten, and gather it to yourself; it shall be food for you and for them." 22 Noah did this; according to all that Elohim commanded him, so he did.

Notes

  • 6:2 The Hebrew says bene ha-Elohim, "sons of Elohim," a phrase used elsewhere for heavenly beings (Job 1:6; 2:1; 38:7). Many early Jewish readers, such as the book of 1 Enoch, understood them as angels who sinned, and Jude 6 and 2 Peter 2:4 seem to echo that reading; others have seen here the line of Seth or powerful rulers. The meaning is debated, so the TRB translates the words as they stand.
  • 6:4 Nephilim is left untranslated because its meaning is uncertain; it may come from naphal, "to fall," and the ancient Greek translation read in the first century rendered it "giants." The only other place the word appears is Numbers 13:33, where the spies use it of the giant inhabitants of Canaan.
  • 6:8 The Hebrew word is chen, "grace" or "favor," and this is its first appearance in the Bible. The name Noah (Noach) and chen are written with the same two Hebrew letters in reverse order, a wordplay that ties Noah to the grace he received.
  • 6:9 Blameless translates tamim, "whole, complete, sound," the same word used for an animal without defect fit for an offering. It does not claim Noah never sinned, but that he was wholehearted and undivided in his loyalty to God.
  • 6:14 The word for ark, tevah, means a box or chest, not a ship; the only other place it appears is for the basket that saved the infant Moses (Exodus 2:3), also sealed against the water. "Cover" and "pitch" come from kaphar, the same root letters as the later word for atonement, kippur.
  • 6:18 This is the first time the word berit, "covenant," appears in the Bible. God says He will establish, literally "cause to stand," His covenant, the same language He uses when He confirms it after the flood (9:9-11).

Genesis 5 · Genesis 7

Open in the study app