Loading the studies…

Exodus 31

The TorahRooted Bible (TRB), translated directly from the Hebrew and Greek.

Bezalel and Oholiab

1 Yahweh spoke to Moses, saying, 2 "See, I have called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, 3 and I have filled him with the Spirit of Elohim, in wisdom, in understanding, in knowledge, and in all craftsmanship, 4 to devise artistic designs, to work in gold, in silver, and in bronze, 5 in cutting stones for setting, and in carving wood, to work in every craft.

6 And I, indeed, have appointed with him Oholiab the son of Ahisamach, of the tribe of Dan. And in the hearts of all who are wise of heart I have put wisdom, that they may make all that I have commanded you: 7 the tent of meeting, the ark of the Testimony, the mercy seat that is on it, and all the furnishings of the tent, 8 the table and its utensils, the pure lampstand with all its utensils, and the altar of incense, 9 the altar of burnt offering with all its utensils, and the laver and its stand, 10 the finely woven garments, the holy garments for Aaron the priest and the garments of his sons, to serve as priests, 11 and the anointing oil and the fragrant incense for the holy place. According to all that I have commanded you they shall do."

The Shabbat, an everlasting sign

12 Then Yahweh said to Moses, 13 "You, speak to the children of Israel, saying, 'Above all, My Shabbats you shall keep, for it is a sign between Me and you throughout your generations, that you may know that I am Yahweh who sanctifies you. 14 You shall keep the Shabbat, for it is holy to you. Everyone who profanes it shall surely be put to death; for whoever does any work on it, that person shall be cut off from among his people. 15 Six days work shall be done, but the seventh day is a Shabbat of complete rest, holy to Yahweh. Whoever does any work on the Shabbat day shall surely be put to death. 16 So the children of Israel shall keep the Shabbat, observing the Shabbat throughout their generations as an everlasting covenant. 17 It is a sign forever between Me and the children of Israel; for in six days Yahweh made the heavens and the earth, and on the seventh day He rested and was refreshed.'"

The tablets of the Testimony

18 When He had finished speaking with him on Mount Sinai, He gave Moses the two tablets of the Testimony, tablets of stone, written with the finger of Elohim.

Notes

  • 31:3 "The Spirit of Elohim" is ruach Elohim, the same words as in Genesis 1:2, where the Spirit of God hovered over the waters at creation. Bezalel is the first person Scripture describes as filled with the Spirit of God (Pharaoh had said of Joseph that the Spirit of God was in him, Genesis 41:38), and the gift is for skilled work: wisdom (chokhmah), understanding and knowledge in the hands of a craftsman building the place where God will dwell. His name means "in the shadow of God," that is, under His protection.
  • 31:13 "Sign" is ot, the word used for the rainbow of the covenant with Noah (Genesis 9:12-13) and for circumcision in the covenant with Abraham (Genesis 17:11). Shabbat is the sign of the covenant made at Sinai, kept "throughout your generations." "Who sanctifies you" (mekaddishkhem): as God made the seventh day holy, so He makes His people holy, words Ezekiel repeats: "I gave them My Shabbats to be a sign between Me and them" (Ezekiel 20:12).
  • 31:16 "An everlasting covenant" is berit olam, the same words used for God's covenant with Noah and all living creatures (Genesis 9:16) and with Abraham and his seed (Genesis 17:7). "Observing" is literally "making" (la'asot) the Shabbat: it is not only refraining from work but keeping the day as something to be done. Isaiah later extends this to foreigners and eunuchs who "keep My Shabbats… and hold fast My covenant" (Isaiah 56:4-6).
  • 31:17 "Rested" is shavat, "ceased," the verb of Genesis 2:2, and "was refreshed" is vayyinnafash, related to nefesh, "breath, soul": literally "He took breath." Scripture does not mean that God was weary (Isaiah 40:28); this bold human picture shows Him resting in His finished work. The same verb is used for the servant and the stranger who "may be refreshed" on Shabbat (23:12), so Israel's rest copies God's own.
  • 31:18 "The finger of Elohim" means God's own direct action: Egypt's magicians used the same words of the plague they could not copy (8:19), and Yeshua said, "if I cast out demons by the finger of Elohim, then the kingdom of Elohim has come upon you" (Luke 11:20). Paul contrasts these tablets of stone with a letter "written not with ink but by the Spirit of the living Elohim, not on tablets of stone but on tablets that are hearts of flesh" (2 Corinthians 3:3).

Exodus 30 · Exodus 32

Open in the study app