Loading the studies…

Exodus 17

The TorahRooted Bible (TRB), translated directly from the Hebrew and Greek.

Water from the rock

1 All the congregation of the children of Israel set out from the wilderness of Sin by stages, according to the command of Yahweh, and camped at Rephidim; but there was no water for the people to drink. 2 Therefore the people quarreled with Moses and said, "Give us water to drink." Moses said to them, "Why do you quarrel with me? Why do you test Yahweh?" 3 But the people thirsted there for water, and the people grumbled against Moses and said, "Why did you bring us up out of Egypt, to kill me and my children and my livestock with thirst?" 4 So Moses cried out to Yahweh, saying, "What shall I do with this people? A little more and they will stone me." 5 Yahweh said to Moses, "Pass on before the people, and take with you some of the elders of Israel; and take in your hand your staff with which you struck the Nile, and go. 6 See, I will stand before you there on the rock at Horeb; you shall strike the rock, and water shall come out of it, and the people shall drink." And Moses did so in the sight of the elders of Israel. 7 He called the name of the place Massah and Meribah, because of the quarreling of the children of Israel, and because they tested Yahweh, saying, "Is Yahweh among us or not?"

Victory over Amalek

8 Then Amalek came and fought with Israel at Rephidim. 9 So Moses said to Joshua, "Choose men for us, and go out, fight against Amalek. Tomorrow I will stand on the top of the hill with the staff of Elohim in my hand." 10 So Joshua did as Moses told him, and fought against Amalek; and Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill. 11 Whenever Moses held up his hand, Israel prevailed, and whenever he lowered his hand, Amalek prevailed. 12 But Moses' hands grew heavy; so they took a stone and put it under him, and he sat on it, while Aaron and Hur held up his hands, one on one side and the other on the other side. So his hands were steady until the going down of the sun. 13 And Joshua overwhelmed Amalek and his people with the edge of the sword.

14 Then Yahweh said to Moses, "Write this as a memorial in a book and recite it in the ears of Joshua, that I will utterly blot out the memory of Amalek from under heaven." 15 Moses built an altar and called its name Yahweh Is My Banner (Yahweh Nissi), 16 and said, "Because a hand is upon the throne of Yah, Yahweh will have war with Amalek from generation to generation."

Notes

  • 17:6 Yahweh Himself stands on the rock as it is struck, and life-giving water flows out for the people. Paul says that Israel "drank from the spiritual Rock that followed them, and the Rock was Messiah" (1 Corinthians 10:4); a Jewish tradition that the water followed Israel through the wilderness is found in the Biblical Antiquities of Pseudo-Philo, usually dated to the first century.
  • 17:7 Massah means "testing" (from nissah, verse 2) and Meribah "quarreling" (from riv). Psalm 95 warns, "Do not harden your hearts as at Meribah, as in the day of Massah in the wilderness," and Hebrews 3-4 builds its call to enter God's rest on that psalm. Deuteronomy 6:16 says, "You shall not test Yahweh your Elohim, as you tested Him at Massah," words Yeshua quoted in His own testing (Matthew 4:7).
  • 17:9 Joshua appears here for the first time. His name, Yehoshua, means "Yahweh is salvation" (Numbers 13:16 tells how Moses gave it to him), and Nehemiah 8:17 calls him by the later form of the same name, Yeshua. In the Greek of Acts 7:45 and Hebrews 4:8 his name is Iēsous, the same as Yeshua's.
  • 17:12 "Steady" is emunah, "firmness, faithfulness," from aman, the root of amen. It is the word of Habakkuk 2:4, "the just shall live by his faithfulness (emunah)." Moses' hands were held firm by the help of Aaron and Hur until the battle was won.
  • 17:14 This is the first time Scripture uses the verb "write" (katav): Moses is told to write in a book what Yahweh has done, so that it will be remembered (compare 24:4 and Numbers 33:2).
  • 17:15 Yahweh Nissi means "Yahweh is my banner": a nes is a pole or standard raised high for an army to rally around, as Moses' staff was lifted on the hill. The next verse is brief and hard: "a hand upon the throne (kes) of Yah" may mean a hand raised in an oath to Yah's throne, while many scholars read kes as nes, "a hand upon the banner of Yah," to match the altar's name.

Exodus 16 · Exodus 18

Open in the study app