Loading the studies…

2 Kings 22

The TorahRooted Bible (TRB), translated directly from the Hebrew and Greek.

Josiah king of Judah

1 Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned thirty-one years in Jerusalem. His mother's name was Jedidah the daughter of Adaiah of Bozkath. 2 And he did what was right in the sight of Yahweh, and walked in all the way of David his father; he did not turn aside to the right hand or to the left.

The book of the Torah found

3 In the eighteenth year of King Josiah, the king sent Shaphan the son of Azaliah, the son of Meshullam, the scribe, to the house of Yahweh, saying, 4 "Go up to Hilkiah the high priest, that he may count the money that has been brought into the house of Yahweh, which the keepers of the threshold have gathered from the people. 5 And let them give it into the hand of those who do the work, who have the oversight of the house of Yahweh; and let them give it to those who do the work in the house of Yahweh, to repair the damage of the house: 6 to the carpenters and the builders and the masons, and to buy timber and quarried stone to repair the house. 7 However, no accounting shall be asked of them for the money that is given into their hand, for they deal faithfully."

8 And Hilkiah the high priest said to Shaphan the scribe, "I have found the book of the Torah in the house of Yahweh." And Hilkiah gave the book to Shaphan, and he read it. 9 Then Shaphan the scribe came to the king and brought the king word, and said, "Your servants have emptied out the money that was found in the house and have given it into the hand of those who do the work, who have the oversight of the house of Yahweh." 10 Then Shaphan the scribe told the king, saying, "Hilkiah the priest has given me a book." And Shaphan read it before the king. 11 When the king heard the words of the book of the Torah, he tore his clothes. 12 Then the king commanded Hilkiah the priest, Ahikam the son of Shaphan, Achbor the son of Michaiah, Shaphan the scribe and Asaiah the king's servant, saying, 13 "Go, inquire of Yahweh for me, and for the people, and for all Judah, concerning the words of this book that has been found; for great is the wrath of Yahweh that is kindled against us, because our fathers have not listened to the words of this book, to do according to all that is written concerning us."

14 So Hilkiah the priest, Ahikam, Achbor, Shaphan and Asaiah went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tikvah, the son of Harhas, keeper of the wardrobe; she lived in Jerusalem in the Second Quarter. And they spoke with her. 15 And she said to them, "Thus says Yahweh, the Elohim of Israel: Tell the man who sent you to me, 16 'Thus says Yahweh: See, I am bringing evil on this place and on its inhabitants, all the words of the book which the king of Judah has read, 17 because they have forsaken Me and have burned incense to other gods, to provoke Me to anger with all the work of their hands; therefore My wrath shall be kindled against this place, and it shall not be quenched.' 18 But to the king of Judah, who sent you to inquire of Yahweh, thus you shall say to him, 'Thus says Yahweh, the Elohim of Israel: As for the words which you have heard, 19 because your heart was tender and you humbled yourself before Yahweh when you heard what I spoke against this place and against its inhabitants, that they should become a desolation and a curse, and you tore your clothes and wept before Me, I also have heard you, declares Yahweh. 20 Therefore, see, I will gather you to your fathers, and you shall be gathered to your grave in peace, and your eyes shall not see all the evil which I am bringing on this place.'" And they brought the king word.

Notes

  • 22:1 Josiah is the son whom the man of Elohim from Judah had announced at Bethel about three centuries earlier, in the days of Jeroboam: "See, a son shall be born to the house of David, Josiah by name" (1 Kings 13:2). He came to the throne as a boy of eight, after the people of the land had put to death the men who murdered his father Amon (21:23-24).
  • 22:2 "He did not turn aside to the right hand or to the left" is the Torah's own language for keeping the commandment (Deuteronomy 5:32), and especially for the king, "that he may not turn aside from the commandment to the right or to the left" (Deuteronomy 17:20). Kings uses these words of no other king. Chronicles adds that Josiah began to seek "the Elohim of David his father" in the eighth year of his reign, and began to purge Judah and Jerusalem in the twelfth (2 Chronicles 34:3).
  • 22:8 "The book of the Torah" (sefer hattorah) is the name Deuteronomy gives itself: "Take this book of the Torah, and put it beside the ark of the covenant of Yahweh your Elohim, that it may be there as a witness against you" (Deuteronomy 31:26). The text does not say how the book had been lost, or how much of the Torah it contained; after the long reign of Manasseh (21:1-9) it seems to have been forgotten even in the house of Yahweh. Since ancient times many have thought it was Deuteronomy, or part of it, because what follows matches that book closely: the curses that alarm the king (verse 13), "the book of the covenant" (23:2), one place of worship (23:4-20) and the Passover kept there (23:21-23). Chronicles calls it "the book of the Torah of Yahweh given by the hand of Moses" (2 Chronicles 34:14).
  • 22:14 Jeremiah had begun to prophesy five years earlier (Jeremiah 1:2), and Zephaniah also prophesied in Josiah's days (Zephaniah 1:1), yet the king's men go to Huldah, and they receive her answer as the word of Yahweh. She stands in the line of Miriam "the prophetess" (Exodus 15:20) and of Deborah (Judges 4:4). "The Second Quarter" (hammishneh) was a newer part of Jerusalem, probably on the western hill (compare Zephaniah 1:10); "keeper of the wardrobe" was apparently the one in charge of the garments of the temple or of the palace (compare 10:22).
  • 22:20 Josiah later died in battle at Megiddo (23:29). The promise "in peace" is explained by the rest of the sentence: "your eyes shall not see all the evil which I am bringing on this place." He was buried in his own tomb in Jerusalem (23:30) before the city fell, and many understand "in peace" in this sense. As with Ahab, who "humbled himself" (1 Kings 21:29), the judgment is delayed, not cancelled.

2 Kings 21 · 2 Kings 23

Open in the study app