Loading the studies…

Ezekiel 43

The TorahRooted Bible (TRB), translated directly from the Hebrew and Greek.

The glory returns to the house

1 Then he brought me to the gate, the gate that faces east. 2 And see, the glory of the Elohim of Israel was coming from the way of the east; and His voice was like the sound of many waters, and the earth shone with His glory. 3 And the appearance of the vision that I saw was like the vision that I saw when I came to destroy the city, and like the vision that I saw by the river Chebar; and I fell on my face. 4 And the glory of Yahweh came into the house by the way of the gate that faces east. 5 And the Spirit lifted me up and brought me into the inner court; and see, the glory of Yahweh filled the house.

6 And I heard One speaking to me from the house, while a man was standing beside me. 7 And He said to me: Son of man, this is the place of My throne and the place of the soles of My feet, where I will dwell in the midst of the children of Israel forever. And the house of Israel shall no longer defile My holy name, neither they nor their kings, by their harlotry and by the corpses of their kings at their high places, 8 when they set their threshold by My threshold and their doorpost beside My doorpost, with only the wall between Me and them; and they defiled My holy name by their abominations that they committed, so I consumed them in My anger. 9 Now let them put away their harlotry and the corpses of their kings far from Me, and I will dwell in their midst forever.

The instruction for the house

10 As for you, son of man, describe the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities; and let them measure the plan. 11 And if they are ashamed of all that they have done, make known to them the design of the house, its arrangement, its exits and its entrances, all its designs and all its statutes, all its designs and all its instructions; and write it down before their eyes, so that they may keep all its design and all its statutes and do them. 12 This is the instruction for the house: on the top of the mountain, all its territory all around shall be most holy. See, this is the instruction for the house.

The altar

13 These are the measurements of the altar in cubits (the cubit is a cubit and a handbreadth): its base, one cubit, and its width, one cubit, with a rim of one span around its edge. And this is the height of the altar: 14 from the base on the ground to the lower ledge, two cubits, with a width of one cubit; and from the smaller ledge to the larger ledge, four cubits, with a width of one cubit; 15 and the altar hearth, four cubits; and from the altar hearth upward, four horns. 16 The altar hearth was twelve long and twelve wide, square on its four sides. 17 The ledge was fourteen long and fourteen wide on its four sides, with a rim around it of half a cubit, and its base one cubit all around; and its steps faced east.

The consecration of the altar

18 And He said to me: Son of man, thus says Adonai Yahweh: These are the statutes for the altar on the day when it is made, for offering burnt offerings on it and for throwing blood on it. 19 You shall give to the Levitical priests who are of the seed of Zadok, who come near to Me to minister to Me, declares Adonai Yahweh, a young bull as a sin offering. 20 And you shall take some of its blood and put it on its four horns and on the four corners of the ledge and on the rim all around; so you shall purify it and make atonement for it. 21 You shall also take the bull of the sin offering, and it shall be burned in the appointed place of the house, outside the sanctuary. 22 And on the second day you shall offer a male goat without blemish as a sin offering; and they shall purify the altar, as they purified it with the bull. 23 When you have finished purifying it, you shall offer a young bull without blemish and a ram from the flock without blemish. 24 You shall present them before Yahweh, and the priests shall throw salt on them and offer them up as a burnt offering to Yahweh. 25 For seven days you shall provide a male goat each day as a sin offering; also a young bull and a ram from the flock, without blemish, shall be provided. 26 For seven days they shall make atonement for the altar and purify it, and so consecrate it. 27 When they have completed these days, then from the eighth day onward the priests shall offer on the altar your burnt offerings and your peace offerings; and I will accept you, declares Adonai Yahweh.

Notes

  • 43:2 The glory that Ezekiel saw leave the temple, going up from the city and standing "on the mountain which is on the east side of the city" (11:23; compare 10:19), now comes back by the same way, from the east. His voice is "like the sound of many waters," as the wings of the living creatures sounded in the first vision (1:24); John hears the voice of the risen Messiah in the same words (Revelation 1:15). Ezekiel says in verse 3 that it was the vision he saw "when I came to destroy the city": most understand that the prophet speaks of himself as the one who announced its destruction (chapters 8-11).
  • 43:7 Yahweh calls the house "the place of My throne and the place of the soles of My feet." Isaiah uses the same picture, "I will make the place of My feet glorious" (Isaiah 60:13), and the psalm says, "let us worship at His footstool" (Psalm 132:7), as David called the ark "the footstool of our Elohim" (1 Chronicles 28:2). "Dwell" is shakan, the root of mishkan, the tabernacle, where Yahweh said, "let them make Me a sanctuary, that I may dwell among them" (Exodus 25:8); later Jewish tradition named His dwelling presence the Shekhinah. "Forever" answers the departure of the glory in chapters 10-11; John sees the same promise fulfilled in the new creation (Revelation 21:3).
  • 43:11 As Moses was shown the pattern of the tabernacle on the mountain (Exodus 25:9, 40), and David gave Solomon the plan of the temple (1 Chronicles 28:11-12), Ezekiel is to put the plan of the house in writing for Israel. The order matters: the vision is meant first to make Israel ashamed of what they have done, and the plan is given "if they are ashamed." Believers understand the fulfillment of Ezekiel's temple in different ways: a future house, a picture fulfilled in the Messiah and His people, or a plan that depended on Israel's repentance; the text itself joins the house to a turning from sin.
  • 43:12 "This is the instruction" is zot torat, the words that open the priests' instructions for each offering in Leviticus, "This is the instruction for the burnt offering" (Leviticus 6:9); "its instructions" in verse 11 is the plural, torot. Torah means first of all "instruction, teaching." The heart of this instruction is that not only the inner room but the whole area on the mountain top is "most holy" (qodesh qodashim).
  • 43:15 "Altar hearth" is harel at the start of verse 15 and ariel after it (verses 15-16), the top of the altar where the fire burned; Isaiah plays on the same word when he calls Jerusalem "Ariel" (Isaiah 29:1-2). Above its base the altar rose in stages, each narrower than the one below: two, four and four cubits up to the horns (verses 14-15). Its steps on the east (verse 17) differ from the plain altar of Exodus 20:26, "you shall not go up by steps to My altar"; Ezekiel's priests wear linen undergarments (44:18), as the Torah required for priests who came near the altar (Exodus 28:42-43).
  • 43:26 "Consecrate it" is literally "fill its hands," the Hebrew idiom used for ordaining the priests (Exodus 29:9; Leviticus 8:33), here applied to the altar itself. The seven days follow the first altar of the tabernacle: "For seven days you shall make atonement for the altar and consecrate it; then the altar shall be most holy" (Exodus 29:37). On the eighth day the regular offerings begin (verse 27), as the priests began their service on the eighth day (Leviticus 9:1).

Ezekiel 42 · Ezekiel 44

Open in the study app