Loading the studies…
Ezra 7
The TorahRooted Bible (TRB), translated directly from the Hebrew and Greek.
Ezra comes to Jerusalem
1 Now after these things, in the reign of Artaxerxes king of Persia, Ezra the son of Seraiah, the son of Azariah, the son of Hilkiah, 2 the son of Shallum, the son of Zadok, the son of Ahitub, 3 the son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth, 4 the son of Zerahiah, the son of Uzzi, the son of Bukki, 5 the son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest,
6 this Ezra went up from Babylon. He was a skilled scribe in the Torah of Moses, which Yahweh, the Elohim of Israel, had given; and the king granted him all his request, according to the hand of Yahweh his Elohim upon him. 7 And some of the children of Israel, and of the priests, the Levites, the singers, the gatekeepers and the Nethinim, went up to Jerusalem in the seventh year of King Artaxerxes. 8 And he came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king. 9 For on the first day of the first month he began the going up from Babylon, and on the first day of the fifth month he came to Jerusalem, according to the good hand of his Elohim upon him. 10 For Ezra had set his heart to seek the Torah of Yahweh, and to do it, and to teach statutes and judgments in Israel.
The letter of Artaxerxes
11 Now this is the copy of the letter that King Artaxerxes gave to Ezra the priest, the scribe, a scribe of the words of the commandments of Yahweh and of His statutes for Israel:
12 "Artaxerxes, king of kings, to Ezra the priest, the scribe of the law of the Elah of heaven: perfect peace. And now, 13 I make a decree that anyone in my kingdom of the people of Israel and of their priests and Levites who is willing to go to Jerusalem may go with you. 14 For you are sent by the king and his seven counselors to inquire concerning Judah and Jerusalem according to the law of your Elah, which is in your hand, 15 and to carry the silver and gold which the king and his counselors have freely offered to the Elah of Israel, whose dwelling is in Jerusalem, 16 and all the silver and gold that you find in all the province of Babylon, with the freewill offering of the people and of the priests, offering willingly for the house of their Elah which is in Jerusalem. 17 Therefore with this money you shall diligently buy bulls, rams and lambs, with their grain offerings and their drink offerings, and offer them on the altar of the house of your Elah which is in Jerusalem. 18 And whatever seems good to you and to your brothers to do with the rest of the silver and the gold, do it according to the will of your Elah. 19 And the vessels that are given to you for the service of the house of your Elah, deliver in full before the Elah of Jerusalem. 20 And whatever else is needed for the house of your Elah, which it falls to you to provide, provide it from the king's treasure house.
21 And I, King Artaxerxes, make a decree to all the treasurers who are beyond the River: whatever Ezra the priest, the scribe of the law of the Elah of heaven, requires of you, let it be done with all diligence, 22 up to a hundred talents of silver, a hundred kors of wheat, a hundred baths of wine, a hundred baths of oil, and salt without limit. 23 Whatever is commanded by the Elah of heaven, let it be done exactly for the house of the Elah of heaven; for why should there be wrath against the realm of the king and his sons? 24 We also notify you that it shall not be lawful to impose tribute, tax or toll on any of the priests, Levites, singers, gatekeepers, Nethinim, or servants of this house of Elah.
25 And you, Ezra, according to the wisdom of your Elah which is in your hand, appoint magistrates and judges who may judge all the people who are beyond the River, all who know the laws of your Elah; and whoever does not know them, you shall teach. 26 And whoever will not do the law of your Elah and the law of the king, let judgment be executed on him with all diligence, whether to death, or to banishment, or to confiscation of goods, or to imprisonment."
Ezra blesses Yahweh
27 Blessed be Yahweh, the Elohim of our fathers, who put such a thing as this in the king's heart, to beautify the house of Yahweh which is in Jerusalem, 28 and has extended lovingkindness to me before the king and his counselors, and before all the king's mighty officials. And I took courage, according to the hand of Yahweh my Elohim upon me, and I gathered leading men from Israel to go up with me.
Notes
- 7:1 "After these things" passes over almost sixty years: the house was finished in the sixth year of Darius (6:15), and Ezra came in the seventh year of Artaxerxes (verse 7). Most date his coming to the reign of Artaxerxes I, in 458 BC; a few scholars propose Artaxerxes II (398 BC). The events of the book of Esther, under Ahasuerus (usually identified as Xerxes I), fall between the two chapters.
- 7:5 Ezra's line runs back to Aaron through the priests listed in 1 Chronicles 6:3-14, but it is shortened: six names between Meraioth and Azariah (1 Chronicles 6:7-10) are passed over. Seraiah, the chief priest put to death at Riblah in 586 BC (2 Kings 25:18-21), is called Ezra's father, though Ezra came about 128 years later; in Hebrew "son" can mean a descendant. The point is that Ezra was of the priestly line of Aaron, Eleazar, Phinehas and Zadok.
- 7:6 "A skilled scribe" is sofer mahir, the phrase of Psalm 45:1, "the pen of a skilled scribe"; mahir means quick, practiced, expert. Earlier a sofer was often a royal secretary, like Shaphan in Josiah's days (2 Kings 22:3); Ezra is a scribe "in the Torah of Moses," one who studies, copies and explains it (verse 11). The scribes often named in the Gospels carried on this calling in the first century. Later Jewish tradition honors Ezra highly, saying he would have been worthy to receive the Torah had Moses not come before him (Talmud, Sanhedrin 21b).
- 7:10 "Had set his heart" is hekhin levavo, literally "had prepared his heart," the phrase Chronicles uses of those who set their heart to seek Yahweh (2 Chronicles 19:3; 30:19), and whose absence marked Rehoboam: "he did not set his heart to seek Yahweh" (12:14). The order is plain: first to seek (darash) the Torah of Yahweh, then to do it, and then to teach it. Ezra studied it, kept it himself, and then taught "statutes and judgments" to others. From darash, "to seek, search out," comes the word midrash (see the note on 2 Chronicles 13:22).
- 7:12 From here to verse 26 the letter is given in Aramaic, the official language of the Persian empire (see the note on 4:8). Its word for law is dat, a Persian word for "law, decree," used both for "the law of your Elah" and for "the law of the king" (verse 26); it is rendered "law," and "Torah" is kept for the Hebrew torah, as in verses 6 and 10. "The law of your Elah which is in your hand" (verse 14) is the Torah of Moses that Ezra brought. "King of kings" was a title of the Persian kings. The greeting is one Aramaic word, gemir, "complete"; "peace" is supplied, since it is probably short for a fuller greeting of peace, as 1 Esdras and the Syriac version took it; some read it instead as "and so forth."
- 7:27 Here the text returns to Hebrew, and Ezra begins to speak in the first person, as he does through much of chapters 8 and 9. "To beautify" (pa'er) is the word of Isaiah 60:7 and 13, where Yahweh says, "I will beautify the house of My glory," and the wealth of the nations comes to adorn His house. Ezra does not praise the king's generosity but Yahweh, who put it in the king's heart.