Loading the studies…
Deuteronomy 24
The TorahRooted Bible (TRB), translated directly from the Hebrew and Greek.
The certificate of divorce
1 When a man takes a wife and marries her, and it happens that she finds no favor in his eyes because he has found some indecency in her, and he writes her a certificate of divorce, puts it in her hand and sends her out of his house, 2 and she departs from his house and goes and becomes another man's wife, 3 and the latter husband hates her and writes her a certificate of divorce, puts it in her hand and sends her out of his house, or if the latter husband who took her as his wife dies, 4 then her former husband who sent her away may not take her again to be his wife after she has been defiled; for that is an abomination before Yahweh, and you shall not bring sin on the land which Yahweh your Elohim is giving you as an inheritance.
Mercy for the weak
5 When a man has taken a new wife, he shall not go out with the army, nor shall any duty be laid on him; he shall be free at home one year and bring joy to his wife whom he has taken.
6 No one shall take the lower or the upper millstone in pledge, for he would be taking a life in pledge.
7 If a man is found kidnapping any of his brothers of the children of Israel, and treats him as a slave or sells him, then that kidnapper shall die. So you shall purge the evil from your midst.
8 Take heed in an affliction of tsara'at, that you carefully observe and do according to all that the priests, the Levites, shall teach you; as I commanded them, so you shall be careful to do. 9 Remember what Yahweh your Elohim did to Miriam on the way when you came out of Egypt!
10 When you lend your neighbor anything, you shall not go into his house to take his pledge. 11 You shall stand outside, and the man to whom you lend shall bring the pledge out to you. 12 And if the man is poor, you shall not go to sleep holding his pledge. 13 You shall surely return the pledge to him at sunset, that he may sleep in his own garment and bless you; and it shall be righteousness to you before Yahweh your Elohim.
14 You shall not oppress a hired servant who is poor and needy, whether one of your brothers or one of the strangers who are in your land within your gates. 15 On the same day you shall give him his wages, and the sun shall not go down on it, for he is poor and has set his heart on it; so that he may not cry out against you to Yahweh, and it be sin in you.
16 Fathers shall not be put to death for their children, nor shall children be put to death for their fathers; each person shall be put to death for his own sin.
17 You shall not pervert the justice due the stranger or the fatherless, nor take a widow's garment in pledge. 18 You shall remember that you were a slave in Egypt, and Yahweh your Elohim redeemed you from there; therefore I command you to do this thing.
Gleanings for the stranger, the fatherless and the widow
19 When you reap your harvest in your field, and forget a sheaf in the field, you shall not go back to get it; it shall be for the stranger, the fatherless, and the widow, that Yahweh your Elohim may bless you in all the work of your hands. 20 When you beat your olive trees, you shall not go over the boughs again; it shall be for the stranger, the fatherless, and the widow. 21 When you gather the grapes of your vineyard, you shall not glean it afterward; it shall be for the stranger, the fatherless, and the widow. 22 And you shall remember that you were a slave in the land of Egypt; therefore I command you to do this thing.
Notes
- 24:1 "Some indecency" is erwat davar, literally "nakedness of a matter," the same phrase used of the camp in 23:14; its meaning was debated in the first century. The Mishnah (about AD 200) records that the school of Shammai allowed divorce only for "a matter of unchastity," while the school of Hillel allowed it for any matter, "even if she spoiled his dish"; both schools were active in Yeshua's day, and the first-century historian Josephus already speaks of divorce "for any cause whatsoever." When the Pharisees asked Yeshua whether divorce was lawful "for any cause," He went back to creation, said that Moses permitted it because of hardness of heart, and named sexual immorality as the only exception (Matthew 19:3-9).
- 24:4 In Hebrew, verses 1-3 are all one long "when": the law assumes that divorce already happens and regulates it, and its only command is in verse 4, that the first husband may not take her back. That is why Yeshua said Moses "permitted" divorce, not that he commanded it (Matthew 19:7-8). Jeremiah applies this very law to Israel, who had gone after other lovers: "If a man divorces his wife… may he return to her again?" (Jeremiah 3:1).
- 24:9 Miriam was struck with tsara'at after she and Aaron spoke against Moses, and she was isolated outside the camp seven days before she was brought in again (Numbers 12:1-15). Many read the reminder as teaching two lessons at once: tsara'at must be handled as the priests teach, and speaking against the one God has appointed is serious before Him.
- 24:13 "Righteousness" is tsedakah, the word used when Abraham believed Yahweh and "He counted it to him as righteousness" (Genesis 15:6). Returning a poor man's cloak each evening is not a small courtesy: before Yahweh it counts as doing what is right.
- 24:16 This law is for human courts: no one may be executed for a relative's crime. King Amaziah obeyed it when he put his father's murderers to death but spared their children, and the writer of Kings quotes this verse (2 Kings 14:6). Ezekiel draws out the same principle: "The soul who sins shall die" (Ezekiel 18:20).
- 24:19 This is how Ruth, a widow and a Moabite stranger, could feed Naomi: she gleaned in the field of Boaz, who told his workers to let grain fall for her on purpose (Ruth 2:2-3, 15-16). The God who redeemed Israel from slavery asked His people to leave part of every harvest for those who had no land of their own.