Loading the studies…

2 Thessalonians 3

The TorahRooted Bible (TRB), translated directly from the Hebrew and Greek.

Pray for us

1 Finally, brothers, pray for us, that the word of the Lord may run swiftly and be glorified, just as it is with you, 2 and that we may be delivered from unreasonable and wicked men; for not all have faith. 3 But the Lord is faithful, who will establish you and guard you from the evil one. 4 And we have confidence in the Lord concerning you, both that you do and will do the things we command you. 5 Now may the Lord direct your hearts into the love of Elohim and into the perseverance of the Messiah.

Work and the disorderly

6 But we command you, brothers, in the name of our Lord Yeshua the Messiah, that you withdraw from every brother who walks disorderly and not according to the tradition which they received from us. 7 For you yourselves know how you ought to imitate us, for we were not disorderly among you; 8 nor did we eat anyone's bread free of charge, but worked with labor and toil night and day, that we might not be a burden to any of you, 9 not because we do not have authority, but to make ourselves an example for you to imitate us. 10 For even when we were with you, we commanded you this: that if anyone is not willing to work, neither shall he eat. 11 For we hear that there are some who walk among you in a disorderly manner, not working at all, but are busybodies. 12 Now those who are such we command and exhort through our Lord Yeshua the Messiah that they work in quietness and eat their own bread. 13 But as for you, brothers, do not grow weary in doing good. 14 And if anyone does not obey our word in this letter, note that person and do not keep company with him, that he may be ashamed. 15 Yet do not count him as an enemy, but admonish him as a brother.

Final greetings

16 Now may the Lord of peace Himself give you peace always in every way. The Lord be with you all. 17 The greeting of Paul with my own hand, which is a sign in every letter; so I write. 18 The grace of our Lord Yeshua the Messiah be with you all. Amen.

Notes

  • 3:1 "That the word of the Lord may run" recalls the psalm: "He sends out His saying to the earth; His word runs very swiftly" (Psalm 147:15). Paul asks for prayer for the message to spread, not for his own comfort, and in the next verse for deliverance from those who oppose it.
  • 3:6 "Tradition" (paradosis) here is what Paul himself handed on when he was with them, by word and by letter (2:15), including the example and command about work in verses 7-10; it is the apostles' own teaching, not later custom. Yeshua warned against traditions that make "the word of Elohim void" (Mark 7:13), and Paul's tradition points back to the Scriptures and to the Lord's word. The manuscripts differ here between "they received," "you received" and "he received"; the TRB follows the Majority Text, "they received."
  • 3:10 The Torah and the Writings honor work: "By the sweat of your face you shall eat bread" (Genesis 3:19), and Proverbs sends the sluggard to learn from the ant (Proverbs 6:6). Paul speaks of those who will not work, not of those who cannot, for the assembly cared for widows and the poor. Some think the expectation that the day of the Messiah had already come (2:2) led some to stop working; others think of simple idleness.
  • 3:11 Paul plays on words in Greek: mēden ergazomenous alla periergazomenous, "not busy at work, but busy with what is not their work."
  • 3:17 Paul usually dictated his letters to a scribe, as Tertius wrote Romans (Romans 16:22), and then added the closing greeting in his own hand (1 Corinthians 16:21; Galatians 6:11). Here he calls attention to it as a sign, likely because a letter "as if from us" had been circulating (2:2).

2 Thessalonians 2 · 1 Timothy 1

Open in the study app