Loading the studies…

1 Samuel 13

The TorahRooted Bible (TRB), translated directly from the Hebrew and Greek.

Saul's army and the Philistine threat

1 Saul was … years old when he began to reign, and he reigned two years over Israel. 2 Saul chose for himself three thousand men of Israel: two thousand were with Saul in Michmash and in the hill country of Bethel, and a thousand were with Jonathan in Gibeah of Benjamin. The rest of the people he sent away, each man to his tent. 3 Jonathan struck the garrison of the Philistines that was in Geba, and the Philistines heard of it. Then Saul blew the shofar throughout all the land, saying, "Let the Hebrews hear!" 4 All Israel heard it said, "Saul has struck the garrison of the Philistines, and Israel has also become a stench to the Philistines." And the people were called out to follow Saul to Gilgal.

5 The Philistines gathered to fight with Israel: thirty thousand chariots and six thousand horsemen, and people as numerous as the sand on the seashore. They came up and camped in Michmash, east of Beth-aven. 6 When the men of Israel saw that they were in a tight place, for the people were hard pressed, the people hid themselves in caves, in thickets, among the rocks, in holes and in pits. 7 And some Hebrews crossed the Jordan to the land of Gad and Gilead. But Saul was still in Gilgal, and all the people followed him trembling.

Saul's offering at Gilgal

8 He waited seven days, the time appointed by Samuel; but Samuel did not come to Gilgal, and the people were scattering from him. 9 So Saul said, "Bring the burnt offering and the peace offerings here to me." And he offered the burnt offering. 10 As soon as he had finished offering the burnt offering, there was Samuel, coming; and Saul went out to meet him and to greet him. 11 But Samuel said, "What have you done?" Saul said, "When I saw that the people were scattering from me, and that you did not come within the appointed days, and that the Philistines were gathered at Michmash, 12 I said, 'Now the Philistines will come down against me at Gilgal, and I have not sought the favor of Yahweh.' So I forced myself and offered the burnt offering." 13 Samuel said to Saul, "You have acted foolishly. You have not kept the commandment of Yahweh your Elohim, which He commanded you. For now Yahweh would have established your kingdom over Israel forever. 14 But now your kingdom shall not endure. Yahweh has sought out for Himself a man after His own heart, and Yahweh has appointed him as leader over His people, because you have not kept what Yahweh commanded you."

15 Then Samuel arose and went up from Gilgal to Gibeah of Benjamin. And Saul counted the people who were present with him, about six hundred men.

Israel without weapons

16 Saul and Jonathan his son, and the people who were present with them, stayed in Geba of Benjamin, while the Philistines camped in Michmash. 17 And the raiders came out of the camp of the Philistines in three companies. One company turned toward the road to Ophrah, to the land of Shual; 18 another company turned toward the road to Beth-horon; and another company turned toward the road to the border that looks down on the Valley of Zeboim toward the wilderness.

19 Now no blacksmith could be found in all the land of Israel, for the Philistines said, "Otherwise the Hebrews will make themselves swords or spears." 20 So all Israel would go down to the Philistines to sharpen each man his plowshare, his mattock, his axe and his sickle. 21 The charge was a pim for the plowshares and the mattocks, and a third of a shekel for the forks and the axes, and for setting the goads. 22 So on the day of battle there was neither sword nor spear found in the hand of any of the people who were with Saul and Jonathan; but Saul and Jonathan his son had them. 23 And the garrison of the Philistines went out to the pass of Michmash.

Notes

  • 13:1 The Hebrew text reads literally "Saul was a son of a year when he began to reign," the usual pattern for giving a king's age (2 Samuel 5:4), but the number itself has dropped out; we mark the gap with dots rather than guess. "Two years" may count only part of his reign or may also be incomplete, since Paul speaks of Saul ruling forty years (Acts 13:21), while Josephus is not consistent: one passage is usually read as giving forty years, another gives twenty. Some Greek manuscripts leave the verse out, and others supply "thirty years."
  • 13:5 The Hebrew reads "thirty thousand chariots," a very large number beside six thousand horsemen; some Greek manuscripts and the Syriac read "three thousand," and many think a copying slip is likely. Either way, the point is the same: Israel had no chariots at all and, as verses 19-22 show, hardly any swords.
  • 13:7 "Hebrews" (ivrim) is the name others, especially the Philistines, use for Israelites in these chapters (13:19; 14:11). Here the Hebrew plays on it: ivrim avru, "Hebrews crossed over," for the name itself sounds like "those who cross over." Some of the men who should have answered the shofar fled east across the Jordan instead.
  • 13:14 Samuel had told Saul to wait seven days at Gilgal "until I come to you and show you what you are to do" (10:8). Saul waited the days but not for Samuel, and acted as if the offering itself would secure Yahweh's help. "A man after His own heart" (ish kilvavo) means a man of Yahweh's own choosing who shares His will; Paul quotes it of David in his synagogue sermon (Acts 13:22). "Leader" is nagid, the title given to Saul himself at his anointing (9:16; 10:1).
  • 13:21 The word pim appears only here, and its meaning was lost for centuries; older translations guessed "a file." Archaeologists have since found small stone weights inscribed pym, weighing about two thirds of a shekel. So the verse gives the price the Philistines charged: a monopoly on iron-working kept Israel dependent and unarmed.

1 Samuel 12 · 1 Samuel 14

Open in the study app