Loading the studies…

2 Peter 2

The TorahRooted Bible (TRB), translated directly from the Hebrew and Greek.

False teachers

1 But there were also false prophets among the people, even as there will be false teachers among you, who will secretly bring in destructive heresies, even denying the Master who bought them, and bring on themselves swift destruction. 2 And many will follow their sensual ways, because of whom the way of truth will be blasphemed. 3 By covetousness they will exploit you with deceptive words; for a long time their judgment has not been idle, and their destruction does not slumber.

Examples of judgment and rescue

4 For if Elohim did not spare the angels who sinned, but cast them down to Tartarus and delivered them to chains of darkness, to be kept for judgment; 5 and did not spare the ancient world, but preserved Noah, one of eight people, a preacher of righteousness, bringing in the flood on the world of the ungodly; 6 and turning the cities of Sodom and Gomorrah into ashes, condemned them to destruction, making them an example to those who afterward would live ungodly; 7 and rescued righteous Lot, who was distressed by the sensual conduct of the lawless, 8 for that righteous man, dwelling among them, tormented his righteous soul from day to day by seeing and hearing their lawless deeds; 9 then the Lord knows how to deliver the godly out of trial and to reserve the unrighteous for the day of judgment to be punished, 10 and especially those who walk according to the flesh in the lust of uncleanness and despise authority. Presumptuous, self-willed, they are not afraid to speak evil of glorious ones, 11 whereas angels, who are greater in strength and power, do not bring a reviling accusation against them before the Lord.

12 But these, like natural brute beasts made to be caught and destroyed, speak evil of the things they do not understand, and will utterly perish in their own corruption, 13 receiving the wages of unrighteousness, as those who count it pleasure to revel in the daytime. They are spots and blemishes, reveling in their own deceptions while they feast with you, 14 having eyes full of adultery and that cannot cease from sin, enticing unstable souls, having a heart trained in covetousness, accursed children. 15 They have forsaken the right way and gone astray, following the way of Balaam the son of Bosor, who loved the wages of unrighteousness; 16 but he was rebuked for his transgression: a mute donkey, speaking with a man's voice, restrained the madness of the prophet.

17 These are wells without water, clouds carried by a tempest, for whom the blackness of darkness is reserved forever. 18 For when they speak great swelling words of emptiness, they entice through the lusts of the flesh, through sensual ways, those who have actually escaped from those who live in error. 19 While they promise them freedom, they themselves are slaves of corruption; for by whatever a person is overcome, by this he is also brought into bondage. 20 For if, after they have escaped the pollutions of the world through the knowledge of the Lord and Savior Yeshua the Messiah, they are again entangled in them and overcome, the latter end is worse for them than the beginning. 21 For it would have been better for them not to have known the way of righteousness, than, having known it, to turn back from the holy commandment delivered to them. 22 But it has happened to them according to the true proverb: "A dog returns to his own vomit," and, "A sow, having washed, to her wallowing in the mire."

Notes

  • 2:1 "Among the people" means Israel: the Torah had already warned of a prophet who "gives you a sign or a wonder" and then says, "Let us go after other gods" (Deuteronomy 13:1-2), and told Israel, "you shall not listen to the words of that prophet." Peter expects the same test among his readers. Much of this chapter runs parallel to the letter of Jude (Jude 4-18).
  • 2:4 "Cast them down to Tartarus" is one Greek verb, tartaroō. In Greek thought Tartarus was the deepest prison below the world, and the Greek text of 1 Enoch (a Jewish book written before the New Testament) uses the name for the place where rebellious angels are held. Many read Peter, like Jude 6, as referring to the angels of Genesis 6:1-4 as Jewish tradition of his day understood them. The Majority Text reads "chains of darkness"; many modern Bibles read "pits of darkness."
  • 2:16 The Torah names Balaam "the son of Beor" (Numbers 22:5); the Greek of Peter has "Bosor," a form some explain as a play on the Hebrew basar, "flesh," fitting men who "walk according to the flesh" (verse 10). Balaam was hired to curse Israel for pay (Numbers 22:7), and his counsel later led Israel into sin at Peor (Numbers 31:16).
  • 2:19 The false teachers offer "freedom," but Yeshua said, "whoever commits sin is a slave of sin" (John 8:34), and Paul wrote that "you are that one's slaves whom you obey" (Romans 6:16). Peter has in view a freedom that sets aside "the holy commandment" (verse 21) and "the error of the lawless" (3:17).
  • 2:22 The first proverb is Proverbs 26:11: "Like a dog that returns to its vomit is a fool who repeats his folly." The second is not in the Scriptures; a similar saying about a washed pig is known from the ancient tale of Ahikar. Dogs and pigs, both unclean animals under the Torah, picture those who return to what they had left.

2 Peter 1 · 2 Peter 3

Open in the study app