Loading the studies…

Ezekiel 10

The TorahRooted Bible (TRB), translated directly from the Hebrew and Greek.

Fire from between the cherubim

1 Then I looked, and see, in the expanse that was over the heads of the cherubim there appeared above them something like sapphire stone, in appearance like the likeness of a throne. 2 And He spoke to the man clothed in linen and said, "Go in between the whirling wheels, under the cherub; fill your hands with coals of fire from between the cherubim, and scatter them over the city." And he went in before my eyes. 3 Now the cherubim were standing on the right side of the house when the man went in, and the cloud filled the inner court. 4 Then the glory of Yahweh went up from the cherub to the threshold of the house; and the house was filled with the cloud, and the court was full of the brightness of the glory of Yahweh. 5 And the sound of the wings of the cherubim was heard as far as the outer court, like the voice of El Shaddai when He speaks.

6 And it came to pass, when He commanded the man clothed in linen, saying, "Take fire from between the whirling wheels, from between the cherubim," that he went in and stood beside a wheel. 7 And a cherub stretched out his hand from between the cherubim to the fire that was between the cherubim, and took some and put it into the hands of the man clothed in linen, who took it and went out. 8 And the cherubim appeared to have the form of a man's hand under their wings.

The cherubim and the wheels

9 And I looked, and see, there were four wheels beside the cherubim, one wheel beside each cherub; and the appearance of the wheels was like the gleam of beryl stone. 10 And as for their appearance, the four had one likeness, as it were a wheel within a wheel. 11 When they went, they went in any of their four directions; they did not turn as they went, but to the place where the head faced, they went after it; they did not turn as they went. 12 And their whole body, their backs, their hands and their wings, and the wheels, were full of eyes all around; the four of them had their wheels. 13 As for the wheels, they were called in my hearing "the whirling wheels." 14 And each one had four faces: the first face was the face of the cherub, the second face was the face of a man, the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle. 15 And the cherubim rose up. These were the living creatures that I saw by the river Chebar. 16 When the cherubim went, the wheels went beside them; and when the cherubim lifted up their wings to rise from the earth, the wheels did not turn from beside them. 17 When those stood still, these stood still; and when those rose, these rose along with them, for the spirit of the living creatures was in them.

The glory at the east gate

18 Then the glory of Yahweh went out from the threshold of the house and stood over the cherubim. 19 And the cherubim lifted up their wings and rose from the earth before my eyes as they went out, with the wheels beside them; and they stood at the entrance of the east gate of the house of Yahweh, and the glory of the Elohim of Israel was over them above. 20 These were the living creatures that I saw under the Elohim of Israel by the river Chebar, and I knew that they were cherubim. 21 Each one had four faces, and each one had four wings, and the likeness of the hands of a man was under their wings. 22 And as for the likeness of their faces, they were the faces that I had seen by the river Chebar, their appearance and themselves. Each one went straight forward.

Notes

  • 10:2 The man clothed in linen, who had just marked the faithful (9:4, 11), now carries out the other side of his task: he takes fire from among the cherubim and scatters it over Jerusalem. In Isaiah a coal from the altar cleansed the prophet's lips (Isaiah 6:6-7); here fire from Yahweh's presence brings judgment on the city, as in John's vision fire from the altar is thrown upon the earth (Revelation 8:5).
  • 10:4 The cloud and the glory once filled the tabernacle and Solomon's temple on the day each was dedicated, as the sign that Yahweh had come to dwell there (Exodus 40:34-35; 1 Kings 8:10-11). Here the same glory and cloud fill the house as the glory begins to leave it. The departure goes by stages, to the threshold (here and 9:3), to the east gate (10:18-19), and out of the city (11:23), as if Yahweh were slow to go.
  • 10:12 "Their backs" translates the same Hebrew word (gav) that is rendered "rims" in 1:18. There it describes the wheels; here it stands in a list of the cherubim's own body, hands and wings, so "backs" fits the context. The word means a curved or raised surface, and some read the whole verse as describing the wheels.
  • 10:13 Ezekiel's usual word for the wheels is ofan (verses 6, 9-10); here they are also called galgal, from a root meaning "to roll," used of a wheel or of a whirlwind (Psalm 77:18). The TRB translates it "whirling wheels." In later Jewish tradition the ofannim became one of the orders of angels around the throne.
  • 10:14 In 1:10 the four faces are a man, a lion, an ox and an eagle; here "the face of the cherub" stands where the ox was. It is usually explained that the ox face was the one Ezekiel came to call "the cherub's face," perhaps because the cherubim of the ancient Near East were often pictured with bull-like features; the ancient Greek translation leaves this verse out. The text does not say why, and the explanation remains uncertain.
  • 10:20 Here Ezekiel himself identifies the living creatures of chapter 1 as cherubim, the beings whose figures stood over the ark and in Solomon's temple, where Yahweh was said to be "enthroned above the cherubim" (Exodus 25:22; 1 Samuel 4:4; 1 Kings 6:23-28). The throne he saw by the river Chebar is the same throne that is now leaving the temple: the One who sat between the cherubim in Jerusalem was not bound to it, and had already come to His people in exile.

Ezekiel 9 · Ezekiel 11

Open in the study app