Loading the studies…

2 Kings 17

The TorahRooted Bible (TRB), translated directly from the Hebrew and Greek.

Hoshea, the last king of Israel

1 In the twelfth year of Ahaz king of Judah, Hoshea the son of Elah began to reign in Samaria over Israel, and he reigned nine years. 2 He did evil in the sight of Yahweh, yet not like the kings of Israel who were before him. 3 Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant and paid him tribute. 4 But the king of Assyria found conspiracy in Hoshea, for he had sent messengers to So king of Egypt, and he did not bring up tribute to the king of Assyria, as he had done year by year. Therefore the king of Assyria shut him up and bound him in prison. 5 Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria and besieged it three years. 6 In the ninth year of Hoshea the king of Assyria captured Samaria and carried Israel away into exile to Assyria, and settled them in Halah, and on the Habor, the river of Gozan, and in the cities of the Medes.

Why Israel went into exile

7 This happened because the children of Israel had sinned against Yahweh their Elohim, who had brought them up out of the land of Egypt from under the hand of Pharaoh king of Egypt, and they had feared other gods, 8 and walked in the statutes of the nations whom Yahweh had driven out before the children of Israel, and in those of the kings of Israel, which they had made. 9 And the children of Israel secretly did things that were not right against Yahweh their Elohim; and they built for themselves high places in all their cities, from the watchtower to the fortified city. 10 They set up for themselves pillars and Asherah poles on every high hill and under every green tree, 11 and there they burned incense on all the high places, as the nations did whom Yahweh carried away before them; and they did wicked things, provoking Yahweh to anger. 12 And they served idols, of which Yahweh had said to them, "You shall not do this thing." 13 Yet Yahweh warned Israel and Judah by all His prophets and every seer, saying, "Turn from your evil ways and keep My commandments, My statutes, according to all the Torah which I commanded your fathers, and which I sent to you by My servants the prophets." 14 But they would not listen, but hardened their necks, like the necks of their fathers, who did not believe in Yahweh their Elohim. 15 And they rejected His statutes and His covenant that He made with their fathers, and His testimonies with which He had warned them; and they went after vanity and became vain, and went after the nations that were around them, concerning whom Yahweh had commanded them that they should not do like them. 16 And they forsook all the commandments of Yahweh their Elohim and made for themselves molten images, two calves, and made an Asherah pole, and bowed down to all the host of heaven, and served Baal. 17 And they made their sons and their daughters pass through the fire, and practiced divination and interpreted omens, and sold themselves to do evil in the sight of Yahweh, provoking Him to anger. 18 Therefore Yahweh was very angry with Israel and removed them from His sight; none was left but the tribe of Judah only. 19 Judah also did not keep the commandments of Yahweh their Elohim, but walked in the statutes of Israel which they had made. 20 And Yahweh rejected all the seed of Israel, and afflicted them and gave them into the hand of plunderers, until He had cast them out of His sight. 21 For He tore Israel from the house of David, and they made Jeroboam the son of Nebat king. And Jeroboam drove Israel away from following Yahweh and made them commit a great sin. 22 And the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they did not depart from them, 23 until Yahweh removed Israel from His sight, as He had spoken by all His servants the prophets. So Israel was carried away from their own land to Assyria, to this day.

The peoples settled in Samaria

24 Then the king of Assyria brought people from Babylon, and from Cuthah, and from Avva, and from Hamath, and from Sepharvaim, and settled them in the cities of Samaria in place of the children of Israel; and they took possession of Samaria and lived in its cities. 25 And at the beginning of their living there, they did not fear Yahweh; therefore Yahweh sent lions among them, which were killing some of them. 26 So they spoke to the king of Assyria, saying, "The nations whom you have carried away and settled in the cities of Samaria do not know the custom of the god of the land; therefore he has sent lions among them, and see, they are killing them, because they do not know the custom of the god of the land." 27 Then the king of Assyria commanded, saying, "Take there one of the priests whom you carried away from there, and let them go and live there; and let him teach them the custom of the god of the land." 28 So one of the priests whom they had carried away from Samaria came and lived in Bethel, and taught them how they should fear Yahweh. 29 But every nation made gods of its own and put them in the shrines of the high places which the Samaritans had made, every nation in their cities in which they lived. 30 The men of Babylon made Succoth-benoth, the men of Cuth made Nergal, the men of Hamath made Ashima, 31 and the Avvites made Nibhaz and Tartak; and the Sepharvites burned their children in the fire to Adrammelech and Anammelech, the gods of Sepharvaim. 32 They also feared Yahweh, and appointed from all sorts of people priests of the high places for themselves, who sacrificed for them in the shrines of the high places. 33 They feared Yahweh and served their own gods, according to the custom of the nations from among whom they had been carried away. 34 To this day they do according to the former customs: they do not fear Yahweh, nor do they do according to their statutes or their judgments, or according to the Torah and the commandment which Yahweh commanded the children of Jacob, whom He named Israel, 35 with whom Yahweh had made a covenant and commanded them, saying, "You shall not fear other gods, nor bow down to them, nor serve them, nor sacrifice to them; 36 but Yahweh, who brought you up out of the land of Egypt with great power and with an outstretched arm, Him you shall fear, and to Him you shall bow down, and to Him you shall sacrifice. 37 And the statutes and the judgments, and the Torah and the commandment which He wrote for you, you shall be careful to do always; and you shall not fear other gods. 38 And the covenant that I have made with you, you shall not forget, nor shall you fear other gods. 39 But Yahweh your Elohim you shall fear, and He will deliver you from the hand of all your enemies." 40 However, they did not listen, but they did according to their former custom. 41 So these nations feared Yahweh and served their carved images; their children also, and their children's children: as their fathers did, so they do to this day.

Notes

  • 17:4 No pharaoh named So is known from Egyptian records. Many identify him with Osorkon IV, who ruled in the eastern Nile Delta at this time; others take "So" as the city of Sais and read "to Sais, to the king of Egypt." The question is still debated. The prophet Hosea, who preached in these very years, rebuked Ephraim for calling now to Egypt and now going to Assyria, like a silly dove without sense (Hosea 7:11).
  • 17:6 Samaria fell about 722 BC, after a siege of three years (18:9-10). Kings names Shalmaneser (Shalmaneser V) as the king who came against it, and a Babylonian chronicle also says that he ravaged Samaria; his successor Sargon II later claimed the capture in his own inscriptions and says he carried off 27290 people. Many scholars think Shalmaneser took the city shortly before his death and Sargon completed the deportations; others think Sargon had to take it again after a revolt. The places named lie far to the north and east: the Habor (today the Khabur) is a river that flows into the Euphrates, with Gozan on its banks, and the cities of the Medes lay in what is now western Iran.
  • 17:13 "Turn" is shuvu, from shuv, the Hebrew word for repentance: to turn back. The prophets did not call Israel to something new, but back to "all the Torah which I commanded your fathers." "Warned" is he'id, "testified": the prophets were Yahweh's witnesses, calling both Israel and Judah back to the covenant, and Zechariah would repeat the call after the exile, "Turn now from your evil ways" (Zechariah 1:4).
  • 17:18 Here "Israel" is the northern kingdom: the ten tribes led by Ephraim, the house of Joseph, that followed Jeroboam (1 Kings 11:31; 12:20). "The tribe of Judah only" is the kingdom of the house of David; Benjamin and many Levites stood with it (1 Kings 12:21; 2 Chronicles 11:13-14), and some from the other tribes joined it (2 Chronicles 11:16; 15:9), but it bore Judah's name. The prophets speak of them as two houses, the house of Israel (or Ephraim) and the house of Judah (Isaiah 8:14). They do not treat the exiled tribes as lost to Yahweh: they promise that Ephraim will be gathered and made one with Judah again, two sticks joined into one in Yahweh's hand (Ezekiel 37:15-22; compare Hosea 1:10-11; Jeremiah 3:18; 31:20).
  • 17:24 The settlers came over many years: Sargon II says he brought peoples from other lands into Samaria, and Ezra mentions others settled there under Esarhaddon and later kings (Ezra 4:2, 10). Many Israelites also remained in the land (2 Chronicles 30:6-11; 34:9). Jewish writers, from Josephus in the first century to the later rabbis, traced the Samaritans to these settlers and called them "Cutheans," from Cuthah; the Samaritans tell their own origin differently, as descendants of Ephraim and Manasseh, with priests of Levi, who stayed in the land and kept the Torah, and the Samaritan woman speaks of "our father Jacob" (John 4:12). Many scholars today think both groups contributed to their ancestry. In verse 29, "the Samaritans" (hashomronim, found only here in the Hebrew Scriptures) are most likely the former Israelite inhabitants of Samaria, who had built the high places.
  • 17:34 Verse 33 says they "feared Yahweh," and verse 34 that they "do not fear Yahweh." The writer keeps both on purpose: they gave Yahweh a place among their gods as "the god of the land" (verses 26-27), but that is not the fear of Yahweh the covenant asks for, which allows no other gods (verses 35-39; Deuteronomy 6:13-14). Verses 34-40 seem to look back to the children of Jacob themselves, with whom the covenant was made, though some read them of the newcomers; and the section ends as it began: "these nations feared Yahweh and served their carved images" (verse 41).

2 Kings 16 · 2 Kings 18

Open in the study app