Loading the studies…

2 Samuel 11

The TorahRooted Bible (TRB), translated directly from the Hebrew and Greek.

David and Bathsheba

1 At the turn of the year, at the time when kings go out to battle, David sent Joab, and his servants with him, and all Israel; and they ravaged the children of Ammon and besieged Rabbah. But David remained in Jerusalem.

2 It happened one evening that David rose from his bed and was walking on the roof of the king's house, and from the roof he saw a woman bathing; and the woman was very beautiful to look at. 3 David sent and inquired about the woman, and someone said, "Is this not Bathsheba, the daughter of Eliam, the wife of Uriah the Hittite?" 4 So David sent messengers and took her; and she came to him, and he lay with her. Now she had been purifying herself from her uncleanness. Then she returned to her house. 5 The woman conceived, and she sent and told David, and said, "I am with child."

6 Then David sent word to Joab, "Send me Uriah the Hittite." And Joab sent Uriah to David. 7 When Uriah came to him, David asked how Joab was doing, how the people were doing, and how the war was going. 8 Then David said to Uriah, "Go down to your house and wash your feet." So Uriah went out of the king's house, and a gift from the king followed him. 9 But Uriah slept at the entrance of the king's house with all the servants of his lord, and did not go down to his house. 10 When they told David, "Uriah did not go down to his house," David said to Uriah, "Have you not come from a journey? Why did you not go down to your house?" 11 Uriah said to David, "The ark and Israel and Judah are staying in booths, and my lord Joab and the servants of my lord are camping in the open field. Shall I then go to my house to eat and to drink and to lie with my wife? As you live, and as your soul lives, I will not do this thing." 12 Then David said to Uriah, "Stay here today also, and tomorrow I will send you off." So Uriah remained in Jerusalem that day and the next. 13 David invited him, and he ate and drank in his presence, and David made him drunk. And in the evening he went out to lie on his bed with the servants of his lord, but he did not go down to his house.

David arranges Uriah's death

14 In the morning David wrote a letter to Joab and sent it by the hand of Uriah. 15 In the letter he wrote, "Put Uriah in front where the fighting is fiercest, and then draw back from him, so that he may be struck down and die." 16 So as Joab was watching the city, he assigned Uriah to the place where he knew there were valiant men. 17 The men of the city came out and fought with Joab, and some of the people, of the servants of David, fell; and Uriah the Hittite died also.

18 Then Joab sent and told David all the news of the war. 19 He instructed the messenger, saying, "When you have finished telling the king all the news of the war, 20 if the king's anger rises and he says to you, 'Why did you go so near the city to fight? Did you not know that they would shoot from the wall? 21 Who struck down Abimelech the son of Jerubbesheth? Did not a woman throw an upper millstone on him from the wall, so that he died at Thebez? Why did you go so near the wall?' then you shall say, 'Your servant Uriah the Hittite is dead also.'" 22 So the messenger went, and came and told David all that Joab had sent him to say. 23 The messenger said to David, "The men prevailed against us and came out against us in the field, but we drove them back to the entrance of the gate. 24 Then the archers shot at your servants from the wall, and some of the king's servants are dead; and your servant Uriah the Hittite is dead also." 25 Then David said to the messenger, "Thus you shall say to Joab: 'Do not let this thing be evil in your eyes, for the sword devours one as well as another. Press your attack against the city and overthrow it.' And encourage him."

26 When the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she mourned for her husband. 27 And when the mourning was over, David sent and brought her to his house, and she became his wife and bore him a son. But the thing that David had done was evil in the eyes of Yahweh.

Notes

  • 11:1 "The turn of the year" is the spring, when the rains ended and armies could march. The written Hebrew text has "messengers" (mal'akhim), but the reading tradition and many manuscripts read "kings" (melakhim), which fits the sense. The last words stand out: the king who should have gone out at the head of his people stays at home.
  • 11:3 The answer is itself a warning: she is a daughter and a wife, and both men belonged to David's own circle. Eliam is named among David's mighty men as the son of Ahithophel, David's counselor, and Uriah is listed among the thirty (23:34, 39). The Qumran scroll of Samuel (4QSam-a) adds that Uriah was Joab's armor-bearer, and Josephus calls him the same (Antiquities 7.131). Matthew names her in Yeshua's genealogy only as "her of Uriah" (Matthew 1:6).
  • 11:4 The verbs move quickly and all belong to David: he sent, he took, he lay. Her purifying "from her uncleanness" explains the bathing of verse 2: it was the washing at the end of her monthly period (Leviticus 15:19-28). The detail shows that she was not already pregnant, so the child of verse 5 could only be David's.
  • 11:11 Soldiers on campaign kept themselves from their wives (1 Samuel 21:5; compare Deuteronomy 23:9-11), and Uriah will not take a comfort his comrades and the ark itself do not have. The foreigner, a Hittite whose name means "Yah is my light," shows more loyalty to Yahweh's people than Israel's king.
  • 11:21 Joab expects David to recall Judges 9:50-54, where Abimelech, Gideon's son, came too close to the tower of Thebez and was killed by a woman with a millstone. Jerubbesheth is Jerubbaal, Gideon's other name (Judges 6:32), with besheth, "shame," in place of the name Baal, as in Ish-bosheth. Joab knows the one piece of news that will calm the king.
  • 11:27 The chapter turns on one phrase. David told Joab, "Do not let this thing be evil in your eyes" (verse 25); the narrator answers with the same words, "the thing that David had done was evil in the eyes of Yahweh." Up to here Yahweh has not been mentioned; now He sends Nathan (12:1).

2 Samuel 10 · 2 Samuel 12

Open in the study app