Loading the studies…
Ezekiel 38
The TorahRooted Bible (TRB), translated directly from the Hebrew and Greek.
Gog of the land of Magog
1 The word of Yahweh came to me, saying, 2 Son of man, set your face toward Gog, of the land of Magog, the chief prince of Meshech and Tubal, and prophesy against him, 3 and say, Thus says Adonai Yahweh: See, I am against you, O Gog, chief prince of Meshech and Tubal. 4 I will turn you around and put hooks in your jaws, and I will bring you out, and all your army, horses and horsemen, all of them clothed in full splendor, a great company with buckler and shield, all of them handling swords; 5 Persia, Cush and Put are with them, all of them with shield and helmet; 6 Gomer and all its troops, Beth-togarmah from the far north and all its troops; many peoples are with you.
7 Be ready, and prepare yourself, you and all your company that are assembled about you, and be a guard for them. 8 After many days you will be summoned; in the latter years you will come into the land that is restored from the sword, whose people have been gathered from many peoples on the mountains of Israel, which had long been a waste; its people were brought out from the peoples, and they now dwell securely, all of them. 9 You will go up, coming like a storm; you will be like a cloud covering the land, you and all your troops, and many peoples with you.
Gog's evil plan
10 Thus says Adonai Yahweh: On that day thoughts will come into your mind, and you will devise an evil plan, 11 and you will say, "I will go up against the land of unwalled villages; I will come upon those who are at rest, who dwell securely, all of them dwelling without walls, and having no bars or gates," 12 to seize spoil and carry off plunder, to turn your hand against the waste places that are now inhabited, and against the people gathered from the nations, who have acquired livestock and goods, who dwell at the center of the earth. 13 Sheba and Dedan and the merchants of Tarshish and all its young lions will say to you, "Have you come to seize spoil? Have you assembled your company to carry off plunder, to carry away silver and gold, to take away livestock and goods, to seize great spoil?"
14 Therefore prophesy, son of man, and say to Gog, Thus says Adonai Yahweh: On that day when My people Israel are dwelling securely, will you not know it? 15 You will come from your place out of the far north, you and many peoples with you, all of them riding on horses, a great company and a mighty army. 16 You will come up against My people Israel like a cloud covering the land. In the last days it shall be that I will bring you against My land, so that the nations may know Me, when I am sanctified in you, O Gog, in their sight.
Yahweh's judgment on Gog
17 Thus says Adonai Yahweh: Are you he of whom I spoke in former days by My servants the prophets of Israel, who prophesied in those days for years that I would bring you against them? 18 And it shall come to pass on that day, the day when Gog comes against the land of Israel, declares Adonai Yahweh, that My wrath will rise up in My anger. 19 For in My jealousy and in the fire of My wrath I have spoken: Surely on that day there shall be a great shaking in the land of Israel, 20 so that the fish of the sea, the birds of the heavens, the beasts of the field, all creeping things that creep on the ground, and all the people who are on the face of the ground shall shake at My presence; the mountains shall be thrown down, the steep places shall fall, and every wall shall fall to the ground. 21 I will call for a sword against him on all My mountains, declares Adonai Yahweh; every man's sword will be against his brother. 22 With pestilence and with blood I will enter into judgment with him; and I will rain upon him and upon his troops and upon the many peoples who are with him a flooding rain and great hailstones, fire and brimstone. 23 Thus I will magnify Myself and sanctify Myself, and make Myself known in the sight of many nations; and they will know that I am Yahweh.
Notes
- 38:2 Gog is not named anywhere else in the prophets, and who he was is debated: some link the name with Gyges (Gugu), a king of Lydia in Asia Minor in the seventh century BC, while many see Gog as a figure for a final enemy of Yahweh's people. Magog, Meshech and Tubal are sons of Japheth in Genesis 10:2, peoples of the far north from Israel's point of view, in Asia Minor. "Chief prince" renders nesi rosh; the ancient Greek translation took rosh as a name, "prince of Rosh, Meshech and Tubal," and some Bibles follow it. No people called Rosh appears in the table of nations, and modern attempts to identify it with a present-day nation by the sound of the word are not supported by the Hebrew; the TRB reads rosh as "chief," with many translations. Revelation 20:8 takes up the names "Gog and Magog" for the nations gathered against the saints; how that vision relates to Ezekiel's is debated.
- 38:6 Gog's allies come from the edges of the world Israel knew: Persia in the east, Cush (south of Egypt) and Put (probably Libya) in the south, and Gomer and Beth-togarmah, descendants of Japheth in Asia Minor (Genesis 10:2-3), in the far north. Most of these names appear in the list of Tyre's trading partners (27:10, 14). Together they picture the nations from every direction gathered against Israel.
- 38:8 Gog comes only after the regathering promised in chapters 34-37: the people have been brought back from the nations and "dwell securely," the very words of the covenant of peace (34:25, 28). "In the latter years" here and "in the last days" in verse 16 (acharit hayyamim, as in Genesis 49:1 and Isaiah 2:2) point to a time still future for Ezekiel; the phrase can mean "in days to come" or the final age, and readers differ on how and when this prophecy is fulfilled.
- 38:12 "The center of the earth" is literally "the navel of the earth" (tabbur ha'arets). Ezekiel has already said that Yahweh set Jerusalem "in the midst of the nations" (5:5). Jewish writings of the Second Temple period (the book of Jubilees) and later rabbinic tradition spoke of the land, and Zion in it, as the navel of the world.
- 38:13 Sheba and Dedan in Arabia and Tarshish in the far west were great trading peoples (27:12, 15, 22). Their question may be a merchant's interest in the coming plunder, or a challenge to Gog. "Its young lions" probably means Tarshish's bold leaders or traders; the ancient Greek translation read a similar word as "its villages."
- 38:17 No earlier prophet names Gog. The question probably points to the many prophecies of an enemy "from the north" (Jeremiah 1:14-15; 6:22-23) and of a final attack on Zion that Yahweh breaks (compare Isaiah 14:24-25), and presents Gog as the one in whom they find their fullest meaning.