Loading the studies…

1 Chronicles 14

The TorahRooted Bible (TRB), translated directly from the Hebrew and Greek.

David's house and family

1 Hiram king of Tyre sent messengers to David, with cedar logs, stonemasons and carpenters, to build a house for him. 2 And David knew that Yahweh had established him as king over Israel, for his kingdom was highly exalted for the sake of His people Israel.

3 David took more wives in Jerusalem, and David fathered more sons and daughters. 4 These are the names of the children he had in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon, 5 Ibhar, Elishua, Elpelet, 6 Nogah, Nepheg, Japhia, 7 Elishama, Beeliada and Eliphelet.

Victory over the Philistines

8 When the Philistines heard that David had been anointed king over all Israel, all the Philistines went up to seek David; and David heard of it and went out against them. 9 Now the Philistines had come and made a raid in the Valley of Rephaim. 10 And David inquired of Elohim, saying, "Shall I go up against the Philistines? And will You give them into my hand?" And Yahweh said to him, "Go up, and I will give them into your hand." 11 So they went up to Baal-perazim, and David struck them down there. And David said, "Elohim has broken through my enemies by my hand, like waters breaking through." Therefore they called the name of that place Baal-perazim. 12 They left their gods there, and David gave the command, and they were burned with fire.

13 Once again the Philistines made a raid in the valley. 14 Again David inquired of Elohim, and Elohim said to him, "You shall not go up after them; turn away from them and come against them in front of the balsam trees. 15 And when you hear the sound of marching in the tops of the balsam trees, then go out to battle, for Elohim will have gone out before you to strike the camp of the Philistines." 16 David did as Elohim had commanded him, and they struck down the camp of the Philistines from Gibeon as far as Gezer. 17 And the fame of David went out into all the lands, and Yahweh put the fear of him on all the nations.

Notes

  • 14:1 Chronicles sets David's house, his family and his victories (2 Samuel 5:11-25) here, between the first and second attempts to bring up the ark, as signs that Yahweh was establishing him (verses 2 and 17). The order is by theme, and the events need not have happened in this sequence. When the Hebrew is read aloud, the king's name here is Huram, a form Chronicles often uses; the TRB keeps the familiar Hiram.
  • 14:4 Like 3:5-8, this list has thirteen sons where 2 Samuel 5:14-16 has eleven, but it keeps Samuel's forms Shammua and Elishua, gives the first Eliphelet in the short form Elpelet, and has Beeliada, "the lord (ba'al) knows," for Eliada, "El knows" (3:8; 2 Samuel 5:16). Ba'al, "master, lord," seems to have been usable in Israelite names in a good sense at that time (see the note on 8:34).
  • 14:10 Where 2 Samuel 5:19 and 23 say that David "inquired of Yahweh," Chronicles has "inquired of Elohim," and in verses 11, 14, 15 and 16 it also has Elohim where Samuel has Yahweh; the answer still comes from Yahweh (this verse). Both names refer to the same One. Unlike Saul, who "did not inquire of Yahweh" (10:14), David asks before each battle.
  • 14:12 Second Samuel 5:21 says that David and his men carried the idols away; Chronicles adds what was done with them. The Torah had commanded: "The carved images of their gods you shall burn with fire" (Deuteronomy 7:25). The Philistines had once carried off the ark of Elohim as a trophy (1 Samuel 5:1-2); David did not keep their gods as trophies.
  • 14:16 Second Samuel 5:25 has Geba where Chronicles has Gibeon; both towns lie north of Jerusalem, and the two names may describe the same line of pursuit toward Gezer in the west. Isaiah seems to recall these victories together: "Yahweh will rise up as on Mount Perazim; He will be stirred up as in the valley of Gibeon" (Isaiah 28:21), where Joshua too had once defeated Israel's enemies (Joshua 10:10-12).

1 Chronicles 13 · 1 Chronicles 15

Open in the study app